🔍 Search: حفلة

• 파티 (party) ☆☆☆ اسم
  • 1 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
    1 حفلة: حفلة أو تجمّع من أجل تعزيز صداقة أو ذكرى شيء ما
• 연회 (宴會) اسم
  • 1 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치.
    1 حفلة: حفلة يجتمع فيها كثير من الناس ويأكلون الطعام ويتمتّعون بها
• 잔치 ☆☆☆ اسم
  • 1 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
    1 حفلة: عمل فيه يتجمّع الناس الكثيرون ويعدّون طعاما ويحتفلون بمناسبة أمر جيد
• 무도회 (舞蹈會) اسم
  • 1 여러 사람이 함께 춤을 추며 친목을 다지는 모임.
    1 حفلة: جمع من الناس حيث يرقصون معا ويتبادلون الأحاديث
• 잔칫날 اسم
  • 1 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
    1 يوم حفلة: يوم فيه يتجمّع الناس الكثيرون ويأكلون ويحتفلون وهم يتمتّعون بحفلة
• 잔치판 اسم
  • 1 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌여 놓은 자리.
    1 مكان حفلة: مكان فيه يتجمّع الناس الكثيرون ويأكلون ويحتفلون وهم يتمتّعون بحفلة
• 잔칫상 (잔칫 床) اسم
  • 1 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
    1 مائدة حفلة: مائدة يوضع عليها طعام لتجمّع الناس الكثيرين والاحتفال
• 축하연 (祝賀宴) اسم
  • 1 축하하기 위해 여는 잔치.
    1 حفلة تهنئة: حفلة تقام لتقديم التهانئ
• 뒤풀이 ☆ اسم
  • 1 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
    1 بعد الحفلة: احتفال مجموعة بعد العمل أو اللقاء. أو شيء من هذا القبيل
• 야회 (夜會) اسم
  • 1 밤에 모임을 엶. 또는 그 모임.
    1 حفلة ساهرة: عقد اجتماع في الليل. أو مثل ذلك الاجتماع
• 대잔치 (大 잔치) اسم
  • 1 큰 잔치.
    1 حفلة كبيرة: احتفال ضخم
• 혼인식 (婚姻式) اسم
  • 1 부부가 됨을 약속하는 의식.
    1 حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج
• 결혼식 (結婚式) ☆☆☆ اسم
  • 1 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
    1 حفلة الزفاف: مراسم خاصة بالإعلان عن الزواج بين رجل وإمراة قانونيا
• 폐회식 (閉會式) اسم
  • 1 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
    1 حفلة نهائية: احتفال يقام عند انتهاء اجتماع أو مؤتمر
• 폐막식 (閉幕式) ☆ اسم
  • 1 일정 기간 동안 행사를 치르고 난 뒤 그것을 끝맺기 위해 맨 마지막으로 하는 행사.
    1 حفلة نهائية: احتفال أخير يقوم بها لختام مناسبة بعد إجراء المناسبة لفترة معينة
• 연회장 (宴會場) اسم
  • 1 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치를 하는 곳.
    1 صالة الحفلة: مكان تقام فيه حفلة يجتمع فيه كثير من الناس ويأكلون الطعام ويتمتّعون بها
• 음악회 (音樂會) ☆☆ اسم
  • 1 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
    1 حفلة موسيقى: جمع من الناس المحبين لسماع الموسيقي
• 리셉션 (reception) اسم
  • 1 어떤 사람을 환영하거나 어떤 일을 축하하기 위해 벌이는 행사.
    1 حفلة استقبال: مناسبة تُقام لترحيب بشخص أو احتفال بأمر
• 환송회 (歡送會) اسم
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
    1 حفلة التوديع: لقاء للاحتفال من أجل التشييع بكل سرور للشخص المغادِر
• 졸업식 (卒業式) ☆☆ اسم
  • 1 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
    1 حفلة التخرّج: مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة

• 주례자 (主禮者) اسم
  • 1. 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람.
    1. قائم ب: مَن يرأـس حفلة الزفاف أو غيرها
• 혼인식 (婚姻式) اسم
  • 1. 부부가 됨을 약속하는 의식.
    1. حفلة الزواج: حفلة لوعد الزواج
• 활옷 اسم
  • 1. 한국의 전통 결혼식 때 신부가 입는 옷.
    1. هوال أوت: ملابس خاص ترتديها العروس في حفلة الزفاف الكورية التقليدية
• 독창회 (獨唱會) اسم
  • 1. 한 사람이 노래하는 음악회.
    1. حفلة غناء منفرد: حفلة موسقية يُغنّى منفردا
• 환갑잔치 (還甲 잔치) اسم
  • 1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
    1. حفلة خاصة للاحتفال ببلوغ ستين عاما من العمر: حفلة عيد ميلاد البالغ 60 عاما من عمره تُقام بمناسبة بمرور ستين عاما على ولادته
• 시무식 (始務式) اسم
  • 1. 연초에 근무를 시작할 때 하는 의식.
    1. مرسوم يعلن عن بدء عمل في رأس السنة: حفلة تقام في رأس السنة تعلن عن بدء عمل ما
• 연회장 (宴會場) اسم
  • 1. 여러 사람이 모여 음식을 먹으며 즐기는 잔치를 하는 곳.
    1. صالة الحفلة: مكان تقام فيه حفلة يجتمع فيه كثير من الناس ويأكلون الطعام ويتمتّعون بها
• 신혼여행 (新婚旅行) ☆☆☆ اسم
  • 1. 결혼식을 마치고 부부가 되어 함께 가는 여행.
    1. قضاء شهر العسل: رحلة يقوم بها زوجان حديثا بعد انتهاء حفلة الزفاف
• 주례 (主禮) ☆ اسم
  • 1. 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 일.
    1. ما يرأس حفلة الزفاف أو غيرها
  • 2. 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람.
    2. قائم ب: مَن يرأـس حفلة الزفاف أو غيرها
• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) None
  • 1. 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
    1. أغنية الزفاف: أغنيّة تُعزَف عند دخول العروس والعريس وخروجهما في حفلة الزفاف
• 음악제 (音樂祭) اسم
  • 1. 기념 행사나 축제 등에서 여는 음악회. 또는 일정한 때에 여는 대규모의 음악회.
    1. مهرجان موسيقي: حفلة موسيقية كبيرة بمناسبة ذكرى أو مهرجان
• 주례사 (主禮辭) اسم
  • 1. 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말.
    1. كلام رئيس الاحتفال الزفافيّ: تهنئة يقولها القائمُ على حفلة الزفاف ليبارك مستقبل العروس والعريس
• 교자상 (交子床) اسم
  • 1. 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
    1. مائدة: مائدة كبيرة مربعة الشكل يرتب عليه الأطعمة عند عيد أو حفلة غالبا
• 여흥 (餘興) اسم
  • 1. 모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.
    1. تسلية: الترفيه أو التسلية على هامش الاجتماع أو الحفلة
  • 2. 다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.
    2. حماس: الحماس المتبقي بعد اللعب
• 발대식 (發隊式) اسم
  • 1. 어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.
    1. حفلة الاستقبال: حفلة رسمية تقوم الجماعة بها لإعلان بدء نشاطتها بعد تأسيسها
• 추렴 اسم
  • 1. 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거둠.
    1. اشتراك في النّفقات: جمْع مبلغ معين من المال من العديد من الناس لتغطية تكلفة لقاء أو لعب أو حفلة أو غيرها
• 축하연 (祝賀宴) اسم
  • 1. 축하하기 위해 여는 잔치.
    1. حفلة تهنئة: حفلة تقام لتقديم التهانئ
• 독주회 (獨奏會) اسم
  • 1. 한 사람이 악기를 연주하는 음악회.
    1. حفلة العزف المنفرد: حفلة موسقية لعزف فرد واحد على آلة موسيقية
• 주연 (酒宴) اسم
  • 1. 술을 마시며 노는 잔치.
    1. مجلس شراب: حفلة يستمتّع بها مع شرب الخمر
• 함진아비 (函 진아비) اسم
  • 1. 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
    1. هامجين آبي: شخص يحمل البضائع الذي يرسلها أهل الزوج إلى أهل الزوجة قبل حفلة الزفاف