🌟 의젓하다
☆ Adjetivo
1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
1. DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios.
-
말투가 의젓하다.
The way he talks. -
행동이 의젓하다.
Behaviour. -
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother. -
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice. -
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age. -
♔
어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕ 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의젓하다 (
의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 Categoría: Actitud
🗣️ 의젓하다 @ Acepción
- 초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
🗣️ 의젓하다 @ Ejemplo
- 풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.
• Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Prensa (36)