🌟 파일 (file)

☆☆   имя существительное  

1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.

1. ФАЙЛ: Инструмент, позволяющий собрать и сохранить документы в одном месте. А также такое собрание документов.

🗣️ практические примеры:
  • 서류 파일.
    Paper file.
  • 파일 정리.
    File cleanup.
  • 파일이 많다.
    Lots of files.
  • 파일을 들여다보다.
    Look into a file.
  • 파일을 정리하다.
    Organize the files.
  • 파일을 찾다.
    Find a file.
  • 나는 과목별로 시험지를 모아 파일로 묶어 두었다.
    I collected exam papers by subject and tied them up in files.
  • 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다.
    This file lists the documents related to this project.
  • 파일들은 다 뭐야?
    What are all these files?
    내가 낸 기획서들을 다 모아 둔 거야.
    I've collected all my plans.
синоним 서류철(書類綴): 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.

2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.

2. ФАЙЛ: Собрание сохранëнной по определëнному принципу информации в запоминающем устройстве компьютера.

🗣️ практические примеры:
  • 파일 용량.
    File capacity.
  • 파일이 손상되다.
    File gets corrupted.
  • 파일을 복사하다.
    Copy a file.
  • 파일을 삭제하다.
    Delete the file.
  • 파일을 저장하다.
    Save the file.
  • 파일을 전송하다.
    Transferring files.
  • 나는 컴퓨터에서 용량이 제일 큰 파일을 삭제하고 저장 공간을 확보했다.
    I deleted the largest file from my computer and secured storage space.
  • 컴퓨터에 바이러스가 침투해서 저장돼 있던 파일이 손상되었다.
    A virus penetrated the computer and damaged the files that had been stored.
  • 승규야, 내가 네 컴퓨터에 저장해 놓은 음악 파일 좀 전송해 줘.
    Seung-gyu, please send me the music file i saved on your computer.
    응, 이메일로 보내 줄게.
    Yes, i'll e-mail you.


📚 категория: Происшествие, авария, стихийное бедствие  
📚 Variant: 화일


🗣️ 파일 (file) @ толкование

🗣️ 파일 (file) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Пресса (36) Семейные праздники (2) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) Психология (191) Погода и времена года (101) Проживание (159) Любовь и брак (28) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Закон (42) В больнице (204) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Звонок по телефону (15) Семейные мероприятия (57) Общественные проблемы (67) В школе (208) Разница культур (47) Внешний вид (97) Информация о пище (78) Личные данные, информация (46) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (59) В общественной организации (8) Работа (197)