🔍 Search: تصديق

• 가결 (可決) اسم
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1 تصديق: موافقة على مشروع مقدم في اجتماع
• 신임 (信任) ☆ اسم
  • 1 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
    1 تصديق، ثقة: يصدّف شخصا ويفوّضه أمراً، ثقة بشخص
• 검인 (檢印) اسم
  • 1 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
    1 ختم التصديق: القيام بالختم على المستندات أو البضائع كإشارة إلى فحصها، أو ذلك الختم
• 인증 (認證) اسم
  • 1 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘.
    1 توثيق، تصديق: إعلان من قبل مؤسسة حكوميّة أو مؤسسة اجتماعيّة عن إتمام وثيقة ما أو عمل ما مِن خلال طرق وإجراءات قانونيّة
• 인준 (認准) اسم
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 موافقة، تصديق: تصديق رسميّ على القرار أو النتيجة
• 결재 (決裁) ☆ اسم
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1 تصديق، موافقة: مصادقة رئيس ذو سلطة على تقرير الأعمال أو على اقتراح يتقدم به أتباعه
• 비준서 (批准書) اسم
  • 1 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
    1 وَثِيقَة تصديق: وثيقة يتم تقديمها كدليل على الموافقة على إبرام اتفاقية في الدولة
• 확정 (確定) ☆ اسم
  • 1 확실하게 정함.
    1 إقرار، تأكيد، تصديق: قرار أكيد
• 공인 (公認) اسم
  • 1 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
    1 التصديق،الاعتراف الرسمي: الاعتراف الرسمي من قبل الحكومة أو المنظومات العامة أو المجتمع
• 국정 (國定) اسم
  • 1 나라에서 정함. 또는 나라에서 정한 것.
    1 تصديق حكومة ، حكوميّ ، قوميّ: تقرير حكومة شيء أو الموافقة على قرار ما
• 터무니없이 ظرف
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1 على نحو مناف للعقل، غير قابل للتصديق: بدون أساس إطلاقا بسبب عدم وجود الثقة والجدوى

• 허황하다 (虛荒 하다) صفة
  • 1. 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1. مُحال، فارغ: بلا جدوى و محال و غير جدير بالتصديق
• 신기하다 (神奇 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
    1. عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق
• 허풍 (虛風) اسم
  • 1. 실제보다 지나치게 부풀려 믿기 어려운 말이나 행동.
    1. مفاخرة: كلام أو أفعال تعكس مغالاة في تقدير بشكلأكثر من الواقعويصعب التصديق
• 주둥이만 살다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 말만 그럴듯하다.
    1. يحيا فمه فقط: (استهانة) يتحدّث بطريقة قابلة ظاهريًّا بالتصديق فقط، لكنه لا ينفذ أبدًا
• 반신반의 (半信半疑) اسم
  • 1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
    1. ارتاب إلى نصف درجة: شكّ وعدم تصديق إلا أنه يعتبر أمر مأمون إلى حدّ ما
• 허풍스럽다 (虛風 스럽다) صفة
  • 1. 말이나 행동이 실제보다 지나치게 부풀려져 믿기 어려운 데가 있다.
    1. محب للتفاخر: كلام أو أفعال يغالي في تقدير أكثر من الواقع بشكل صعب التصديق
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) صفة
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. فقير: يبدو أنه مسكين ويعاني من صعوبات اقتصادية
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. أخرق: من الصعب التصديق بسبب عدم وجود أدلة كافية من عذر أو إجابة أو تصرّف
• 궁색하다 (窮塞 하다) صفة
  • 1. 아주 가난하다.
    1. مُعوز: فقير جدا
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. أخرق: من الصعب التصديق بسبب عدم وجود أدلة كافية من عذر أو إجابة أو تصرّف
• 불신하다 (不信 하다) فعل
  • 1. 믿지 않다. 또는 믿지 못하다.
    1. لا يصدق: لا يصدق. أو لا يستطيع التصديق
• 인준 (認准) اسم
  • 1. 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1. موافقة، تصديق: تصديق رسميّ على القرار أو النتيجة
• -더라니까 لاحقة
  • 1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تأكيد المتكلم أو تصديقه على تجربته الشخصية التي مر بها في الماضي ونقل ذلك إلى المستمع
• 아무렴 أداة التعجب
  • 1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1. طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يُظهر التصديق القوي على كلام الطرف الآخر
• 허황되다 (虛荒 되다) صفة
  • 1. 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
    1. مُحال، فارغ: بلا جدوى و محال و غير جدير بالتصديق
• 등록하다 (登錄 하다) فعل
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. يسجِّل: يدوّن اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا أو يدوّن اسما في جماعة كعضو
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. يسجِّل: في القانون، يجعل اسم شخص مسجّلا في مؤسسة إدارية رسمية أو مؤسسة عامة لطلب الترخيص أو التصديق
• 맹신 (盲信) اسم
  • 1. 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
    1. الايمان الأعمى: الايمان والتصديق الكامل بدون تفكير
• 아무리 أداة التعجب
  • 1. 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
    1. أبدا: عبارة تُستخدَم للدلالة على معنى أنه لا يمكن للشيء أن يحدث أو غير قابل للتصديق
• 아무려면 أداة التعجب
  • 1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1. طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يظهر التصديق القوي لكلام الطرف الآخر
• 의구심 (疑懼心) اسم
  • 1. 믿지 못하고 두려워하는 마음.
    1. شَكّ: شعور بالخوف يستحيل معه التصديق
• 등록되다 (登錄 되다) فعل
  • 1. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1. يسجَّل: يتم تدوين اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا أو تدوين اسمه في جماعة كعضو
  • 2. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2. يسجَّل: في القانون، يتم تسجيل اسم شخص في مؤسسة إدارية رسمية أو مؤسسة عامة لطلب الترخيص أو التصديق