🌟 의젓하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.

1. สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก

🗣️ ตัวอย่าง:

말투가 의젓하다.
The way he talks.
행동이 의젓하다.
Behaviour.
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother.
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice.
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age.
♔ 어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕ 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.

의젓하다: dignified; courtly; decorous,おとなしい【大人しい】,mature, décent,digno, honrado, decente, honorable, noble, decoroso,جليل,сүрхий, хэвлүүн, додигор, намбалаг, буурь суурьтай,trịnh trọng, oai vệ,สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า,dewasa,серьёзный; значительный,稳重,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의젓하다 (의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 ประเภท: ท่าที

🗣️ 의젓하다 @ คำอธิบายความหมาย

초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.

🗣️ 의젓하다 @ ตัวอย่าง

풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก

💕Start 의젓하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 젓

젓 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48)