🌟 전보 (電報)
اسم
1. 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
1. برقية: تبادل الرسائل أو الاتصالات التي ترسل الحروف أو الأرقام لمدة قصيرة من خلال التيار الكهربائيّ أو موجة الكهرباء بعد تحويلها إلى إشارات كهربائية
-
전보 내용.
Telegraph contents. -
전보가 오다.
Telegrams come. -
전보를 띄우다.
Send a telegram. -
전보를 받다.
Receive a telegram. -
전보를 보내다.
Send a telegram. -
전보를 치다.
Send a telegram. -
전보로 알리다.
Inform by wire. -
군대에 있는 민준에게 고향에서 급한 전보가 왔다.
An urgent telegram came from home to min-jun in the army. -
유민은 외국에 있는 친척들에게 할머니께서 갑자기 돌아가셨다는 소식을 전보로 알렸다.
Yu min telegraphed the news to his relatives abroad that his grandmother had suddenly passed away. -
♔
그래, 오빠는 무사히 잘 있다고 하니?
So, is he doing fine?
♕
네, 방금 괜찮다고 전보를 받았어요.
Yeah, i just got a telegram saying it's okay.
🗣️ النطق, تصريف: • 전보 (
전ː보)
📚 اشتقاق: • 전보하다: 아래 관아에서 위 관아를 통하여 임금에게 보고하다., 부족한 것을 메워서 채우…
🗣️ 전보 (電報) @ تفسير
- 수신인 (受信人) : 우편이나 전보 등의 통신을 받거나 전화나 무선 통신 등의 신호를 받는 사람.
- 수신자 (受信者) : 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
- 수신하다 (受信하다) : 우편이나 전보 등의 통신을 받다.
- 수신 (受信) : 우편이나 전보 등의 통신을 받음. 또는 그런 일.
- 수신되다 (受信되다) : 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다.
🗣️ 전보 (電報) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 전보
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ: جميعها دون استثناء -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
اسم
🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
اسم
🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
اسم
🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
اسم
🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
اسم
🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
اسم
🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
ظرف
🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد
• ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155)
