🌟 전송하다 (電送 하다)
คำกริยา
1. 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.
1. ส่งด้วยระบบไฟฟ้า, ส่งด้วยโทรเลข: ส่งเนื้อเรื่องหรือรูปภาพ เป็นต้น ไปยังที่ที่อยู่ห่างไกลโดยใช้กระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ
-
전송한 파일.
Files transferred. -
데이터를 전송하다.
Send data. -
영상을 전송하다.
Transmit a video. -
청구서를 전송하다.
Send a bill. -
팩스로 전송하다.
Transfer by fax. -
나는 해외에 계신 교수님께 드릴 논문을 전자 우편으로 전송했다.
I have e-mailed a paper for the professor abroad. -
기술의 발달로 인해 이제는 휴대 전화로도 서류나 사진 등을 팩스로 전송할 수 있게 됐다.
Due to the development of technology, documents and photos can now be faxed to mobile phones. -
♔
속도가 너무 느리지?
Too slow, huh?
♕ 이 속도로는 용량이 큰 영상을 전송하기가 어려워.
It's difficult to transmit large-capacity images at this rate.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전송하다 (
전ː송하다)
📚 คำแผลง: • 전송(電送): 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
🗣️ 전송하다 (電送 하다) @ ตัวอย่าง
- 파일을 전송하다. [파일 (file)]
- 통신 위성이 전송하다. [통신 위성 (通信衛星)]
- 데이터를 전송하다. [데이터 (data)]
- 전문을 전송하다. [전문 (全文)]
- 동영상을 전송하다. [동영상 (動映像)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전송하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
• อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149)