🔍 Search: الأكثر

• 최다 (最多) اسم
  • 1 수나 양 등이 가장 많음.
    1 الأكثر: أكثر عددا وكمّيّة، إلخ
• 고작 ☆ ظرف
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 على الأكثر: بشكل أكثر تقدير أو تقييم
• 고작해야 ظرف
  • 1 기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
    1 على الأكثر: بشكل أكثر تقدير أو تقييم
• 베스트셀러 (best seller) ☆ اسم
  • 1 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
    1 الأكثر بائعا: شيء من نفس الأنواع بُئع بالأكثر بائعا لمدة معنية
• 젤 اسم
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 الأوّل ، الأكبر ، الأكثر: أول شيء من بين أشياء كثيرة
• 대로 اسم غير مستقل
  • 1 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1 مثل: مثل حالة ما أو وضع ما
  • 2 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2 على أجل: على أثر اللحظة التي يحدث حدث ما أو فعل ما فيها
  • 3 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3 في الحال: كلما يكون في وضع ما أو حالة ما أو حسب الحالة
  • 4 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 كلمة تدلّ على الدرجة القصوى لحالة ما
  • 5 할 수 있는 만큼 최대한.
    5 أكثر ما يمكن: أكثر ما يمكن
  • 6 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6 كلمة تدلّ على التمييز بين حالتين أو أمرين أو أكثر
• 제일 (第一) ☆☆☆ ظرف
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء
• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]
  • 1 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
    1 العمل الأكثر حكمة الآن هو الهروب بسرعة: تعبير يعني أنه من الأفضل الهروب مؤقتا من تلك الحالة عند مواجهة صعوبات لا يمكن حلها حالا
• 찰옥수수 اسم
  • 1 보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수.
    1 الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية: الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية
• 잘하다 ☆☆☆ فعل
  • 1 옳고 바르게 하다.
    1 صحيح ، عادل: يفعل صحيحا وعادلا
  • 2 좋고 훌륭하게 하다.
    2 ممتاز ، جيّد: يفعل بشكل ممتاز وجيد
  • 3 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3 ماهر ، جيّد ، ممتاز: يفعل بمهارة وحذاقة
  • 4 버릇으로 자주 하다.
    4 معتاد: يفعل شيئا مرارا باعتياد
  • 5 음식 등을 즐겨 먹다.
    5 ممتع ، محبّ: يحبّ ويأكل طعاما وغيره
  • 6 (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6 (تهكّميّ) كلام يدلّ على أنّ فعل طرف آخر لا يعجبه
  • 7 '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 إذا كان عنده حسن الحظّ: كلمة تدلّ على معنى’إذا كان عنده حسن حظ‘ أو ’في ظروف جيدة‘ أو في ’حالة جيدة‘
  • 8 '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8 على الأكثر: كلمة تدلّ على معنى ’على الأكثر‘، ’في الغالب‘، ’فقط‘
  • 9 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9 كريم ، بجدّ: يتعامل بكرامة وجدّ

• 지양시키다 (止揚 시키다) فعل
  • 1. 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
    1. يجعله يتفادى: يجعله ألاّ يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما
• 한창 ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1. قمّة ، ذروة ، أوج: وقت يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو وقته حال بالأكمل نموا
• 더없다 صفة
  • 1. 더 바랄 것이 없다.
    1. الأحسن: عدم وجود الرغبة في الأكثر
• 고갱이 اسم
  • 1. 풀이나 나무의 연한 속잎.
    1. لُبّ: أوراق داخليّة للعشب أو الشجرة
  • 2. (비유적으로) 가장 중요한 부분.
    2. جوهر: (مجازيّة) الجزء الأكثر أهمية
• 잘하다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. صحيح ، عادل: يفعل صحيحا وعادلا
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. ممتاز ، جيّد: يفعل بشكل ممتاز وجيد
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. ماهر ، جيّد ، ممتاز: يفعل بمهارة وحذاقة
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. معتاد: يفعل شيئا مرارا باعتياد
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. ممتع ، محبّ: يحبّ ويأكل طعاما وغيره
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. (تهكّميّ) كلام يدلّ على أنّ فعل طرف آخر لا يعجبه
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. إذا كان عنده حسن الحظّ: كلمة تدلّ على معنى’إذا كان عنده حسن حظ‘ أو ’في ظروف جيدة‘ أو في ’حالة جيدة‘
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. على الأكثر: كلمة تدلّ على معنى ’على الأكثر‘، ’في الغالب‘، ’فقط‘
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. كريم ، بجدّ: يتعامل بكرامة وجدّ
• 정도 (程度) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1. درجة: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ
  • 2. 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2. حدّ: مستوى معيّن يجب ألاّ يجاوزه، أو المدى المناسب
  • 3. 그만큼의 분량이나 수준.
    3. درجة: الكمية مثل ذلك أو المستوى مثل ذلك
• 한창 ☆☆ ظرف
  • 1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
    1. قمّة، ذروة، أوج: شكل يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو شكله حال بالأكمل نموا
• 청년기 (靑年期) اسم
  • 1. 신체와 정신이 가장 왕성하게 발달한 20대 전후의 연령대.
    1. مراهقة، فتوّة: فترة يتقدّم فيها الجسم والعقل إلى الأكثر نشاطا قبل أو بعد العشرين
• 다수파 (多數派) اسم
  • 1. 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 많은 수를 차지하는 쪽.
    1. أغلبيّة: جهة يحتلّها العددُ الأكثر في مجموعة أو مؤسسة عند وجود آراء مختلفة
• 최- (最) ☆ لاصقة
  • 1. ‘가장, 제일’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "الأدنى أو الأقصى" أو "الأكثر"
• 지양 (止揚) اسم
  • 1. 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않음.
    1. تفادي: ألاّ يفعل شيئا ما من أجل أن يصل إلى المرحلة الأكثر تقدّما
• 대표적 (代表的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
    1. نموذجي: الأكثر وضوحاً وبروزاً ومطابقة ليكون ممثلاً للمجال أو الشيء
• 찰옥수수 اسم
  • 1. 보통 옥수수보다 낟알에 끈기가 있는 옥수수.
    1. الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية: الذرة ذات الحبوب الأكثر لزوجة من الذرة العادية
• 찹쌀 ☆ اسم
  • 1. 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1. تشاب سال: الأرز الأكثر لزوجة من الأرز العادي
• 한강 (漢江) ☆☆☆ اسم
  • 1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
    1. نهر هان كانغ: النهر الذي يبدأ سسلة تايبايك ويمرّ بالمنطقة الوسطى ويصب في بحر الغرب. يلتقي نهر هان بالجنوب والشمال في مقاطعة كيونجكي وكمية السير الأكثر في نهر هان في الجنوب
  • 2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
    2. (مجازيّة) ركود الماء في الأرض لأن السماء تمطر كثيرًا أو بسبب تسرب المياه
• 덜미가 잡히다
  • 1. 지은 죄가 드러나다.
    1. يُأخذ بمؤخرة الرأس: يشن هجوما على نقطة ضعف أو المكان الأكثر أهمية
• 날 اسم
  • 1. 무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
    1. حافة: الجزء الأكثر رقة وحدة من المقص أو السكين أو غيرها من أدوات القطع
• 겨룸 اسم
  • 1. 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸움.
    1. تنافس: التنافس لإظهار الأقوى قوّة أو الأكثر تفوّقا
• 유토피아 (Utopia) اسم
  • 1. 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회.
    1. مدينة فاضلة: مجتمع يعتبره البشر المجتمع الأكثر مثالية وهذا في خيال الإنسان
• 베스트셀러 (best seller) ☆ اسم
  • 1. 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
    1. الأكثر بائعا: شيء من نفس الأنواع بُئع بالأكثر بائعا لمدة معنية