🌟 전송 (電送)
☆ Danh từ
1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
1. SỰ PHÁT SÓNG, SỰ TRUYỀN TẢI: Việc sử dụng dòng điện hay sóng điện từ và truyền chữ viết hoặc hình ảnh đi tới nơi ở xa.
-
데이터 전송.
Data transmission. -
전송 기능.
Transmission function. -
전송 속도.
Transmission rate. -
전송이 되다.
Be transmitted. -
전송을 받다.
Receive a transmission. -
전송을 하다.
Make a transmission. -
우리 집 컴퓨터는 너무 낡아서 용량이 작은 파일을 하나 전송 받는 데 수십 분이 걸린다.
My computer is so old that it takes dozens of minutes to get a file that has a small capacity. -
이 팩스는 전송 내용을 다른 사람이 중간에 몰래 보지 못하도록 보안 장치가 설치되어 있다.
This fax is equipped with a security device so that no one else can see the transmission secretly in the middle. -
♔
전산망을 새로 교체했다며?
I heard you replaced the computer network?
♕
응. 그래서 전송 속도가 빨라져서 자료를 주고받기가 아주 편해졌어.
Yes. so it's become very easy to exchange data because of the faster transmission.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전송 (
전ː송)
📚 Từ phái sinh: • 전송되다(電送되다): 글이나 사진 등이 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내어지다. • 전송하다(電送하다): 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
📚 thể loại: Hành vi thông tin Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa
🗣️ 전송 (電送) @ Giải nghĩa
- 다채널 (多channel) : 방송 전파의 전송 통로가 여러 개인 것.
- 채널 (channel) : 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
🗣️ 전송 (電送) @ Ví dụ cụ thể
- 광케이블의 전송 속도는 기존 전화선에 비해 수만 배나 빠르다. [광케이블 (光cable)]
- 데이터 전송 방식을 바꾸어서 실험해 보았습니다. [실험하다 (實驗하다)]
- 최근에는 광섬유를 이용한 하이테크 전송 방식으로 인터넷 속도가 매우 빨라졌다. [하이테크 (hightech)]
- 최신 이동 통신 전화는 통화와 문자 전송, 컴퓨터 기능을 갖고 웹 전송까지 가능하다. [이동 통신 (移動通信)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전송
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59)
