🌟 의젓하다

☆ 形容詞

1. 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.

1. おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。

🗣️ 用例:

말투가 의젓하다.
The way he talks.
행동이 의젓하다.
Behaviour.
동생은 형보다 행동이 의젓하지 못했다.
Younger brother was less mature than his brother.
형은 의젓하고 부드러운 목소리로 나를 타일렀다.
My brother tailed me in a mature, soft voice.
일찍 부모를 잃은 아니는 어린 나이에도 남들보다 많이 의젓했다.
Ani, who lost her parents early, was more mature than others at an early age.
♔ 어린아이가 의젓하게 얘기하는 걸 보니 놀랍네.
I'm surprised to see a child talking gracefully.
♕ 맞아. 저 녀석 나중에 크게 될 거야.
That's right. he'll be big later.

의젓하다: dignified; courtly; decorous,おとなしい【大人しい】,mature, décent,digno, honrado, decente, honorable, noble, decoroso,جليل,сүрхий, хэвлүүн, додигор, намбалаг, буурь суурьтай,trịnh trọng, oai vệ,สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า,dewasa,серьёзный; значительный,稳重,

🗣️ 発音, 活用形: • 의젓하다 (의저타다) • 의젓한 (의저탄) • 의젓하여 (의저타여) 의젓해 (의저태) • 의젓하니 (의저타니) • 의젓합니다 (의저탐니다)
📚 カテゴリー: 態度

🗣️ 의젓하다 @ 語義解説

초연하다 (超然하다) : 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.

🗣️ 의젓하다 @ 用例

풍채가 의젓하다. [풍채 (風采)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의젓하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ 形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ 形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ 形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ 形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。

💕Start 의젓하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 젓

젓 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76)