🔍 Search: انهيار

• 허탈 (虛脫) ☆ اسم
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
    1 انهيار: ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلك
• 붕괴 (崩壞) ☆ اسم
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 انهيار: سقوط واضمحلال
• 폭락 (暴落) ☆ اسم
  • 1 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1 انهيار: سقوط سريع في أسعار السلع أو الأسهم وغيرهما
  • 2 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2 تنخفض الشعبية أو الاحترام وغيرهما بسرعة مفاجئة
• 급락 (急落) ☆ اسم
  • 1 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
    1 انهيار: سقوط سريع في أسعار السلع أو الأسهم وغيرهما
• 사태 (沙汰/砂汰) اسم
  • 1 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1 انهيار: انهيار التراب أو الثلج أو غيرهما على الجبال أو التلال إلى الأسفل دفعة واحدة بسبب التعرض لصدمات مثل الأمطار المصحوبة بالرياح
  • 2 (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2 تدفق الكثير من الناس أو الأشياء دفعة واحدة (مجازية)
• 와해 (瓦解) اسم
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 انهيار: تدهور وتهدَم جماعة أو خطّة
• 영락 (零落) اسم
  • 1 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.
    1 سقوط: ذبول وسقوط أوراق الشجر أو الأعشاب
  • 2 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.
    2 انهيار: ضعف القوة أو سوء الحالة
• 허탈감 (虛脫感) اسم
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
    1 شعور بانهيار: شعوربضعف نشاط الجسم وغياب الذهن
• 패망 (敗亡) اسم
  • 1 싸움에 져서 망함.
    1 انهيار، هلاك: حالة الهلاك بعد خسارته معركة أو حربا
• 눈사태 (눈 沙汰) ☆ اسم
  • 1 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일.
    1 انهيار ثلجيّ: حدث سقوط الثلوج المتراكمة على الجبل أو جرف الجبل دفعة واحدة بسبب انهيارها المفاجئ
• 가격 파괴 (價格破壞) None
  • 1 보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
    1 انهيار الأسعار: انخفاض ثمن البضائع إلى أكثر من ثمنها المحدد
• 몰락 (沒落) ☆ اسم
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 سقوط، انهيار، خراب: حالة من الخسائر بسبب فقدان الثروة أو ضعف السلطة
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 انهيار، تدمير، سقوط: انقراض كامل نتيجة للسقوط

• 궤멸 (潰滅) اسم
  • 1. 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
    1. تهديم: تدمير واختفاء منظومة أو جماعة تماماً. أو جعْل الإزالة بسبب الانهيار
• 멸망 (滅亡) ☆ اسم
  • 1. 망하여 없어짐.
    1. سقوط: انهيار واختفاء
• 옹벽 (擁壁) اسم
  • 1. 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1. جدار ساند: جدار لمنع انهيار المنحدر الناتج عن عملية قطع الجبل، حفر الأرض، تراكم التراب
• 와르르 ظرف
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء صلبة متراكمة فجأة بشكل مزعج أو شكل مثل ذلك
  • 2. 많은 사람들이 한꺼번에 요란하게 몰려가거나 몰려오는 소리. 또는 그 모양.
    2. كثيرًا: صوت من تدفّق كثير من الناس في مرّة واحدة بشكل مزعج ، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 물 등의 액체가 갑자기 요란하게 끓어오르거나 흘러넘치는 소리. 또는 그 모양.
    3. كثيرًا: صوت يصدر من غلي سائل مثل ماء أو تدفّقه بشكل مزعج فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 4. 천둥이 요란하게 치는 소리.
    4. شديدًا ، كثيرًا: صوت رعد بصوت عال
  • 5. 담겨 있거나 매달려 있던 물건이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    5. فجأةً: صوت يصدر من سقوط شيء موضوع أو معلَّق في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 6. 여러 사람이 다 같이 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. كثيرًا: صوت يصدر من ضحك الناس الكثيرين معا بصخب، أو شكل مثل ذلك
  • 7. 여러 사람이 한꺼번에 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. مرّةً واحدةً: صوت يصدر من تصفيق الناس الكثيرين في نفس الوقت، أو شكل مثل ذلك
• 발해 (渤海) اسم
  • 1. 만주와 한반도 북쪽 지역에 698년부터 926년까지 있던 나라. 대조영이 고구려가 망한 뒤 698년에 고구려의 유민과 말갈족을 모아 세운 나라이다. ‘해동성국’이라 불릴 만큼 나라의 힘이 강했으나, 926년에 중국의 요나라에게 멸망하였다.
    1. مملكة بارهيه: دولة نشأت في الفترة بين سنة 698 و 926 في المنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا وهي دولة أسسها ديجويونغ بعد انهيار مملكة كوكوريو سنة 698 سميت بدولة الجليد لشدة قوتها ولكنها انهارت سنة 926 على يد يونارا الصينية
• 우르르 ☆ ظرف
  • 1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1. في نفس الوقت: شكل فيه يتحرّك أو يحتشد الناس أو الحيوانات أو غيرها في مكان واحد في نفس الوقت
  • 2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2. فجأةً: صوت يصدر من غلي سائل أو تدفقه فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3. فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة أو سقوطها فجأة، أو شكل مثل ذلك
  • 4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4. شديدًا: صوت يصدر من سقوط الماء في شلال أو صوت الرعد
• 사태 (沙汰/砂汰) اسم
  • 1. 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. انهيار: انهيار التراب أو الثلج أو غيرهما على الجبال أو التلال إلى الأسفل دفعة واحدة بسبب التعرض لصدمات مثل الأمطار المصحوبة بالرياح
  • 2. (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2. تدفق الكثير من الناس أو الأشياء دفعة واحدة (مجازية)
• 산사태 (山沙汰) ☆ اسم
  • 1. 큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. انهيال: انهيار الصخور أو الأتربة عند منحدر الجبل بسبب المطر الغزير أو الزلزال أو البركان وغيرها
• 눈사태 (눈 沙汰) ☆ اسم
  • 1. 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일.
    1. انهيار ثلجيّ: حدث سقوط الثلوج المتراكمة على الجبل أو جرف الجبل دفعة واحدة بسبب انهيارها المفاجئ
• 퇴락 (頹落) اسم
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. تهدُّم: انهيار وسقوط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. تخلُّف مكانة أو مستوى وغيره
• 해체 (解體) ☆ اسم
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ: فكّ منظّمة إلخ. جعْلها تتفكك
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. انهيار منظّمة أو نظام إلخ. أو جعْلها تنهار
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. تفكُّك آلة تتكوّن من قطع مختلفة وانفصال أجزائها. أو تفكيكها بفصل تلك الأجزاء
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. تهدُّم مبنى أو جسر إلخ وانهياره. أو هدمه وتدميره
• 와그르르 ظرف
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. فجأةً: صوت يصدر من انهيار شيء صلب متراكم فجأة أو شكل مثل ذلك
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. فجأةً: صوت ضوضاء يصدر من غلي السائل الموجود في وعاء
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. فجأةً ، شديدًا: صوت رعد في مكان قريب جدّا بكثير من الصخب
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. كثيرًا: شكل فيه يتجمّع ناس، حيوانات، حشرات في مكان واحد بشكل شديد الاهتياج
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. فجأةً: (مجازيّ) شكل فيه يخيب أملٌ أو عزيمة أو غيرها
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. مرّةً واحدةً: صوت يصدر من ضحك الناس الكثيرين في نفس الوقت بصخب، أو شكل مثل ذلك
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. كثيرًا: صوت يصدر من تصفيق الناس الكثيرين بكثير من الصخب، أو شكل مثل ذلك
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. فجأةً: صوت يصدر من سقوط أشياء موضوعة في شيء فجأة، أو شكل مثل ذلك
• 와글와글 ظرف
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    1. كثيرًا: صوت يصدر من احتشاد كثير من الناس أو الحشرات في مكان واحد وتحرّكهم أو إصدار صوت مزعج بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. كثيرًا: صوت يصدر من غلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    3. فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 와르릉 ظرف
  • 1. 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
    1. شديدًا ، كثيرًا: صوت يرعد أو يعجّ بكثير من الصخب
  • 2. 무엇이 무너지거나 흔들리면서 요란스럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. كبيرًا ، كثيرًا ، فجأةً: صوت يصدر من اهتزاز شيء ما أو انهياره بكثير من الصخب، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 기계 등이 요란스럽게 돌아가는 소리.
    3. بصخب ، فجأةً: صوت يصدر من تشغيل ماكينة أو غيرها بكثير من الصخب
• 하늘하늘하다 صفة
  • 1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. خفيف وناعم: ناعم وخفيف لدرجة التطاير بدون قوّة والاهتزاز تكرارا
  • 2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. غير قوّيّ: غير قوي لدرجة الانهيار أو الاهتزاز تكرارا
• 폭삭 ظرف
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل انهيار شيء ضعيف برقّة أو انكسار بسهولة
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. مرتميا: شكل ارتماء بشكل ضعيف
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. باستخفاف: شكل ارتفاع غبار متراكم وغيره بشكل مفاجئ وطفيف
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل مخمر أو فاسد بشدة
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل ضعف قوة الجسم والتقدّم في السّن
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. تماما، بشكل كامل، بالكامل، بسرعة: شكل تقليل الطاقة بدرجة كبيرة
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إغراق شيء مملوء مرّة واحدة
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إفلاس العائلة تماما
• 헛것 اسم
  • 1. 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일.
    1. هباء: العمل لا يتحصل على نتيجة الى حد ما يبذل جهوداً
  • 2. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    2. هباء، هلاوس: يتوهم وجود أشياء غير موجودة أو يرى الأشياء بشكل مغاير لطبيعتها نتيجة الانهيار العصبي أو ضعف الجسم
• 쇠망 (衰亡) اسم
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1. تدهور: انخفاض تدريجي للقوة أو الطاقة مما يؤدي إلى الانهيار
• 급강하 (急降下) اسم
  • 1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
    1. انخفاض رأسي: انهيار قيمة عددية مثل درجة الحرارة أو الثمن، النسبة، إلخ بشكل مفاجئ
  • 2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
    2. انخفاض الشيء إلى الأسفل مع سرعة عالية بشكل مفاجئ
• 떠받치다 فعل
  • 1. 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1. يُسند: يدعمه ويمسكه من تحت إلى فوق من أجل عدم انهيار أو سقوط
  • 2. 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2. يحافط على بلد أو تنظيم بشكل متين