🌟 발주하다 (發注 하다)
فعل
1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
1. يطلب: يطلب البضائع أو الخدمات في صفقة كبيرة الحجم بما فيها عمل الإنشاء أو الخدمات
-
발주한 시설.
Facilities ordered. -
기계를 발주하다.
Order machines. -
부품을 발주하다.
Order parts. -
제품을 발주하다.
Order the product. -
정기적으로 발주하다.
Order regularly. -
담당자는 재고를 조사한 후 거래처에 물품을 발주하였다.
The person in charge placed an order with the client after investigating the inventory. -
점포가 발주한 상품을 약속대로 납품하지 않으면 사업에 차질이 발생한다.
Failure to deliver the goods ordered by the store as promised will result in a disruption to the business. -
상품을 발주할 때에는 상품이 도착하는 데 걸리는 기간을 잘 계산해야 한다.
When placing an order for a product, the time it takes for the goods to arrive must be calculated well. -
♔
지시하신 대로 모자란 물품을 모두 발주해 놓았습니다.
We have placed an order for all the missing items as instructed.
♕
수고했어요.
Well done.
مضاد
수주하다(受注하다): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
🗣️ النطق, تصريف: • 발주하다 (
발쭈하다)
📚 اشتقاق: • 발주(發注): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 발주하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 معقّد: يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبها -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
فعل
🌏 يُمسك ب ، يُقبض على: يتم مسك شيء بإحكام لمنع نزوله -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
صفة
🌏 مشغول: يكون في عمل دائم لدرجة أنّه ليس عنده عقل للتفكير
• الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105)
