🌟 전송하다 (電送 하다)
Động từ
1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
1. PHÁT SÓNG, TRUYỀN TẢI: Sử dụng dòng điện hay sóng điện từ và truyền chữ viết hoặc hình ảnh đi đến nơi ở xa.
-
전송한 파일.
Files transferred. -
데이터를 전송하다.
Send data. -
영상을 전송하다.
Transmit a video. -
청구서를 전송하다.
Send a bill. -
팩스로 전송하다.
Transfer by fax. -
나는 해외에 계신 교수님께 드릴 논문을 전자 우편으로 전송했다.
I have e-mailed a paper for the professor abroad. -
기술의 발달로 인해 이제는 휴대 전화로도 서류나 사진 등을 팩스로 전송할 수 있게 됐다.
Due to the development of technology, documents and photos can now be faxed to mobile phones. -
♔
속도가 너무 느리지?
Too slow, huh?
♕ 이 속도로는 용량이 큰 영상을 전송하기가 어려워.
It's difficult to transmit large-capacity images at this rate.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전송하다 (
전ː송하다)
📚 Từ phái sinh: • 전송(電送): 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
🗣️ 전송하다 (電送 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 파일을 전송하다. [파일 (file)]
- 통신 위성이 전송하다. [통신 위성 (通信衛星)]
- 데이터를 전송하다. [데이터 (data)]
- 전문을 전송하다. [전문 (全文)]
- 동영상을 전송하다. [동영상 (動映像)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82)