🔍 Search: برق

• 번갯불 اسم
  • 1 번개가 칠 때 번쩍이는 빛.
    1 برق: ضوء وميض عندما يُبرِق
• 자두 اسم
  • 1 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일.
    1 برقوق: فاكهة حمراء وحجمها أكبر من المشمش قليلا ومذاقها حلو وحامض
• 전보 (電報) اسم
  • 1 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
    1 برقية: تبادل الرسائل أو الاتصالات التي ترسل الحروف أو الأرقام لمدة قصيرة من خلال التيار الكهربائيّ أو موجة الكهرباء بعد تحويلها إلى إشارات كهربائية
• 애벌레 اسم
  • 1 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.
    1 برقانة: دودة قد حان للخروج من البيض والتي لم تزرع بعد حيز الكبار
• 번개 ☆☆ اسم
  • 1 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
    1 برق: الضوء الساطع الذي يلمع مؤقتا في السماء مع صوت الرعد خلال المطر
  • 2 (비유적으로) 동작이 아주 재빠르고 날랜 사람.
    2 برق: (مجازي) شخص سريع وحثيث الحركة
• 비호같이 (飛虎 같이) ظرف
  • 1 아주 용맹스럽고 재빠르게.
    1 بسرعة البرق: شجاع جدًّا وسريع
• 전신 (電信) اسم
  • 1 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔 전기를 이용해 보내는 통신.
    1 تلغراف، برقية: اتصال يتم إرسال الحروف أو الأرقام باستخدام الكهرباء بعد تحويلها إلى إشارات كهربائية
• 축전 (祝電) اسم
  • 1 축하하기 위해 보내는 짧은 글이나 편지.
    1 برقية التهانئ: الكتابة القصيرة التي يتم إرسالها لتقديم التهانئ
• 천둥 ☆☆ اسم
  • 1 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
    1 رعد، صوت البرق: ظاهرة تحدث في الغلاف الجويّ يتم فيها انبعاث صوت قوي مصحوب بضوء البرق
• 순번 (順番) اسم
  • 1 차례대로 돌아가는 순서.
    1 ترتيب: ترتيب يعود مرة أخرى بالتسلسل
  • 2 순서대로 매겨진 번호.
    2 رقم ترتيبيّ: رقم يُرقم بالترتيب
• 마른번개 اسم
  • 1 비가 오지 않는 맑은 하늘에서 치는 번개.
    1 برق في سماء صافية: برق يضرب في سماء صافية دون المطر
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1 يظهر البرق في العين: يصبح المنظر أمام العين غامضا فجأة ويظهر النور لحظة ثم يختفي بسبب تعرض الخد أو الرأس لضربة شديدة
• 곰살궂다 صفة
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 رقيق القلب: الشخصية أو التصرفات اللطيفة والودية المثيرة لإعجاب الناس الآخرين
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 رقيق القلب: شخصية أو تصرّوفات مدقّقة أو مفصّلة
• 대낮에 마른벼락
  • 1 뜻밖의 일로 당한 화.
    1 البرق الجاف في النهار: كارثة تم الإصابة بها بسبب أمر غير متوقع
• 소식통 (消息通) اسم
  • 1 새로운 소식이나 어떤 일의 사정을 잘 아는 사람.
    1 مصدر الخبر ، أصل الخبر: مَن يعرف جيدا عن خبر جديد أو وضع أمر
  • 2 소식이 전해지는 경로.
    2 قناة أخبار: قناة لنقل الأخبار
• 소르르 ظرف
  • 1 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1 بسهولة ، سهلًا: شكل فيه يحلّ أشياء متشابكة أو معقدة بسهولة
  • 2 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2 بلطف ، لطيفًا: شكل فيه تهبّ الريح بلطف وبطء
  • 3 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3 برقّة وهدوء: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق برقّة وهدوء
  • 4 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4 بهدوء: شكل فيه ينعس وينام بهدوء
• 날벼락 اسم
  • 1 맑은 날씨에 갑자기 치는 벼락.
    1 برق في جوّ صافيّ: برق ورعد قويان في جو صافي
  • 2 (비유적으로) 예고 없이 닥친 좋지 않은 일.
    2 غير متوقّع ، مفاجئ: (مجازية) عمل سيء يحدث دون إنذار
  • 3 (비유적으로) 심한 꾸중.
    3 توبيخ شديد: (مجازية) توبيخ شديد
• 끔벅이다 فعل
  • 2 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 يتألّق،يبرق، يخفق: يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 1 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 تطرف العين، يطرف فلان بعينه: تنغمض عين كبيرة وتُفتح فجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 끔벅하다 فعل
  • 1 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يخفق، يُبرق، يومض: يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 2 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 يومض، تطرف العين، يطرف فلان عينه: تنغمض عين كبيرة وتُفتح لحظة قصيرة وفجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 번갯불에 콩 구워[볶아] 먹다
  • 1 참을성 없이 매우 조급하게 굴다.
    1 يقلي(يخبز) فولا بضوء البرق: يتسرّع أو يستعجل ولا يستطيع أن يصبر
  • 2 어떤 일의 진행 속도나 행동이 매우 빠르다.
    2 يقلي(يخبز) فولا بضوء البرق: يكون التصرّف أو السرعة للقيام بعمل ما على نحو السرعة

• 송신되다 (送信 되다) فعل
  • 1. 주로 전기나 전파를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호가 보내지다.
    1. يُرسَل: يتم إرسال الإشارات مثل برقية أو مكالمة هاتفية أو راديو أو إذاعة تليفزيون أو غيرها باستعمال الكهرباء أو موجة الكهرباء
• 통신 (通信) ☆☆ اسم
  • 1. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
    1. تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها
  • 2. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.
    2. إرسال مادة المقالة التي ستنشر في صحيفة أو مجلة. أو المادة نفسها
• 호출 (呼出) ☆ اسم
  • 1. 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
    1. مكالمة: اتّصال بالطرف الأخر عن طريق الهاتف أو البرق
• 통신하다 (通信 하다) فعل
  • 1. 소식을 전하다.
    1. يتواصل، يتبادل: يتواصل الخبر
  • 2. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
    2. يتواصل، يتبادل: يتم تواصل المعلومات والأخبار وغيرها بواسطة البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها
  • 3. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
    3. يرسل: يرسل مادّة مقالة للنشْر في صحيفة أو مجلة
• 사군자 (四君子) اسم
  • 1. 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림.
    1. ساكُون جا: لوحة شرقية يرسم فيها كل من زهر البرقوق والأقحوان والخيزران
• 치다 ☆☆ فعل
  • 1. 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
    1. يهبّ بشدة، تمطر، تثلج: تهبّ الرياح بشدّة أو تمطر بعنف أو يسقط الثلج بإفراط
  • 2. 천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
    2. ترعد: شدة الرعد أو البرق مع ضجيج عالٍ وضوء
  • 3. 서리가 몹시 차갑게 내리다.
    3. يصقع: ينزل الصقيع ببرودة شديدة
  • 4. 물결 등이 세차게 일어나다.
    4. يتموّج: ترتفع موجة وغيرها بقوة
• 폭삭 ظرف
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل انهيار شيء ضعيف برقّة أو انكسار بسهولة
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. مرتميا: شكل ارتماء بشكل ضعيف
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. باستخفاف: شكل ارتفاع غبار متراكم وغيره بشكل مفاجئ وطفيف
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل مخمر أو فاسد بشدة
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. تماما، بشكل كامل، بالكامل: شكل ضعف قوة الجسم والتقدّم في السّن
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. تماما، بشكل كامل، بالكامل، بسرعة: شكل تقليل الطاقة بدرجة كبيرة
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إغراق شيء مملوء مرّة واحدة
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. تماما، بالكامل، جميعاً: شكل إفلاس العائلة تماما
• 솔솔 ظرف
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. شيئا فشيئا ، قليلًا: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق أو غيره خلال ثقب أو فجوة شيئا فشيئا
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. بلطف ، لطيفًا: شكل فيه تهبّ الريح بلطف
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه ينزل المطر الخفيف أو الثلج الخفيف برقّة وبتسلسل
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. بسهولة ، سهلًا ، بسلاسة ، بطلاقة: شكل فيه يكتب الكتابة أو يتكلّم الكلام بسلاسة
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. بسهولة ، سهلًا: شكل فيه ينحلّ رباط متشابك أو معقّد أو خيط متشابك أو معقّد أو بسهولة جدّا
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. بسهولة ، سهلًا: شكل فيه تنحلّ مشكلة صعبة أو قضية صعبة بسهولة
  • 7. 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7. خفيفًا: يظهر ويرتفع الدخان أو تفوح الرائحة بخفّة
  • 8. 재미가 은근히 나는 모양.
    8. داخليًّا: شكل فيه يتمتّع به داخليا
  • 9. 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9. تدريجيًّا: شكل فيه يستغرق في النوم تدريجيا
• 송신하다 (送信 하다) فعل
  • 1. 주로 전기나 전파를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내다.
    1. يرسل: يرسل الإشارات مثل برقية أو مكالمة هاتفية أو راديو أو إذاعة تليفزيون أو غيرها باستعمال الكهرباء أو موجة الكهرباء
• 수신하다 (受信 하다) فعل
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받다.
    1. يَستقبِل: يَستقبِل الرسائل مثل البريد أو البرقية
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받다.
    2. يستقبل إشارة التلغراف أو الهاتف، والبث التلفزيوني
• 저미다 فعل
  • 1. 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
    1. يفرم: يقطعه عدّة قطع صغيرة برقّة
  • 2. 칼로 도려내듯이 쓰리고 아프게 하다.
    2. يؤلم: يجعله يشعر بألم كأنّه مصاب بضربة سكين
  • 3. 마음을 몹시 아프게 하다.
    3. يؤلم: يجعله يشعر بألم في القلب
• 수신 (受信) اسم
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.
    1. استلام: تلقي الاتصالات مثل البريد أو البرق أو غيرهما،أو مثل هذا العمل
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 받음. 또는 그런 일.
    2. استقبال: تلقي الإشارات مثل التليغراف أو الدعوة أو الإذاعة أو البث التلفزيوني أو غيرها، أو مثل هذا العمل
• 술술 ظرف
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. شيئا فشيئا وبتسلسل: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق أو غيره خلال ثقب أو فجوة شيئا فشيئا وبتسلسل
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. بلطف ، لطيفًا: شكل فيه تهبّ الريح بلطف
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. برقّة وبتسلسل: شكل فيه ينزل المطر الخفيف أو الثلج الخفيف برقّة وبتسلسل
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. بسلاسة: شكل فيه يكتب الكتابة أو يتكلّم الكلام بسلاسة
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. بسهولة ، سهلًا: شكل فيه ينحلّ رباط متشابك أو معقّد أو خيط متشابك أو معقّد أو بسهولة جدّا
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. بسهولة: شكل فيه تنحلّ مشكلة صعبة أو قضية صعبة بسهولة
• 기록적 (記錄的) اسم
  • 1. 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
    1. رقم قياسي: تسجيل رقم قياسي أو استحقاق تسجيل رقم قياسي
  • 2. 기록과 관련된 것.
    2. التعلُق برقم قياسي
• 호출하다 (呼出 하다) فعل
  • 1. 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르다.
    1. يستدعى: يطلب الحضور عن طريق الهاتف أو البرق
• 전광 (電光) اسم
  • 1. 번개가 칠 때 번쩍이는 빛.
    1. ضوء: ضوء قوي يلمع في البرق
  • 2. 전등의 불빛.
    2. إنارة: ضوء كهربائي
• 전광석화 (電光石火) اسم
  • 1. (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.
    1. لمح البصر: (مجازيّ) حركة سريعة جدّا أو وقت قصير جدّا مثل لمعة البرق
• 소르르 ظرف
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. بسهولة ، سهلًا: شكل فيه يحلّ أشياء متشابكة أو معقدة بسهولة
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. بلطف ، لطيفًا: شكل فيه تهبّ الريح بلطف وبطء
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. برقّة وهدوء: شكل فيه يتسرّب الماء أو المسحوق برقّة وهدوء
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. بهدوء: شكل فيه ينعس وينام بهدوء
• 수신인 (受信人) اسم
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신을 받거나 전화나 무선 통신 등의 신호를 받는 사람.
    1. مرسَل إليه: شخص يتلقى الاتصالات مثل رسالة بريدية أو برقية إلخ، أو الإشارات مثل مكالمة هاتفية أو اتصالات لاسلكية إلخ
• 천둥소리 اسم
  • 1. 번개가 친 다음에 대기 중에서 요란하게 울리는 소리.
    1. صوت الرعد: صوت صدى قوي في الغلاف الجوي بعد ضربة من البرق