🔍 Search: إنشاء

• 개설 (開設) ☆ اسم
  • 1 기관이나 시설 등을 새로 만듦.
    1 إنشاء: تأسيس مؤسسة أو منشأة جديدة
  • 2 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
    2 فتح: فتح حساب جديد في مؤسسة ماليّة
• 건립 (建立) ☆ اسم
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.
    1 بناء: بناء التمثال، المبنى، البرج، النصب التذكاري
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것.
    2 إنشاء: تأسيس مؤسسة جديدة، جماعة جديدة، مجموعة جديدة
• 난공사 (難工事) اسم
  • 1 어렵고 힘든 공사.
    1 إنشاء صعب: إنشاء صعب شاق
• 공사판 (工事 판) اسم
  • 1 공사가 벌어지는 장소.
    1 مكان إنشاء: موقع يُجرى إنشاؤه
• 탄생 (誕生) ☆☆ اسم
  • 1 사람이 태어남.
    1 ولادة: مولد شخص
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생김.
    2 إنشاء: تولُّد مؤسسة أو منظمة أو نظام وغيرها من جديد
• 가설 (假設) اسم
  • 1 임시로 설치함.
    1 إنشاء مؤقت: إنشاء(تركيب) مؤقتا
• 병설 (竝設/倂設) اسم
  • 1 두 가지 이상을 한곳에 함께 세우거나 설치함.
    1 إنشاء ملحق: تأسيس أو إنشاء أكثر من شيئين معا في مكان واحد
• 공사장 (工事場) ☆ اسم
  • 1 공사를 하고 있는 장소.
    1 مكان إنشاء: موقع يُبنى
• 건설 (建設) ☆☆ اسم
  • 1 건물이나 시설을 새로 짓는 것.
    1 تعمير: بناء مبنى جديد أو منشأة جديدة
  • 2 나라나 조직을 새로 만드는 것.
    2 إنشاء: تأسيس دولة جديدة أو مؤسسة جديدة
• 공사비 (工事費) اسم
  • 1 공사에 드는 비용.
    1 تكلفة إنشاء: تكلفة تصرف لعمل الإنشاء
• 창단 (創團) اسم
  • 1 단체를 새로 만듦.
    1 إنشاء جماعة: إنشاء جماعة من جديدٍ
• 개교 (開校) اسم
  • 1 학교를 세우고 운영을 시작함.
    1 إنشاء مدرسة: تأسيس مدرسة جديدة وبداية تعليم طلابها
• 창건 (創建) اسم
  • 1 건물이나 조직, 나라 등을 새로 세우거나 만듦.
    1 إنشاء، تأسيس: إنشاء أو تأسيس مبنى أو منظمة أو دولة أو غيرها من جديدٍ
• 건축 (建築) ☆☆ اسم
  • 1 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1 إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم
• 시공 (施工) اسم
  • 1 공사를 실제로 함.
    1 تشييد، إنشاء: بناء حقيقي
• 창설 (創設) اسم
  • 1 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
    1 تأسيس، إنشاء: إنشاء مؤسسة أو جماعة أو غيرهما لأول مرّة أو تأسيسها
• 창시 (創始) اسم
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
    1 تأسيس، إنشاء: بدء أو إنشاء أمر ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة
• 창업 (創業) ☆ اسم
  • 1 나라나 왕조 등을 처음으로 세움.
    1 تأسيس، إنشاء: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة
  • 2 사업 등을 처음으로 시작함.
    2 بدء أعمال وغيرها لأوّل مرّة
• 건설업 (建設業) ☆ اسم
  • 1 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
    1 أعمال الإنشاء: أعمال الإنشاء مثل بناء المبنى أو الطريق والأعمال المصاحبة لها
• 건축법 (建築法) اسم
  • 1 건축물의 대지, 구조 및 설비의 기준과 건축물의 용도 등을 규정한 법률.
    1 قانون الإنشاء: القانون الذي ينصّ على معايير أرض المبنى وهيكله ومرافقه، استعماله وغيرها

• 연결되다 (連結 되다) فعل
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1. يُتصل: اتصال شيئان أو ظاهرتان ببعضهما وإنشاء علاقة ما بينهما
• 연계성 (連繫性) اسم
  • 1. 어떤 것이 다른 것과 서로 밀접하게 관계를 맺고 있는 성질.
    1. اتصال: صفة لإنشاء علاقة قريبة بين شيء وآخر
• 발족되다 (發足 되다) فعل
  • 1. 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다.
    1. يتأسّس: يتم إنشاء مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة وتمارس نشاطها
• 출범 (出帆) ☆ اسم
  • 1. 배가 항구를 떠남.
    1. انطلاق سفينة: قيام السفينة بمغادرة الميناء
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.
    2. افتتاح: (مجازي) إنشاء منظّمة جديدة وبدء العمل
• 열리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1. ينفتح ، يُفتح: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه
  • 2. 모임이나 회의가 시작되다.
    2. يعقد ، ينعقد: يتم بدء اجتماع أو جلسة
  • 3. 하루의 영업이 시작되다.
    3. يبدأ ، يبتدأ: يتم بدء عمل تجاري يوميّ
  • 4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4. يتجهّز ، يتزوّد: يتم إعداد فرصة جديدة ومهمة أكثر أو شروطا جديدة من أجل بدء عمل ما
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5. يستقبل: يصبح وجدانه أو قلبه مفتوحا للآخرين ويفهمهم بالقلب
  • 6. 어떤 관계를 맺게 되다.
    6. يبدأ ، يبتدأ: يتم إنشاء علاقة ما
• 자폐 (自閉) اسم
  • 2. 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 병.
    2. توحّد، فصم ذاتي، ذاتية التركيز، انطواء على الذات: مرض ينطوي على نفسه فقط ولا يهتم بما حوله ولا يستطيع إنشاء علاقة مع شخص آخر
• 난공사 (難工事) اسم
  • 1. 어렵고 힘든 공사.
    1. إنشاء صعب: إنشاء صعب شاق
• 독립문 (獨立門) اسم
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. توكنيب مون: بوابة حجر تقع في سيودايمون غو، سيول، إنها بنيت بالأموال التي تمّ جمعها من قبل جمعية الاستقلال من جميع الكوريين ليعلن أن كوريا دولة مستقلة حيث تم الإنشاء في عام 1897 وتم نقله في عام 1979 إلى موقعه الحالي
• 노가다 (←dokata[土方]) اسم
  • 1. 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
    1. عمل، عامل: عمل في مواقع الإنشاء، شخص يعمل في موقع الإنشاء
  • 2. 특별한 지식이나 기술이 필요 없이 몸을 써서 하는 일. 육체 노동.
    2. عمل يدوي: عمل جسدي بدون حاجة إلى معرفة أو تقنية خاصة
• 연관되다 (聯關 되다) فعل
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계가 맺어지다.
    1. مُتصل: إنشاء علاقة بين شيئين أو عنصرين أو ظاهرتين أو غيرها
• 연방제 (聯邦制) اسم
  • 1. 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1. نظام فدراليّ: نظام سياسيّ لإنشاء دولة باتحاد ولايتين أو دولتين أو أكثر ذات حكم ذاتي
• 건축 (建築) ☆☆ اسم
  • 1. 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1. إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم
• 부설 (附設) ☆ اسم
  • 1. 어떤 기관에 딸리게 하여 설치함. 또는 그런 시설.
    1. تابع ل: إنشاء مؤسسة ما تابعة لمؤسسة معيّنة، أو المؤسسة نفسها
• 알루미늄 (aluminium) اسم
  • 1. 부식이 잘 되지 않고 가벼워 건축, 화학, 가정용 제품 등에 널리 쓰이는 은백색의 무른 쇠붙이.
    1. ألومنيوم: معدن أبيض فضي أو قابل للثني، يُستخدم على نطاق واسع في الإنشاء، الكيمياء، البضائع المنزلية ...إلخ، ويمتاز بمقاومته للتآكل وبالمرونة
• 재결합 (再結合) اسم
  • 1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 됨.
    1. إعادة توحيد: إنشاء شيئين أو شخصين أو أكثر علاقة بينهم ثانيةً بعد الافتراق أو الانفصال ويتم الاتحاد من جديد
• 호흡 (呼吸) ☆☆ اسم
  • 1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1. تنفّس: تنفّس. أو هذا النفَس
  • 2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2. إنشاء التناغم مع مَن يعملون معًا. أو مثل ذلك الانسجام
  • 3. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3. استنشاق كائن حيّ للأكسجين وإخراجه ثاني أكسيد الكربون خارج الجسم. أو مثل هذه العملية
• 치다 فعل
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. ينظّف، ينفض: يجعله نظيفا عن طريق إزالة الأشياء القذرة والمكدسة بلا ضرورة
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. يخطّط الأرض: يحفر أو يرتّب الأرض لزراعة الأرز أو إنشاء ممر مائي
• 골재 (骨材) اسم
  • 1. 건축의 재료로 쓰이는 작은 돌이나 자갈 등의 재료.
    1. ركام: مادة تستخدم في الإنشاءات مثل الأحجار الصغيرة أو الحصى
• 건설업 (建設業) ☆ اسم
  • 1. 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
    1. أعمال الإنشاء: أعمال الإنشاء مثل بناء المبنى أو الطريق والأعمال المصاحبة لها
• 발주하다 (發注 하다) فعل
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
    1. يطلب: يطلب البضائع أو الخدمات في صفقة كبيرة الحجم بما فيها عمل الإنشاء أو الخدمات