🌟 의젓하다
☆ صفة
1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
1. جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب
-
말투가 의젓하다.
The way he talks. -
행동이 의젓하다.
Behaviour. -
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother. -
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice. -
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age. -
♔
어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕
맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.
🗣️ النطق, تصريف: • 의젓하다 (
의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 의젓하다 @ تفسير
- 초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
🗣️ 의젓하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون صارما جدّا -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
صفة
🌏 نفس شيء ، كما هو ، كالسابق: كالسابق -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
صفة
🌏 على حاله: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
صفة
🌏 عنيد: يعند بشكل شديد ويتصرف بشكل طفولي -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 رائع: ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
• ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • صحافة (36) • نفس (191) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19)
