🔍 Search: ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ

• 근소하다 (僅少 하다) имя прилагательное
  • 1 수량이 아주 적다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Небольшой по количеству.
• 뜻깊다 имя прилагательное
  • 1 가치나 중요성이 크다.
    1 ВАЖНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий большую ценность и важность.
• 수월찮다 имя прилагательное
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
    1 НЕПРОСТОЙ: Какое-либо дело сложно осуществимо.
  • 2 꽤 많다.
    2 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Достаточно много.
• 중차대하다 (重且大 하다) имя прилагательное
  • 1 매우 중요하다.
    1 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ГЛАВНЫЙ: Очень важный.
• 현저하다 (顯著 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 아주 분명하게 드러나 있다.
    1 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный.
• 자질구레하다 имя прилагательное
  • 1 시시하고 대수롭지 않다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МЕЛКИЙ: Пустяковый и неважный.
• 경미하다 (輕微 하다) имя прилагательное
  • 1 정도가 심하지 않고 가볍다.
    1 ЛЁГКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не серьёзный по степени, слабо выраженный.
• 하잘것없다 имя прилагательное
  • 1 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; БЕДНЫЙ: Мелкий, бедный, недостойный важного отношения.
• 의젓하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
    1 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.).
• 시시껄렁하다 имя прилагательное
  • 1 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
    1 НЕВАЖНЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: ничем не отличающийся, не имеющий значения.
• 일말 (一抹) имя существительное
  • 1 약간.
    1 НЕКОТОРЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: В некоторой степени.
• 미미하다 (微微 하다) имя прилагательное
  • 1 아주 작아서 보잘것없다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ: Нестоящий, несущественный от того, что очень мелкий.
• 하찮다 ☆ имя прилагательное
  • 1 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не такой уж замечательный или выдающийся.
  • 2 별로 중요하지 않다.
    2 Совсем не важный.
• 놀놀하다 имя прилагательное
  • 1 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ: Неважный и достойный несерьёзного отношения.
• 사소하다 (些少 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Не имеющий большой важности, большого значения.
• 경하다 (輕 하다) имя прилагательное
  • 1 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1 ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: Необдуманный, несерьёзный, опрометчивый (о словах, поступках).
  • 2 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2 ЛЁГКИЙ: Несильный, нетяжёлый (о болезни, проступке, наказании и т.п.).
  • 3 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий существенного значения, ценности и т.п.
• 장중하다 (莊重 하다) имя прилагательное
  • 1 장엄하고 무게가 있다.
    1 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ВАЖНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Величественный и имеющий вес.
• 대폭적 (大幅的) имя существительное
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
    1 КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ: Очень большой (о масштабе, глубине, области изменения).
• 대폭적 (大幅的) атрибутивное слово
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
    1 КРУПНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; СУЩЕСТВЕННЫЙ: Очень большой; очень сильный (о размерах, области, объёме, изменениях и т.п.).
• 보잘것없다 ☆ имя прилагательное
  • 1 볼만한 가치가 없을 정도로 훌륭하지 않거나 좋지 않다.
    1 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; НИЧТОЖНИЙ; НИКЧЁМНЫЙ: Непримечательный, нехороший настолько, что не стоит внимания.

• 작다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1. МАЛЕНЬКИЙ: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими.
  • 2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2. МАЛЕНЬКИЙ: Неподходящий по размеру.
  • 3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3. МАЛЕНЬКИЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Не подходящий под уровень, размер и т.п. или неимеющий достаточной важности (о какой-либо работе или деле).
  • 4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4. УЗКОМЫСЛЯЩИЙ; КОРОТКИЙ (О МЫСЛЯХ): Узколобый и недалёкий.
  • 5. 소리가 낮거나 약하다.
    5. МАЛЕНЬКИЙ; ТИХИЙ: Негромкий и слабый (о звуке).
  • 6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6. МАЛЕНЬКИЙ; МЕЛКИЙ: Незначительный (о сумме денег).
  • 7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. Выражение, обозначающее "в меньшем случае; по-малым масштабам".
• 대 (大) ☆ имя существительное
  • 1. 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
    1. БОЛЬШОЙ: Самый значительный по величине при распределении чего-либо на крупный, средний и мелкий размеры.
  • 2. 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
    2. Указывает на включение в состав чего-либо по степени своей значимости или масштабности.
• 조그맣다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 작거나 적다.
    1. МАЛЕНЬКИЙ; МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; МАЛЮСЕНЬКИЙ; КРОХОТНЫЙ: Мелкий или миниатюрный.
  • 2. 별로 대단하지 않다.
    2. МАЛЕНЬКИЙ; ПУСТЯКОВЫЙ; НИЧТОЖНЫЙ: Не очень значительный.
• 무겁다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Имеющий большой вес.
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Важный и имеющий большое значение (об обязанности или порученной роли т.п.).
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Большой, сильный (о преступлении или проступке и т.п.).
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Вызывающий трудности при движении из-за потери сил.
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Лишённый лёгкости и быстроты (о движении и т.п.).
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Тягостный, мрачный, гнетущий (о настроении, обстановке и т.п.).
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Тёмный (о цвете); глубокий, серьёзный, неоживлённый (о голосе).
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Суровый, жёсткий, обременяющий (о наказании, штрафе и т.п.).
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Вызывающий трудности при передвижении из-за беременности.
  • 10. 아주 중요하다.
    10. ТЯЖЁЛЫЙ; ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ; ГРОМОЗДКИЙ; ГРУЗНЫЙ: Очень важный, значительный.
• 그까짓 атрибутивное слово
  • 1. 겨우 그만한 정도의.
    1. ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; КАКОЙ-НИБУДЬ; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.
• 그깟 атрибутивное слово
  • 1. 겨우 그만한 정도의.
    1. ТАКОЙ; КАКОЙ-ТО; ПОДОБНЫЙ: Не стоящий внимания, незначительный, ничтожный.
• 과소 (過小) имя существительное
  • 1. 크기 등이 지나치게 작음.
    1. ЗАНИЖЕННЫЙ; СЛИШКОМ МАЛЫЙ; ЧЕРЕСЧУР МАЛЫЙ: Очень незначительный по величине, размеру; ниже действительных, реальных показателей.
• 왜소화 (矮小化) имя существительное
  • 1. 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. (в кор.яз. является им.сущ.) Мелкий и незначительный.
• 소소하다 (小少 하다) имя прилагательное
  • 2. 얼마 되지 아니하다.
    2. МЕЛКИЙ; МАЛЕНЬКИЙ; НЕБОЛЬШОЙ; МИЗЕРНЫЙ: Совсем незначительный.
• 침소봉대 (針小棒大) имя существительное
  • 1. 바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻으로 작은 일을 크게 부풀려서 말함.
    1. ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА; ПРЕУВЕЛИЧИВАНИЕ: (в кор.яз.является им.сущ.) О "пошивке иголкой" рассказывать, как о "махании палкой", то есть превращать незначительный факт в большое событие.
• 무쌍하다 (無雙 하다) имя прилагательное
  • 1. 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다.
    1. НЕСРАВНЕННЫЙ; БЕСПОДОБНЫЙ; НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ: Выдающийся, значительный, выше всяких сравнений.
• 미진 (微塵) имя существительное
  • 1. 아주 작은 티끌이나 먼지. 또는 작고 변변치 못한 물건.
    1. МЕЛЬЧАЙШАЯ ЧАСТИЦА: Очень мелкая пыль или былинка, а так же какой-либо маленький, незначительный предмет.
• 대극장 (大劇場) имя существительное
  • 1. 규모가 큰 극장.
    1. БОЛЬШОЙ ТЕАТР: Театр, значительный по размерам.
• 대문짝만하다 (大門 짝만하다) имя прилагательное
  • 1. 어떤 것이 아주 크다.
    1. БРОСАЮЩИЙСЯ В ГЛАЗА: Очень большой; значительный по величине.
• 잡- (雜) аффикс
  • 1. '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. РАЗНЫЙ; НЕВАЖНЫЙ: Префикс, выражающий значение "смешанный", а также "мелкий, нестоящий и незначительный".
  • 2. '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. НЕВОСПИТАННЫЙ; НЕТАКТИЧНЫЙ; НЕУЧТИВЫЙ: Префикс со значением "неприличный в словах и действиях, наглый", а также "грубый и нехороший".
• 결정적 (決定的) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.
    1. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ; БЕССПОРНЫЙ: Окончательно определённый без возможности изменить решение.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
    2. РЕШАЮЩИЙ: Очень важный, значительный, влияющий на результат какого-либо дела.
• 결정적 (決定的) ☆ атрибутивное слово
  • 1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.
    1. РЕШИТЕЛЬНЫЙ; ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ: Чёткий, окончательно и бесповоротно установленный.
  • 2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한.
    2. РЕШАЮЩИЙ: Важный; значительный; влияющий на результат какого-либо дела.
• 무지무지하다 имя прилагательное
  • 1. 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나다.
    1. ОГРОМНЫЙ; ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ; ОЧЕНЬ СЛОЖНЫЙ; ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень большой и значительный.
• 과소 (過少) имя существительное
  • 1. 양이나 수가 지나치게 적음.
    1. МАЛОЧИСЛЕННЫЙ; СЛИШКОМ МАЛЫЙ; ЧЕРЕСЧУР МАЛЫЙ: Очень незначительный по количеству, объёму.
• 말라비틀어지다 глагол
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. ЗАСОХНУТЬ: Сморщиться и искривиться от высыхания.
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. Незначительный, ничего не стоящий.