🔍 Search: جليل

• 의젓하다 ☆ صفة
  • 1 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب
• 혁혁하다 (赫赫 하다) صفة
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 جليل: واضح الجدارة والإنجاز
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 باهر: مُنير الضوء بإشراق
• 존귀 (尊貴) اسم
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀함.
    1 جليل ونبيل: أن يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية
• 존귀하다 (尊貴 하다) صفة
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하다.
    1 جليل ونبيل: يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عالية
• 어엿하다 صفة
  • 1 태도가 아주 번듯하고 당당하다.
    1 جليل، محترم: مواقفه مشرفة وجديرة بالاحترام
• 위엄스럽다 (威嚴 스럽다) صفة
  • 1 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기가 있다.
    1 موقّر/جليل/عظيم: يجيد التصرّف بعظمة أو ذو طبيعة عظيمة ومكانة وسلطة محترَمة
• 위대하다 (偉大 하다) ☆☆ صفة
  • 1 뛰어나고 훌륭하다.
    1 عظيم، بهي، جليل: ممتاز ومتفوّق
• 서릿발(이) 치다
  • 1 서릿발이 생기다.
    1 يتكون عمود الجليلد: يتكون عمود الجليلد
  • 2 기세가 매우 매섭고 엄하다.
    2 آثار القوة قاسية وشديد للغاية

• 초연하다 (超然 하다) صفة
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
    1. يقف بمعزل، لا مُبَالٍ: عديم الالتزام بأي أمر وهَادِئ وجليل
• 초연히 (超然 히) ظرف
  • 1. 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
    1. بشكل لا مبالٍ: شكل هَادِئ وجليل وعديم الالتزام بأي أمر
• 척 ظرف
  • 1. 몸가짐이나 태도가 천연덕스럽고 태연한 모양.
    1. بالصّدفة، من غير قصد: بهدوء, شكل فيه الموقف أو السلوك لامُبَالٍ وجليل
  • 2. 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. بتدلّي: شكل التدلّي أو الانحناء بشكل طليق وقليلا
• 당당히 (堂堂 히) ☆ ظرف
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام
  • 2. 기세가 크고 대단하게.
    2. مهيبا: أن يكون قويا وعظيم القدرة
• 배가 맞다
  • 1. (속된 말로) 부정한 관계의 남녀가 남모르게 서로 성관계를 하다.
    1. يتطابق بطنان: (عامية) يمارس رجل و إمراة الزنا بشكل سرّيّ
  • 2. (속된 말로) 떳떳하지 못한 일을 하는 데에 서로 뜻이 통하다.
    2. يتطابق بطنان: (عامية) يتفقان معا بقيامهما بعمل غير جليل
• 당당 (堂堂) ظرف
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام
• 서릿발(이) 치다
  • 1. 서릿발이 생기다.
    1. يتكون عمود الجليلد: يتكون عمود الجليلد
  • 2. 기세가 매우 매섭고 엄하다.
    2. آثار القوة قاسية وشديد للغاية
• 착 ظرف
  • 1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1. بهدوء: شكل فيه الموقف أو السلوك هادئ وجليل
  • 2. 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. بتدلّي: شكل التدلّي أو الانحناء بشكل طليق وقليلا
  • 3. 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3. بتدلّي: شكل تدلّي الجسم بسبب الافتقار للطاقة
  • 4. 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4. بكآبة، بشكل كئيب، على نحوٍ مظلم: شكل فيه جوّ ما، أو عاطفة ما وغيرها مظلمة وكئيبة
  • 5. 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5. بطريقة منخفضة: شكل غضّ البصر أو انخفاض الصوت