🔍
Search:
حريّة
🌟
حريّة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
اسم
-
1
무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
1
حريّة:
وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط
-
☆
اسم
-
1
거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
1
بحريّة:
ممكن أن يفعل كما يريد بدون أيّ تردّد
-
اسم
-
1
바다 위의 일정한 구역.
1
منطقة بحريّة:
منطقة معيّنة على البحر
-
☆☆
اسم
-
1
바다에서 나는 모든 동식물.
1
منتجات بحريّة:
كلّ حيوانات ونباتات تُنتج من البحر
-
اسم
-
1
자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.
1
حريّة التصرّف:
التعامل مع الأمور وفقا لتفكيره وقراره
-
☆
اسم
-
1
배가 바다 위에서 지나다니는 길.
1
طريق الملاحة البحريّة:
طريق تمرّ السفينة به على البحر
-
2
비행기 등이 공중에서 지나다니는 길.
2
طريق تمرّ الطائرة به على الهواء
-
اسم
-
1
바다에서 배가 다니는 길.
1
طريق الملاحة البحريّة:
طريق سير السفينة في البحر
-
☆☆
اسم
-
1
바다에서 나는 동물과 식물.
1
منتجات بحريّة، نتاج بحريّ:
حيوانات ونباتات تنتج من البحر
-
اسم
-
1
바다에서 나며 씨로 번식하는 식물.
1
نباتات بحريّة، أعشاب بحرية:
نبات ينمو في البحر ويتناسل بالبذور
-
اسم
-
1
해병대의 병사.
1
جنود البحريّة:
جند من جيش البحريّة
-
2
해군의 병사.
2
جنود البحريّة:
جند من السلاح البحريّ
-
اسم
-
1
배를 타고 바다 위를 다님.
1
رحلة بحريّة، جولة بحريّة، ملاحة بحريّة:
ركوب سفينة والسير بها في البحر
-
2
(비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아감. 또는 그런 과정.
2
(مجازيّ) تقدّم باتّجاه هدف معيّن. أو مرحلة مثل هذا
-
فعل
-
1
배를 타고 바다 위를 다니다.
1
تبحر سفينة، يقوم برحلة بحريّة، يسافر بحرا:
يركب سفينة ويسير بها في البحر
-
2
(비유적으로) 어떤 목표를 향해 나아가다.
2
(مجازيّ) يتقدّم باتّجاه هدف معيّن
🌟
حريّة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
1.
يزرع:
يقوم بتربية السمك، الأعشاب البحريّة، الفُطر أو غيرها صناعيا
-
اسم
-
1.
자유롭게 폈다 오므렸다 할 수 있는 두 다리를 이용해 원이나 호를 그리는 데 사용하는 제도용 기구.
1.
بوصلة:
أداة تستخدم لرسم دائرة أو قوس باستعمال رجلين يمكن تمديدهما وسحبهما بحريّة
-
اسم
-
1.
해병대의 병사.
1.
جنود البحريّة:
جند من جيش البحريّة
-
2.
해군의 병사.
2.
جنود البحريّة:
جند من السلاح البحريّ
-
اسم
-
1.
생선 등의 수산물을 파는 시장.
1.
سوق الأسماك:
سوق يبيع المأكولات البحريّة مثل السمك
-
اسم
-
1.
서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
1.
جنيّة:
في الأساطير الغربية أو حكيات الأطفال، كائن ذو قدرة سحريّة خارقة ويشبه الإنسان
-
اسم
-
2.
전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리.
2.
يانغجانغبي:
طبق صينيّ، يُصنع من شرائح نشويّة رقيقة ومسلوقة ومتبلة و قطع مسلوقة من اللحم والخضراوات والمأكولات البحريّة، ويوضع عليه طبقة كبيرة مع صلصة الخردل
-
فعل
-
1.
어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 하다.
1.
يقيّد:
يجعل من الصعب القيام بشيء بحريّة
-
اسم
-
1.
몸길이는 8cm 정도이며 머리는 말의 머리와 비슷하고 주둥이가 대롱 모양으로 생긴 바닷물고기.
1.
فرس البحر:
نوع من الأسماك البحريّة طول جسمه حوالي ثمانية أمتار ويشبه رأسه رأس الحصان وفمه بشكل الأنبوب
-
فعل
-
1.
생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
1.
يتقيّد:
تكون حريّة التفكير أو التصرّف محدودة أو مقيّدة
-
2.
법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
2.
يُسجَن:
يُحتجز المجرم في مكان معيّن بقرار من المحكمة أو القاضي
-
فعل
-
1.
생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
1.
يُحتجز المجرم في مكان معيّن بقرار من المحكمة أو القاضي:
تكون حريّة التفكير والتصرّف محدودة أو مقيّدة
-
2.
법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
2.
يُسجَن:
يتم احتجاز المجرم في مكان معيّن بقرار من المحكمة أو القاضي
-
اسم
-
1.
물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함.
1.
زراعة:
تربية السمك، الأعشاب البحريّة، الفُطر أو غيرها صناعيا
-
اسم
-
1.
현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.
1.
سرياليّة:
اتجاه فنّيّ ذو خصائص ذاتيّة جدا مع تعبير بحريّة خروجا من قيود الواقع والعقل
-
اسم
-
1.
지느러미가 크고 날카로운 이를 가졌으며, 성질이 매우 사납고 무엇이든 잡아먹는 바다에 사는 물고기.
1.
قِرْش، كَوْسَج:
سمكة بحريّة لها زعانف كبيرة وأَسنانٍ مِنشارية وهي سمكة شرسة تفترس كل شيء
-
فعل
-
1.
어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다.
1.
يتقيّد بــ:
يصبح من الصعب أن يفعل شيئًا بحريّة
