🌟 전송하다 (電送 하다)
Verbe
1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
1. TRANSMETTRE: Envoyer à un endroit éloigné un texte, une image, etc., par un courant ou des ondes électriques.
-
전송한 파일.
Files transferred. -
데이터를 전송하다.
Send data. -
영상을 전송하다.
Transmit a video. -
청구서를 전송하다.
Send a bill. -
팩스로 전송하다.
Transfer by fax. -
나는 해외에 계신 교수님께 드릴 논문을 전자 우편으로 전송했다.
I have e-mailed a paper for the professor abroad. -
기술의 발달로 인해 이제는 휴대 전화로도 서류나 사진 등을 팩스로 전송할 수 있게 됐다.
Due to the development of technology, documents and photos can now be faxed to mobile phones. -
♔
속도가 너무 느리지?
Too slow, huh?
♕
이 속도로는 용량이 큰 영상을 전송하기가 어려워.
It's difficult to transmit large-capacity images at this rate.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전송하다 (
전ː송하다)
📚 Mot dérivé: • 전송(電送): 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
🗣️ 전송하다 (電送 하다) @ Exemple(s)
- 파일을 전송하다. [파일 (file)]
- 통신 위성이 전송하다. [통신 위성 (通信衛星)]
- 데이터를 전송하다. [데이터 (data)]
- 전문을 전송하다. [전문 (全文)]
- 동영상을 전송하다. [동영상 (動映像)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.
• Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Apparence (121) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15)
