🌟 전송하다 (電送 하다)
فعل
1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
1. يرسل: يرسل مقالة أو صورة أو غيرها إلى مكان بعيد باستخدام التيار الكهربائي أو موجة الكهرباء
-
전송한 파일.
Files transferred. -
데이터를 전송하다.
Send data. -
영상을 전송하다.
Transmit a video. -
청구서를 전송하다.
Send a bill. -
팩스로 전송하다.
Transfer by fax. -
나는 해외에 계신 교수님께 드릴 논문을 전자 우편으로 전송했다.
I have e-mailed a paper for the professor abroad. -
기술의 발달로 인해 이제는 휴대 전화로도 서류나 사진 등을 팩스로 전송할 수 있게 됐다.
Due to the development of technology, documents and photos can now be faxed to mobile phones. -
♔
속도가 너무 느리지?
Too slow, huh?
♕ 이 속도로는 용량이 큰 영상을 전송하기가 어려워.
It's difficult to transmit large-capacity images at this rate.
🗣️ النطق, تصريف: • 전송하다 (
전ː송하다)
📚 اشتقاق: • 전송(電送): 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
🗣️ 전송하다 (電送 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 파일을 전송하다. [파일 (file)]
- 통신 위성이 전송하다. [통신 위성 (通信衛星)]
- 데이터를 전송하다. [데이터 (data)]
- 전문을 전송하다. [전문 (全文)]
- 동영상을 전송하다. [동영상 (動映像)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10)