🔍 Search: بيع

• 매도 (賣渡) اسم
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1 بيع: بيع ملكية الشيء نقلها إلى شخص آخر
• 매출 (賣出) ☆ اسم
  • 1 물건을 파는 일.
    1 بيع: بيع البضائع
• 발매 (發賣) اسم
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
    1 بيع: طرح بضائع وبيعها للناس أو طرح بضائع للبيع
• 판매 (販賣) ☆☆ اسم
  • 1 상품을 팖.
    1 بيع: بيع المنتجات
• 매각하다 (賣却 하다) فعل
  • 1 재산이나 큰 물건을 팔아넘기다.
    1 يبيع: يعطي شخصٌ ممتلكاته أو شيئا كبيرا إلى شخص آخر مقابل مال
• 발매하다 (發賣 하다) فعل
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.
    1 يبيع: يبيع سلعا للناس أو يقدّمها للبيع
• 매도하다 (賣渡 하다) فعل
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1 يبيع: يبيع ملكية الشيء وينقلها إلى شخص آخر
• 판매하다 (販賣 하다) فعل
  • 1 상품을 팔다.
    1 يبيع: يبيع المنتجات
• 천연 (天然) ☆ اسم
  • 1 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
    1 طبيعة: حالة الطبيعة كما هي دون إضافة من الإنسان
• 정상화 (正常化) ☆ اسم
  • 1 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 تطبيع: أن يصبح شيء غير عادي طبيعيا، أو يجعله مثل ذلك
• 정체성 (正體性) ☆ اسم
  • 1 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
    1 طبيعة: صفة بها يعرف خاصيةَ الكائن الأصلية الدائمة، أو كائن له تلك الصفة
• 자연 (自然) ظرف
  • 1 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
    1 طبيعيا: أن يكون طبيعيا دون لمسة يد بشري أو فعل خارجيّ
• 매출액 (賣出額) اسم
  • 1 물건을 팔아 생긴 금액.
    1 مبيعات: مبلغ من بيع البضائع
• 본연 (本然) اسم
  • 1 본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
    1 طبيعيّ: حالة فِطريّة أو شكل فطريّ
• 당연하다 (當然 하다) ☆☆ صفة
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇다.
    1 طبيعيّ: يكون صحيحا نظرا للمنطق
• 발매기 (發賣機) اسم
  • 1 돈을 넣으면 자동으로 표나 상품 등을 파는 기계.
    1 آلة بيع: ماكنة تبيع التذكرة أو البضائع آليا لما وُضع النقود
• 스테디셀러 (steady seller) اسم
  • 1 오랫동안 꾸준히 잘 팔리는 책.
    1 بيع ثابت: الكتاب الذي يباع جيدا باستمرار لفترة طويلة
• 강매 (強賣) اسم
  • 1 남에게 강제로 물건을 사게 함.
    1 بيع قسري: اجبار الاخر على الشراء
• 분양 (分讓) اسم
  • 2 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨줌.
    2 توزيع: تقسيم أشياء كثيرة أو شيء كبير إلى أجزاء وإعطائها إلى أفراد كثيرين
  • 1 토지나 건물 등을 각각 나누어 팖.
    1 بيع: تقسيم الأرض أو المبنى إلى عدة أجزاء وبيعها بشكل منفصل
• 마수 اسم
  • 1 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.
    1 أوّل بيع: بَيع السلعة الأوّلي في اليوم من قبل بائع

• 코너 (corner) ☆☆ اسم
  • 1. 구석이나 길의 모퉁이.
    1. زاوية: ركن أو منعطف في الطريق
  • 2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
    2. قسم، قسم المخازن: مكان لعرض وبيع سلع معينة في محلّ كبير مثل متجر كبير أو مول
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
    3. مأزق: (مجازي) أن تصبح قضية أو وضع معين صعب الحلّ
  • 4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
    4. فقرة، قسم، صفحة: صفحة معينة أو برنامج معين يتعامل مع موضوع منتظم في صحيفة أو إذاعة
• 흥정하다 فعل
  • 1. 물건을 사고팔다.
    1. يتاجر: يشتري المنتجات ويبيعها
  • 2. 물건을 사거나 팔기 위해 품질이나 가격 등을 의논하다.
    2. يساوم: يناقش الجودة أو السعر وإلخ من أجل شراء وبيع المنتجات
  • 3. 어떤 문제를 자기에게 조금이라도 더 유리하도록 상대방과 말을 주고받다.
    3. يفاوض: يشارك في حوار مع طرف آخر لكي يجعل قضية ما مفيدة أكثر لنفسه
• 봄비 اسم
  • 1. 봄에 내리는 비.
    1. أمطار الربيع: أمطار تمطرها السماء في الربيع
• 변인 (變因) اسم
  • 1. 성질이나 모습이 달라지는 원인.
    1. سبب للتغير: الدافع في تغير الطبيعة أو الشكل
• 편법 (便法) اسم
  • 1. 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법.
    1. وسيلة سهلة، حيلة وسيلة: طريقة بسيطة وسهلة لا تتبع إجراء طبيعيا
• 장터 اسم
  • 1. 많은 사람들이 모여 물건을 사고파는 장이 서는 곳.
    1. مكان السوق: مكان فيه تقام سوقٌ حيث يتجمع فيه ناس كثيرون يبيعون أشياء ويشترونها
• 소식가 (小食家) اسم
  • 1. 음식을 보통 사람보다 적게 먹는 사람.
    1. الآكل الخفيف: شخص يأكل أقلّ من الشخص الطبيعي
• 예약제 (豫約制) اسم
  • 1. 예약을 통해 주문이나 판매 등이 이루어지는 제도.
    1. نظام الحجز: نظام فيه يتم الطلب أو البيع أو غيره من خلال الحجز
• 정치성 (政治性) اسم
  • 1. 정치에 관계되는 성질.
    1. طبيعة سياسيّة: طبيعة لها علاقة بالسياسة
• 진달래 اسم
  • 1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
    1. أزاليا: شجرة مزهرة وردية في أوائل الربيع أسبق من الأوراق، وتنمو في الجبال
• 진면모 (眞面貌) اسم
  • 1. 본디 그대로의 모습.
    1. صورة حقيقة، صفة مميّزة: صورة طبيعيّة كما هي
• 주식 시장 (株式市場) None
  • 1. 주식을 사고파는 시장.
    1. بورصة: سوق فيها يشتري ويبيع ورقة تجارية
• 산삼 (山蔘) اسم
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. الجينسنغ البري: الجينسنغ الذي ينمو نموا طبيعيا في جبل منعزل وله القدرة على الشقاء بصورة كبيرة
• 이상스레 (異常 스레) ظرف
  • 1. 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있게.
    1. بغرابة: أن يوجد له نقطة مختلفة عن شيء طبيعي
• 자의식 (自意識) اسم
  • 1. 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일.
    1. شعور بالهوية: ما يدرك به وضعه أو تصرفه أو طبيعته أو غيره
• 좋다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. حسن: مستحقّ للرضا لأنّ صفّة شيء ما أو مضمونه رائع
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. جيّد: الشخصية ونحوها أنيسة وذات طبيعة طيبة
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. حسن: الكلام أو الموقف إلخ ناعم
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. مُرضٍ: الحالة الصحّية أو الجسدية أفضل من المعتاد
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. لا يفكّر في كرامة أو قليل الحياء
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. حالة الطقس صافية ولطيفة
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. كافٍ أو متوفّر
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. الشعر كثيف وحالته لا بأس بها
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. المواعيد أو الفرص مناسبة
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. يعجبه أمر ما أو موضع ما ويكون في حالة رضا
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. مشاعره ونحوها فرحة وسعيدة
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. سلوكٌ أو عملٌ ما إلخ ليس به مشكلة
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. القيام بأمر ما بشكلٍ سهل ومريح
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. شيء ما يتصف بقدرته على تحسين حالة الجسم أو الصحة
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. شيء ما أفضل من شيء آخر من حيث الجودة والمستوى عند مقارنتهما
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. يوجد قرب وودّ بين بعضهم بعضًا
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. يوجد تفسير إيجابي في مصلحة أحد الجوانب
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. يؤنّب بعض الشيء نافيًا لكلام سابق
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. مناسب، جيّد: مناسب لغرض استخدام المادة أو القيام بأمر ما
• 중소기업 (中小企業) ☆☆ اسم
  • 1. 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.
    1. مؤسسات تجارية صغيرة ومتوسّطة الحجم: شركة أصغر من شركة كبيرة نسبيا من ناحية الرأسمال أو عدد الموظّفين أو حجم المبيعات أو غيرها
• 거래하다 (去來 하다) فعل
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. يُتاجِر: يتبادل المال أو السلع أو يُمارِس البيع والشّراء
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. يُصادِق، يقيم علاقةً ودية: يتبادل الزيارات من أجل إقامة علاقة وديّة
• 관측하다 (觀測 하다) فعل
  • 1. 자연 현상을 기계를 이용하거나 눈으로 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아 내다.
    1. يُراقِب: يُلاحِظ منظر طبيعي بالعين أو باستخدام آلة ويتنبأ بشيء ما أو يعرفه
  • 2. 어떤 일이나 상황의 상태를 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
    2. يُراقِب: يُتابِع موقف ما بدقة ويتنبأ بما قد يقع بعده من أحداث
• 약물 (藥 물) ☆ اسم
  • 1. 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물.
    1. عقاقير وأدوية ، مادّة طبّيّة: ماء الينابيع يكون مفيدا للصحة عند شربه
  • 2. 약 성분이 들어 있는 물.
    2. ماء دوائيّ: ماء يحتوي على عنصر دوائيّ
  • 3. 탕약을 달인 물.
    3. ماء طبّيّ: ماء مغلي مع أعشاب طبيّة