🌟 파일 (file)

☆☆   Nom  

1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.

1. CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés.

🗣️ Exemple(s):
  • 서류 파일.
    Paper file.
  • 파일 정리.
    File cleanup.
  • 파일이 많다.
    Lots of files.
  • 파일을 들여다보다.
    Look into a file.
  • 파일을 정리하다.
    Organize the files.
  • 파일을 찾다.
    Find a file.
  • 나는 과목별로 시험지를 모아 파일로 묶어 두었다.
    I collected exam papers by subject and tied them up in files.
  • 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다.
    This file lists the documents related to this project.
  • 파일들은 다 뭐야?
    What are all these files?
    내가 낸 기획서들을 다 모아 둔 거야.
    I've collected all my plans.
Synonyme(s) 서류철(書類綴): 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.

2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.

2. FICHIER: Groupement d'informations enregistrées dans une certaine unité sur un dispositif de mémoire d'un ordinateur.

🗣️ Exemple(s):
  • 파일 용량.
    File capacity.
  • 파일이 손상되다.
    File gets corrupted.
  • 파일을 복사하다.
    Copy a file.
  • 파일을 삭제하다.
    Delete the file.
  • 파일을 저장하다.
    Save the file.
  • 파일을 전송하다.
    Transferring files.
  • 나는 컴퓨터에서 용량이 제일 큰 파일을 삭제하고 저장 공간을 확보했다.
    I deleted the largest file from my computer and secured storage space.
  • 컴퓨터에 바이러스가 침투해서 저장돼 있던 파일이 손상되었다.
    A virus penetrated the computer and damaged the files that had been stored.
  • 승규야, 내가 네 컴퓨터에 저장해 놓은 음악 파일 좀 전송해 줘.
    Seung-gyu, please send me the music file i saved on your computer.
    응, 이메일로 보내 줄게.
    Yes, i'll e-mail you.


📚 Catégorie: Décrire un incident, un accident, un désastre  
📚 Variant: 화일


🗣️ 파일 (file) @ Définition(s)

🗣️ 파일 (file) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Trouver son chemin (20) Presse (36) Médias de masse (47) Aller à l'hôpital (204) Habitat (159) Utiliser les transports (124) Apparence (121) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Problèmes environnementaux (226) Sciences et technologies (91) Aller au cinéma (105) Système social (81) Parler d'un jour de la semaine (13) Spectacle (8) Commander un plat (132) Au travail (197) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Culture populaire (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Utiliser des services publics (immigration) (2) Parler du temps (82) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Aller à la pharmacie (10) Invitation et visite (28) Tâches ménagères (48) Expliquer un plat (119) Éducation (151) Présenter (se présenter) (52) Événements familiaux (fêtes) (2)