🌟 의젓하다
☆ имя прилагательное
1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
1. СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
-
말투가 의젓하다.
The way he talks. -
행동이 의젓하다.
Behaviour. -
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother. -
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice. -
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age. -
♔
어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕ 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.
🗣️ произношение, склонение: • 의젓하다 (
의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 категория: Поведение
🗣️ 의젓하다 @ толкование
- 초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
🗣️ 의젓하다 @ практические примеры
- 풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Климат (53) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Психология (191) • Массовая культура (52) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Путешествие (98) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)