🔍 Search: جاهل

• 무식하다 (無識 하다) صفة
  • 1 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족하다.
    1 جاهل: ذو معرفة محدودة بسبب عدم التعلُّم أو نقص القدرة على السمع أو الرؤية
  • 2 성질이나 행동이 알맞거나 세련되지 못하고 정도에 지나치다.
    2 شخصيته أو سلوكه غير ملائم أو ليس أنيقًا مع تجاوز الحدّ
• 무지하다 (無智 하다) صفة
  • 1 무엇에 대해 아는 것이 없다.
    1 جاهل: لا يعرف شيئًا عن أي شيء
  • 2 아는 것이 없고 어리석다.
    2 يفتقر إلى المعرفة وغبي
• 무지스럽다 (無知 스럽다) صفة
  • 1 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1 جاهل: يبدو كأنه يفتقر المعرفة وغبي وسخيف
• 묵과 (默過) اسم
  • 1 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김.
    1 تجاهل: التقاضي أو تهميش خطأ وتمريره
• 괄시하다 (恝視 하다) فعل
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 يتجاهل: يعامل الشيء دون أدنى اهتمام
• 묵살하다 (默殺 하다) فعل
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1 يتجاهل: يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبه
• 묵과하다 (默過 하다) فعل
  • 1 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘기다.
    1 يتجاهل: يتغاضي عن خطأ أو يُهمّشه ويمرّره
• 묵살되다 (默殺 되다) فعل
  • 1 의견이나 요청 등이 무시되다.
    1 يُتجاهل: لا يُهتمّ برأي أو طلب
• 낯설다 ☆☆ صفة
  • 1 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
    1 غريب: لا يعرف كلّ منهما الآخر لأنهما لم يتقابلا أو يلتقيا من قبل
  • 2 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.
    2 جاهل: يكون غير مألوف بسبب أنه لم يره أو يسمع أو يعرف عنه أي شيء
• 어둑하다 صفة
  • 1 꽤 어둡다.
    1 مظلم: مظلم
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 جاهل: ليس ماكرا وساذجا وغافلا
• 일자무식하다 (一字無識 하다) صفة
  • 1 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다.
    1 أميّ: يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحدا
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없다.
    2 جاهل: (مجازيّ) لا يوجد له أيّ معرفة في مجال ما
• 무식쟁이 (無識 쟁이) اسم
  • 1 배우거나 보고 들은 것이 없어 아는 것이 부족한 사람.
    1 أحمق،جاهل: شخص تنقصه المعرفة لأنه لم يتعلّم أو نقص خبرة السمع أو النظر
• 까막눈이 اسم
  • 1 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람.
    1 جاهل، أمّي: الشخص الذي لا يعرف القراءة والكتابة لأنّه لم يتعلّم الكتابة
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 못해 아무것도 모르는 사람.
    2 (بالمجازي) الشخص الذي لا يعرف أيّ شيء لأنّه لم يتعلّم مجالا ما
• 까막눈 اسم
  • 1 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람.
    1 جاهل، أمّي: الشخص الذي لا يعرف الكتابة لأنّه لم يتعلّم الكتابة
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 않아 아무것도 모르는 사람.
    2 (بالمجازي) الشخص الذي لا يعرف أيّ شيء لأنّه لم يتعلّم مجالا ما
• 무시 (無視) ☆☆ اسم
  • 1 중요하게 생각하지 않음.
    1 تجاهل: ألاّ يظنّ بأنّه شيء مهم
  • 2 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.
    2 إهمال: أن يستخفّ بشخص آخر ويتجاهله
• 무지몽매 (無知蒙昧) اسم
  • 1 세상 물정도 잘 모르고 세상 이치에도 어두움.
    1 جاهل تماما: الجهل بالأمور الدنيوية و عدم التعقّل
• 무시하다 (無視 하다) فعل
  • 1 중요하게 생각하지 않다.
    1 يهمل: لا يظنّ بأنّه شيء مهم
  • 2 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2 يتجاهل: يستخفّ بشخص آخر ويتجاهله
• 소 닭 보듯
  • 1 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.
    1 يتجاهل، يهمل: صورة تجاهل شيء أو إهماله
• 깜깜하다 ☆☆ صفة
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 مظلم: يكون مظلما حتى لا يستطيع أن يرى أيّ شيء
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 غائم: لا تردّ في باله أيّة فكرة عما سيفعل في المستقبل
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 جاهل: لا يوجد تذكّر أو معرفة عن شيء ما
• 외면하다 (外面 하다) فعل
  • 1 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다.
    1 يعرض بوجهه: يلف وجهه ويتجنب رؤية شئ ما أو مواجهته لعدم رغبته في ذلك
  • 2 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시하다.
    2 يتجاهل: يتجاهل ولا يعترف أو يحترم بحقيقة ما أو واقع ما

• 깔아뭉개다 فعل
  • 1. 무엇을 밑에 두고 세게 누르다.
    1. يدوس: يضع شيئًا في الأسفل ويضغط عليه بشدَّة
  • 2. 어떤 일이나 사실을 숨겨 두고 알리지 않거나 처리하지 않고 질질 끌다.
    2. يخفي: يخبئ قضية أو حقيقة ولا يخبر بها أحدا، أو لا يتناولها ويتمهّل فيها
  • 3. 억눌러 버리거나 무시하다.
    3. يقمع: يكبت أو يتجاهل
• 나발 (喇叭▽) اسم
  • 1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.
    1. بوق: آلة نفخ موسيقية قديمة تمتاز بأنبوب طويل ورفيع وفي الأسفل جزب منبسط وواسع، ويتم إصدار الصوت من خلال النفخ فيها بالفم
  • 2. 앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.
    2. عبارة يتم استخدامها لتجاهل الكلام السابق أو تعزيز المعني السلبي للكلام اللاحق
• 욕먹다 (辱 먹다) فعل
  • 1. 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
    1. يلتئم: يسمع كلاما مهينا يتجاهل شخصيته
  • 2. 다른 사람에게서 비난이나 안 좋은 소리를 듣다.
    2. يلتئم: يقبل الانتقاد أو الكلام غير الجيد من شخص آخر
• 가지고 놀다
  • 1. (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1. يلعب، يعبث بـ: يسخر من شخص أو يتجاهله ( عامية)
• 깔다 ☆☆ فعل
  • 1. 바닥에 펴 놓다.
    1. يبسط: يمدّ على الأرض
  • 2. 물건을 팔려고 내놓다.
    2. يعرض لِلْبَيْعِ: يضع شيئًا لبيعه
  • 3. 돈을 여기저기 빌려주거나 빚을 여기저기 만들어 놓다.
    3. يتداين: يُقرِض مالا لهذا وذاك أو يَدين من هنا وهناك
  • 4. 무엇을 밑에 놓고 그 위를 누르다.
    4. يضغط: يضع شيئًا في الأسفل ويكبس على قمته
  • 5. 남을 억누르거나 무시하다.
    5. يقمع: يقهر شخصًا آخر أو يتجاهله
  • 6. 목소리를 낮고 무겁게 하여 말하다.
    6. يخفض صوته: يتكلم بصوت منخفض وثقيل
  • 7. 감정, 생각, 현상 등을 바탕이 되게 하다.
    7. يبني على: يجعل العاطفة والفكر والظاهرة ..إلخ أساسًا لشيء ما
  • 8. 눈을 아래로 뜨다.
    8. يغضّ البصر: يوجِّه عينيه إلى الأسفل
  • 9. 배를 바닥에 대다.
    9. ينبطح: يستلقي على بطنه
• 등한시 (等閑視) اسم
  • 1. 소홀하게 보아 넘김.
    1. إهمال: المرور تجاهلا لشيء ما
• 미련스레 ظرف
  • 1. 터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.
    1. في غباوة: أن توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول
• 사위는 백 년 손이라
  • 1. 사위는 영원한 손님이라는 뜻으로, 사위는 장인ㆍ장모에게 언제나 소홀히 대할 수 없는 존재임.
    1. يكون زوج البنت ضيفا لمدة مئة سنة (دائما): يُعتبَر زوج البنت كضيف بشكل دائم فلا يستطيع والدا العروس أن يتجاهلاه أو يُهملاه
• 흘리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. يُريق أو يُسقِط: يجعل الماء أو الحبوب الصغيرة وإلخ يتسرّب أو يسقُط
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. يُسقِط، يضع شيئًا في غير مكانه: يُسقط شيئَا ما وإلخ في المكان الخطأ بسبب قلة الانتباه
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. يُسرِّب: يجعل الأسرار أو المعلومات وغيرها تكون معروفة لآخر بصورة غير مباشرة
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. يظهر: يعرض للحظة مشاعر ما بواسطة تعبير الوجه وإلخ
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. يُسيل: يجعل السوائل مثل العرق والدمع وسائل الأنف والدم والبصاق وإلخ يخرج إلى خارج الجسم
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. يهمل: يتجاهل ما يقوله آخرون بدون الاستماع إليه بعناية
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. يخربش: يكتب الحروفَ بإهمال وليس بدقة
• 묵살하다 (默殺 하다) فعل
  • 1. 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1. يتجاهل: يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبه
• 등을 보이다
  • 1. 등이 보이게 몸을 돌리다.
    1. يُظهِر الظهر: يدير الجسم حتى يري الظهر
  • 2. 남의 어려움을 못 본 척하고 외면하거나 도움을 거절하다.
    2. يُظهِر الظهر: يتظاهر بأنه لم ير المصاعب التي يواجهها شخص آخر ويتجاهله أو يرفض تقديم المساعدة إليه
• 소 닭 보듯
  • 1. 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.
    1. يتجاهل، يهمل: صورة تجاهل شيء أو إهماله
• 드는 줄은 몰라도 나는 줄은 안다
  • 1. 사람이나 재물 등이 붙는 것은 잘 드러나지 않아도 떨어지는 것은 쉽게 알 수 있다.
    1. يكون الناس جاهلين عندما يدخل شيء ولكنهم مدركون عندما يخرج شيء: يكون الناس جاهلين عندما يدخل شيء ولكنهم مدركون عندما يخرج شيء
• 개명 (開明) اسم
  • 1. 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 됨.
    1. التنوّر ، الاستنارة ، تحضّر: التمتّع بكلّ من الأفكار والثفاقات والأشياء الجديدة متملّصا من الحالة الجاهلة السابقة بفضل التطوّر الثقافي
• 웃어넘기다 فعل
  • 1. 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
    1. ينسى شيئا ضاحكا: يضحك ويتجاهل شيئا
• 무법자 (無法者) اسم
  • 1. 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
    1. خارج عن القانون: شخص يتجاهل القوانين والأعراف ويتصرّف بتهور
• 등을 돌리다
  • 1. 관계를 끊고 외면하다.
    1. يدير ظهره: يقطع العلاقات مع شخص ما ويتجاهله
• 우민 (愚民) اسم
  • 1. 어리석은 백성.
    1. شعب غبي: شعب جاهل
  • 2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.
    2. الشعب الجاهل: كلمة تستخدم في إشارة الشعب إلى نفسه أمام الحاكم تواضعا
• 갖고 놀다
  • 1. (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1. يلاعب، يعبث بـ: يسخر من شخص أو يتجاهله (عامية)
• 무시하다 (無視 하다) فعل
  • 1. 중요하게 생각하지 않다.
    1. يهمل: لا يظنّ بأنّه شيء مهم
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2. يتجاهل: يستخفّ بشخص آخر ويتجاهله