🔍 Search: الجانب

• 곁 ☆☆ اسم
  • 1 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
    1 الجانب: الجانب المباشر لموضع ما أو مكان قريب جدا
  • 2 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.
    2 شخص جدير بالمراعاة والاعتماد بالقرب
• 바른편 (바른 便) اسم
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1 الجانب الصحيح: اتجاه الشرق عند النظر إلى الشمال
• 일방적 (一方的) ☆ اسم
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1 أحاديّ الجانب: الميل الى جانب واحد أو ناحية واحدة
• 일면적 (一面的) اسم
  • 1 한 방면으로 치우치는 것.
    1 أُحاديّ الجانب: الانحياز إلى الجانب الواحد
• 양측 (兩側) ☆ اسم
  • 1 두 편.
    1 الطرفان: الطرفان
  • 2 양쪽의 측면.
    2 الجانبان: الجانبان
• 밑변 (밑 邊) اسم
  • 1 이등변 삼각형에서 길이가 같은 두 변이 아닌 변.
    1 الجانب السفلي من مضلع: الضلع غير الضلعين المتماثلين في الطول من مثلث متساوي الساقين
  • 2 사다리꼴에서 평행한 두 변.
    2 جانبان مستقيمان من شبه منحرف
• 반찬거리 (飯饌 거리) اسم
  • 1 반찬을 만드는 재료.
    1 موادّ الأطّباق الجانبية: مادة تصنع المقبّلات
• 백반 (白飯) اسم
  • 1 식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
    1 أرز المسلوق (والأطباق الجانبية والشوربة): طعام يباع والذي رُتّب أرز المسلوق والشوربة وبعض المقبّلات في المائدة
• 이편 (이 便) ضمير
  • 1 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 هذا الجانب ، هذا الاتّجاه ، هذا الطريق: كلمة تشير إلى مكان أو جهة قريبة من متكلّم
  • 2 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2 جانبنا ، طرفنا: كلمة يستخدمها متكلّم عند الإشارة إلى ناس كثيرين بما فيهم نفسه
• 건너 ☆☆ اسم
  • 1 어떤 곳 너머의 맞은편.
    1 عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الجانب المقابل من مكان ما
• 건너편 (건너 便) ☆☆☆ اسم
  • 1 마주 대하고 있는 저 쪽 편.
    1 عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الطرف المقابل أو الجهة المقابلة
• 이쪽 ☆☆☆ ضمير
  • 1 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 هذا الجانب ، هذا الاتّجاه: كلمة تشير إلى جهة قريبة من متكلّم
  • 2 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    2 جانبنا ، طرفنا: كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى نفسه أو ناس كثيرين بما فيهم نفسه
  • 3 말하는 사람에게 가까이 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    3 هذا الشخص: كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى شخص قريب منه أو ناس بالقرب منه
  • 4 말하는 사람에게 가까이 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    4 جانبنا ، طرفنا: كلمة يستخدمها متكلّم عند إشارته إلى شخص قريب منه أو ناس كثيرين بما فيهم هذا الشخص

• 앞집 ☆☆ اسم
  • 1. 앞쪽으로 나란히 또는 가까이 있는 집.
    1. منزل أمامي: الجيران عبر الشارع, جار على الجانب الأمامي من منزل واحد أو عبر الشارع
• 겹 ☆ اسم
  • 1. 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
    1. طي: حالة مطوية بين جانبين أو خطين أو تلك الحالة
  • 2. 비슷한 일이나 상황이 거듭됨.
    2. أضعاف: تكرار العمل أو الحالة المشابهة لذلك
  • 3. 면과 면 또는 선과 선이 앞의 수만큼 거듭됨을 나타내는 말.
    3. طبقة، طي: عدد الطبقات أو طيات في الجانبين أو الخطين
• 양다리(를) 걸치다[걸다]
  • 1. 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.
    1. لديه علاقات مع الجانبين من أجل الحصول على الفوائد منهما
• 양측 (兩側) ☆ اسم
  • 1. 두 편.
    1. الطرفان: الطرفان
  • 2. 양쪽의 측면.
    2. الجانبان: الجانبان
• 나가떨어지다 فعل
  • 1. 옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.
    1. ينبطح: يقع أو يسقط عندما يُدفَع إلى الجانب أو الوراء
  • 2. 피곤하거나 술에 취해서 쓰러지다.
    2. يسقط: يقع لأنه تعبان أو يكون في حالة سُكر
  • 3. (속된 말로) 어떤 일을 하다가 지쳐서 중간에 포기하다.
    3. يتخلَّى عن: (عاميّة) يتعب من القيام بأمر ما ويتركه في منتصف الطريق
• 소수파 (少數派) اسم
  • 1. 어떤 모임이나 단체 등에서 의견이 갈릴 때 더 적은 수를 차지하는 쪽.
    1. أقلية: الجانب الذي يمثل الجزء الأصغر عندما يكون هناك انقسام في الآراء في تجمع أو تنظيم إلخ
• 내각 (內角) اسم
  • 1. 다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
    1. الزاوية الداخلية: الزاوية الداخلية التي يحدثها الجانبان المتجاوران في ضلع المثلث
• 뒤판 (뒤 板) اسم
  • 1. 물건의 뒤쪽이나 뒷면의 판.
    1. لوحة خلفية: ما يقابل البطن أو الجانب الخلفي
• 건너다보다 فعل
  • 1. 건너편에 있는 것을 바라보다.
    1. يتطلّع: ينظر إلى شيء ما موجود على الجانب المقابل
• 공평무사하다 (公平無私 하다) صفة
  • 1. 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. أمين: يعامل الجميع نفس المعاملة دون محاباة أو تفضيل شخصي ولا يميل إلى أحد الجانبين
• 뒷골목 ☆☆ اسم
  • 1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1. زقاق: طريق ضيق خلف طريق كبير
  • 2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2. الجانب الغامض من الدنيا والذي يحدث فيه الكثير من الجرائم بما فيها حوادث العنف ( مجازية)
• 뒷전 ☆ اسم
  • 1. 뒤쪽에 있는 위치.
    1. موقع خلفي: موقع في الجانب الخلفي
  • 2. 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.
    2. إيلاء الاهتمام أو التعامل مع عمل ما لاحقا لانه يعتبر ذا أهمية أقل من الأعمال الأخرى
  • 3. 겉으로 드러나지 않는 곳.
    3. مكان لا يظهر في الخارج
• 콧방울 اسم
  • 1. 코끝의 양쪽에 방울처럼 둥글게 내민 부분.
    1. جناح الأنف: جانب دائري بارز مثل شكل جرس في الجانبين من نهاية الأنف
• 암컷 ☆ اسم
  • 1. 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
    1. أنثى: الجانب الأنثى التي تلد الطفل بين الحيوانات ديمبرافيك جنسيا
• 활개 اسم
  • 1. 사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
    1. ذراعان أو ساقان: الجانبان من كتفي المرء إلى نهاية ذراعيه أو من وركيه إلى نهاية ساقيه
  • 2. 활짝 편 새의 두 날개.
    2. جناحان واسعان للطائر
• 엇비슷하다 صفة
  • 1. 거의 비슷하다.
    1. متشابه: مماثل
  • 2. 약간 한쪽으로 기울다.
    2. مائل: مائل إلى الجانب قليلا
• 까딱대다 فعل
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. يهزّ صعودًا وهبوطًا: يحرّك بخفّة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا تكرارًا
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
• 어슷하다 صفة
  • 1. 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1. مائل: مائل قليلا إلى الجانب الاخر
• 너희 ☆☆☆ ضمير
  • 1. 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
    1. أنتم: عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا
  • 2. 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2. عبارة تستخدم في الإشارة إلى عدد من الأشخاص في الجانب المخاطَب عندما يكون المخاطِب صديقا أو أصغر سنا
• 도롱뇽 اسم
  • 1. 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.
    1. حيوان السمندر: حيوان برمائي ذو جسم رقيق وطويل ورأس منبسطة وذيل مسطّح الجانبين وجسمه أسمر اللون على شكل دائرة