🔍
Search:
استراحة
🌟
استراحة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
해야 할 일을 잊고 놀이에 열중하거나 휴식을 취함.
1
استراحة:
تركيز على لعبة أو استراحة ويغفل مهمة للإيفاء
-
☆
اسم
-
1
길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
1
استراحة:
مكان مُمهَّد لاستراحة الناس الذين يذهبون في طريق
-
اسم
-
1
어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
1
استراحة:
الاستراحة في فترة قصيرة خلال عمله شيئا ما
-
☆☆☆
اسم
-
1
잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
1
غرفة الاستراحة:
غرفة مُمهَّدة للاستراحة في فترة قصيرة
-
اسم
-
1
어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
1
تقطع، توقف:
فترة يتوقف خلالها نشاط ما
-
2
연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
2
استراحة:
استراحة بين الفصول في مسرحية
-
اسم
-
1
잠시 쉴 수 있는 곳.
1
مكان استراحة، مكان الراحة:
مكان لأخذ راحة قصيرة
-
اسم
-
1
여러 사람이 한데 머무르는 곳.
1
دار استراحة للمبيت ، دار إقامة:
مكان يقيم بعض الناس معا فيه
-
-
1
뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.
1
يأخذ استراحة استغلالا للسقوط على الأرض:
يستغل أمرا سيئا واجهه بدون إرادة كفرصة جيدة
-
اسم
-
1
일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
1
استراحة، راحة، عطلة:
مدّة أخذ راحة قصيرة في أثناء العمل
-
2
일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이.
2
فترة راحة:
فترات منتظمة بين بدء العمل ووقت الاستراحة
-
3
일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식.
3
وجبة خفيفة، تصبيرة:
طعام يُتناول خلال فترة راحة قصيرة في أثناء العمل
-
4
길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳.
4
مطعم للوجبات خفيفة:
مكان يمكن أن يتم فيه تناول وجبة مع أخْذ راحة قصيرة
🌟
استراحة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.
1.
يستجمّ/ يستريح:
يقوم بالرعاية الصحية مع أخذ استراحة
-
فعل
-
1.
중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
1.
يجتاز:
يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة
-
☆☆☆
اسم
-
1.
눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
1.
نوم:
حالة الاستراحة لفترة ما من خلال إغماض العينين وتوقف حركة الجسم والعقل
-
2.
(비유적으로) 아직 깨달아 알지 못한 상태.
2.
(مجازيّ) حالة عدم الإدراك والفهم بعد
-
اسم
-
1.
환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
1.
مَصَحّة:
مكان مجهّز بمعدّات للمرضى من أجل علاج الأمراض والاعتناء بالجسم من خلال الاستراحة
-
اسم
-
1.
어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
1.
استراحة:
الاستراحة في فترة قصيرة خلال عمله شيئا ما
-
اسم
-
1.
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
1.
غابة للاستجمام:
غابة مصممة للرعاية الصحية مع أخذ استراحة
-
اسم
-
1.
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
1.
دار الاستجمام:
مكان مجهّز بمرافق الرعاية الصحية مع اخذ استراحة
-
فعل
-
1.
법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
1.
يؤجّل محكمة:
يأخذ استراحة قصيرة في حكم المحكمة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
1.
ينام:
يغمض عينيه ويوقف حركة جسمه وعقله ويكون في حالة استراحة لفترة ما
-
3.
시계 등의 기계가 작동하지 않다.
3.
آلة مثل الساعة وغيرها لا تعمل
-
4.
부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.
4.
ينسطح شيءٌ تورّملٌ بسبب ضغط بشيء ما
-
5.
물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.
5.
يبقي شيء ما ونحو ذلك لا يُستخدم حسب الغرض الأصلي منه
-
6.
남녀가 성관계를 가지다.
6.
يمارس رجل وامرأة الجنسَ
-
اسم
-
1.
어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
1.
تقطع، توقف:
فترة يتوقف خلالها نشاط ما
-
2.
연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
2.
استراحة:
استراحة بين الفصول في مسرحية
-
☆
اسم
-
1.
건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.
1.
إعادة الشحنة:
القيام بالشحنة الكهربائية مرّة ثانية في بطارية أو غيرها
-
2.
(비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.
2.
(مجازيّ) حصول على القوة أو تحسين القدرة بأخذ استراحة أو غيرها
-
فعل
-
1.
건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
1.
يشحن مرّة ثانية:
يقوم بالشحنة الكهربائية مرّة ثانية في بطارية أو غيرها
-
2.
(비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
2.
(مجازيّ) يحصل على القوة أو يحسّن القدرة بأخذ استراحة أو غيرها
-
فعل
-
1.
건전지 등에 전기를 채워 넣다.
1.
يشحن بَطَّارِيَّة:
يقوم بملء الكهرباء في بطّاريّة ونحوها
-
2.
(비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓다.
2.
(مجازي) يقوم باسترداد الطاقة أو يقوم بتطوير القدرة خلال استراحة
-
اسم
-
1.
낮과 밤.
1.
نهار وليل:
النهار والليل
-
2.
쉬지 않고 계속함.
2.
أن يستمرّ دون استراحة
-
None
-
1.
겨울에 한창 추울 때 학교의 수업을 일정 기간 동안 쉬는 것. 또는 그 기간.
1.
عطلة شتوية:
استراحة من دروس المدرسة مدة في فصل الشتاء عندما يكون الجو باردا
-
اسم
-
1.
병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼.
1.
إغلاق المستشفى:
حالة تأخذ فيها المستشفى أو الطبيب استراحة دون قبول المرضى خلال فترة معينة من الزمن
-
☆☆
اسم
-
1.
일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
1.
غياب عن المدرسة مؤقتًا:
أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن
-
اسم
-
1.
중간에 쉬지 않고 끝까지 달림.
1.
إجتياز:
أن يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة
-
اسم
-
1.
팔걸이가 있고 앉는 자리가 푹신하여 편안하게 기대어 앉을 수 있는 의자.
1.
كرسيّ ذو ذراعَين، كرسيّ بمساند:
كرسيّ له بطانة مريحة وذو ذراعين يمكن الاستراحة عليه
-
اسم
-
1.
쉬지 않고 한 번에 가는 걸음이나 움직임.
1.
خطوة:
خطوة أو حركة عند المشي بدون استراحة مرّة واحدة
