🔍 Search: تخطيط

• 제도 (製圖) اسم
  • 1 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.
    1 تخطيط: رسم تخطيطيّ أو تصميمي فنيّ لماكينة أو مبنى
• 입안 (立案) اسم
  • 1 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
    1 تخطيط: وضع مشروع القانون أو النظام أو السياسة وغيرها أو ذلك المشروع
• 기획 (企劃) ☆☆ اسم
  • 1 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
    1 تخطيط: التخطيط بالتفصيل للاجراءات والمحتويات للحدث أو العملية سابقا
• 도표 (圖表) ☆ اسم
  • 1 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
    1 تخطيط: جدول بيانات لسهولة فهم العلاقات بواسطة تحليل حقائق بيانات أو مواد معينة الخ
• 설계 (設計) ☆ اسم
  • 1 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
    1 تخطيط: يضع خُطّة لأعمال يقوم بها في المستقبل، أو الخطّة نفسها
  • 2 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
    2 تصميم: يضع خُطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها أو يظهرها على شكل رسم
• 단면도 (斷面圖) اسم
  • 1 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
    1 رسم تخطيطي: رسم مقطعي لهيكل أو شيء
• 도시 계획 (都市計劃) None
  • 1 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
    1 تخطيط حضري: خطّة لتوزيع منشآت ضرورية في الحياة الحضرية في مناحي المنطقة الحضرية بفعالية
• 약도 (略圖) ☆☆ اسم
  • 1 간략하게 중요한 것만 그린 지도.
    1 رسم تخطيطيّ: خريطة تشير إلى أماكن مهمة بشكل موجز
• 계획성 (計劃性) اسم
  • 1 계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
    1 صفة التخطيط: صفة خاصة برسم خطة وتنفيذ العمل حسبها
• 도안 (圖案) اسم
  • 1 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.
    1 تصميم، تخطيط: إظهار الخطة لعمل فني بما فيها شكله أو لونه أو ترتيبه أو غيره على لوحة
• 도식적 (圖式的) اسم الوصف
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
    1 تخطيطي: توضيح الشيء أو حالته أو علاقته بغيره من الأشياء عن طريق رسم لتسهيل رؤيته
  • 2 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.
    2 تخطيطي: عدم الإعتماد على الخبرات الواقعية أو الواقع نفسه، والقياس على قوالب جامدة أو ثابتة
• 설계자 (設計者) اسم
  • 1 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우는 사람.
    1 رسّام التخطيط: شخص يضع خطط حول البناء والهندسة المدنية والماكينات وغيرها
• 공작 (工作) اسم
  • 1 무엇을 만드는 활동을 함.
    1 صنع: نشاط صانع لشيء ما
  • 2 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함.
    2 تخطيط، تدبير: القيام بالنشاط أو تدبيرالخطّة لغرض ما أو نية ما
• 시도 (試圖) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 계획하거나 행동함.
    1 تخطيط أو محاولة: تخطيط لأداء شيء أو محاولة
• 도식적 (圖式的) اسم
  • 1 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
    1 تخطيطي، مرسوم: حالة الرسم أو التخطيط لعرض الهيكل والحال والعلاقة لشيء ما
  • 2 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘 것.
    2 تخطيطي: المخطط طبقا لشكل أو اطار ما دون مراعاة للخبرة أو ظاهرة حقيقية
• 서도 (書圖) اسم
  • 1 글씨와 그림.
    1 مهارة الكتابة والتخطيط: الكتابة والرسم
• 도서 상품권 (圖書商品券) None
  • 1 적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
    1 تخطيط مدينة، تخطيط عمراني: مشروع يقوم بتوزيع المرافق التي تتطلبها الحياة المدنية في مدينة ما بشكل فعّال
• 편성 (編成) اسم
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1 تنظيم، ترتيب، تشكيل، تخطيط: تنظيم جدول برنامج الإذاعة
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2 ترتيب: تشكيل ميزانية أو منظمة أو جماعة وغيرها

• 괭이질 اسم
  • 1. 괭이로 땅을 파거나 흙을 고르는 일.
    1. عَزْقُ الأرض: حفر الأرض أو تخطيط التراب بالمجرفة
• 알뜰하다 صفة
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
    1. مقتصد: خالٍ من العيوب بسبب أداء الأعمال المنزلية على أساس التخطيط المسبق
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
    2. حنين: قلب يعامل شخصًا آخر بالتكريم وبحنين شديد صادق ومخلص
• 공모 (共謀) اسم
  • 1. 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름.
    1. تأمّر: قيام شخصين أو أكثر بالتخطيط لجريمة وارتكابه
• 충동구매 (衝動購買) اسم
  • 1. 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
    1. شراء مندفع: شراء شيء ما نتيجة للشعور بدافع للشراء بشكل مفاجئ على الرغم من عدم الحاجة إلى شرائه أو عدم التخطيط المسبق للشراء أثناء التفرّج أو مشاهدة الإعلان
• 어쩌다가 ظرف
  • 1. 뜻밖에 우연히.
    1. بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة: دون اتفاق أو تخطيط مسبق
  • 2. 가끔가다가. 또는 이따금씩.
    2. أحيانًا، بعض الأحيان: بين الفينة والفينة، أو مرة كل فترة
• 무계획성 (無計劃性) اسم
  • 1. 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 하는 성향.
    1. عشوائية: النزعة لعمل شيء دون تخطيط وتفكير سليم عن كيفية القيام به مسبقا
• 개최하다 (開催 하다) فعل
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 열다.
    1. يَعقِد: يَعقِد الاجتماع أو المناسبة أو المبارة... إلخ من خلال الإعداد والتخطيط المُنظّم للحدث المَعني
• 획책 (劃策) اسم
  • 1. 어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
    1. تَآمُر - مُؤَامَرَة: تخطيط لأمر ما أو الإغراء بتنفيذه
• 기도 (企圖) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
    1. محاولة: تخطيط لعمل ما ومحاولة تحقيقه
• 꾀 ☆ اسم
  • 1. 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
    1. بديهة ، فطنة ، عقل ، ذكاء: فكرة أو طريقة خاذقة لتخطيط أو حل شأن ما
• 기획되다 (企劃 되다) فعل
  • 1. 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
    1. يُخطَّط: يتم التخطيط لإجراءات أو محتويات لحدث أو أمر ما بالتفصيل مقدّمًا
• 막료 (幕僚) اسم
  • 1. 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
    1. موظف معاون: شخص يساعد المسؤول الأعلى في التخطيط والاستشارات وتقديم المشورة في المنظمة
• 수완 (手腕) ☆ اسم
  • 1. 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨.
    1. مهارة: موهبة من التخطيط و التعامل مع الأمور
• 피디 (PD) اسم
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. منتِج: شخص يتحمّل كلّ المسئوليّات عن التخطيط والإنتاج في الفيلم، المسرح، الإذاعة إلخ
• 담당관 (擔當官) اسم
  • 1. 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원.
    1. موظف معنيّ: موظف حكوميّ يقوم بتخطيط سياسة أو دراسة مساعدة لمسؤول المؤسسة الإداريّة
• 도식적 (圖式的) اسم
  • 1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
    1. تخطيطي، مرسوم: حالة الرسم أو التخطيط لعرض الهيكل والحال والعلاقة لشيء ما
  • 2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘 것.
    2. تخطيطي: المخطط طبقا لشكل أو اطار ما دون مراعاة للخبرة أو ظاهرة حقيقية
• 개최되다 (開催 되다) فعل
  • 1. 모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다.
    1. يُعقَد: يُعقَد الاجتماع أو المناسبة أو المبارة... إلخ من خلال الإعداد والتخطيط المُنظّم للحدث المَعني
• 제도 (製圖) اسم
  • 1. 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.
    1. تخطيط: رسم تخطيطيّ أو تصميمي فنيّ لماكينة أو مبنى
• 스케줄 (schedule) ☆☆ اسم
  • 1. 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
    1. جدول زمني: خطة توضع بطريقة مفصّلة وفقا لتسلسل زمني. أو مثل هذا التخطيط
• 함정 (陷穽/檻穽) ☆ اسم
  • 1. 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
    1. حفرة في الأرض، شرك، فخّ: حفرة يتم حفرها لصيد حيوان
  • 2. (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.
    2. (مجازيّ) تخطيط للإيقاع بآخر في صعوبة أو الإضرار به