🔍 Search: خد

• 뺨따귀 اسم
  • 1 (속된 말로) 뺨.
    1 خدّ: (عاميّة) خدّ
• 사기 (詐欺) ☆☆ اسم
  • 1 자신의 이익을 위해 남을 속임.
    1 خدع: غشّ شخصا آخر من أجل تحقيق مصلحة ذاتية
• 뺨 ☆☆ اسم
  • 1 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
    1 خدّ: جزء ناتئ من جانبي الوجه وما جاوز مؤخر العينين
• 볼때기 اسم
  • 1 (속된 말로) 뺨의 가운데 부분.
    1 خدّ: (عاميّة) جزء أوسط في الخدّ
• 따귀 اسم
  • 1 (속된 말로) 뺨.
    1 خدّ: (بلهجة سوقية) خدّ
• 생채기 اسم
  • 1 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
    1 خدش: خدوش أو جروح صغيرة تحدث بسبب خدش أو كشط بالأظافر أو غيرها
• 용역 (用役) اسم
  • 1 생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.
    1 خدمة: تقديم العمالة المطلوبة في الإنتاج والاستهلاك
• 바람(을) 잡다
  • 1 허황된 짓을 하도록 남을 부추기다.
    1 يخدع: يُحَرِّض و يحثّ شخصا على القيام لشيء غير منطقي
• 기만하다 (欺瞞 하다) فعل
  • 1 남을 속이다.
    1 يخدع: يغش الآخرين
• 복무 (服務) اسم
  • 1 일정한 직무나 임무를 맡아 일함.
    1 خدمة: قيام بوظيفة معيّنة أو مهمّة معيّنة
• 미숙아 (未熟兒) اسم
  • 1 임신한 지 37주 미만에 태어나 정상적인 크기만큼 충분히 자라지 못한 아기.
    1 خدوج: طفل لا ينمو بحجم عادي على نحو كاف بسبب مولود قبل كامل 37 أسبوعا من الحمل
• 눈가림하다 فعل
  • 1 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.
    1 يخدع: يُضلُّ نظر الآخرين بواسطة قناع خارجي
• 협잡하다 (挾雜 하다) فعل
  • 1 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1 يخدع: يخدع الآخرين بطرق ملتوية من أجل صالح الذات
• 봉사하다 (奉仕 하다) فعل
  • 1 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
    1 يخدم: يعمل لصالح الآخرين دون التفكير في مصالحه
• 간계 (奸計) اسم
  • 1 자기의 이익을 위해 부리는 나쁜 꾀.
    1 خدعة: استدراج سيء من أجل مصالحه
• 눈가림 اسم
  • 1 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
    1 خداع: الخداع نظر الآخرين بواسطة تقنّع المظهر
• 권모술수 (權謀術數) اسم
  • 1 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
    1 خدعة: حيل لتحقيق الهدف بغض النظر عن الطرق و الوسائل
• 볼 ☆☆ اسم
  • 1 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
    1 خد: المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه
  • 2 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분의 살.
    2 خد: المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه
• 봉사 (奉仕) ☆☆ اسم
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
    1 خدمة: بذل الجهود الكثيرة من أجل الآخرين من دون التفكير في مصلحة نفسه
• 기만 (欺瞞) ☆ اسم
  • 1 남을 속임.
    1 خداع: غشّ ونصب

• 알파벳 (alphabet) اسم
  • 1. 유럽과 미국에서 쓰는 언어를 표기하는 로마자의 자모.
    1. حروف أبجدية: الحروف الساكنة وحروف العلة من الشخصيات الرومانية تستخدم لكتابة اللغات التي يتحدث بها في العديد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة
• 유휴 (遊休) اسم
  • 1. 사용하지 않고 그대로 둠.
    1. تعطيل: ترك الشيء بدون استخدام
• 둘러대다 فعل
  • 1. 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1. يستدين أو يستعير: يقترض أو يحصل على فلوس أو أشياء ناقصة من مكان آخر
  • 2. 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2. يلفّق: يخدع شخص بكلام معقول
  • 3. 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3. يطوي: يضع (مثل حبل) بعد لفّه مرة واحدة
• 둥지 ☆☆ اسم
  • 1. 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
    1. عش: بيت دائري تصنعه الطيور باستخدام الأعشاب أو أغصان الأشجار، بهدف وضع البيض أو الإقامة فيه
• 낚이다 فعل
  • 1. 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1. ينعقف: يُعلَق سمك في السنارة أو الشبكة
  • 2. 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2. ينخدع: يكون مخدوعا بكلام الآخر أو خدعته
  • 3. (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3. يتَعَلّقُ فُلاَنا أو بِهِ: (عامية)　ينجذب شخص إلى الجنس الآخر
• 연날리기 (鳶 날리기) ☆ اسم
  • 1. 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이.
    1. تطيير الطائرات الورقية الكورية: تطيير طائرة ورق إلى السماء العالية باستخدام الريح، أو لعبة بذلك
• 문신하다 (文身 하다) فعل
  • 1. 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
    1. يشِمُ: يرسم حرفا أو صورة، أو شكلا، أو غيرها على الجسم باستخدام إبرة داخل الجلد وبوضع الحبر أو الطلاء فيه
• -라자 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في اقتراح المتحدّث على المستمع الطلبَ من شخص آخر للقيام بفعل ما معه
  • 2. 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.
    2. عبارة تدلّ على نقل مضمون الأمر وبعد انتهاء الأمر يحدث حدثٌ أو عملٌ بشكل مباشر
• 충견 (忠犬) اسم
  • 1. 주인에게 충성스러운 개.
    1. كلب وفيّ: كلب مخلص جدا لصاحبه
  • 2. (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
    2. عميل. موظف ثانوي: (مجازي) شخص مخلص جدا لشخص مرافق للخدمة
• 역사학 (歷史學) اسم
  • 1. 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문.
    1. عِلم التاريخ: عِلم يبحث في أنماط حياة الناس في الأزمان الماضية باستخدام الآثار التاريخية
• 떨구다 ☆ فعل
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. يُهوى: تتجه عين إلى أسفل
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. يُنزل: يجعل شيئا ينزل من أعلى إلى أسفل
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. يفقد أو يسقط شيء محمولا
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. يؤخّر: يتخلّف أو يجعله يبقى في الوراء
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. يخرّ: يتجه رأس إلى أسفل
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. ينخفض: يخصم سعر أو ثمن
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. يستخدم كل الأشياء المستخدمة
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. يهبط: يجعله يفقد قيمة ، موقف ، كرامة وغيرها
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. يجعله يسقط باهتزاز قوي
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. يطرح فكرة أو رأيا غير جيد
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. يُزعجه أن يفوز في امتحان أولا يمكن أن ينتخب
• 채널 (channel) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
    1. قناة: مَسْلَك يتم من خلاله نقل معلومة ما أو وسيلة لتحقيق أمر ما
  • 2. 텔레비전, 라디오, 무선 통신 등에서 주파수대에 따라 각 방송국에 나누어 준 전파의 전송 통로.
    2. مسار الانتقال للموجة الراديوية الذي يوزّع على تلفزيون أو إذاعة، خدمة الاتصالات اللاسلكية، وغيرها وفقا لمستوى التردّد
• 한국어 (韓國語) ☆☆ اسم
  • 1. 한국에서 사용하는 말.
    1. اللغة الكوريّة: اللغة المستخدمة في كوريا
• -으면 لاحقة
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـووميون: لاحقة للربط تُستخدم عند الحديث عن افتراض حقيقة غير مؤكّدة
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. ـووميون: لاحقة للربط تدلّ على أنّ مضمونًا لاحقًا يصبح شرطًا
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. ـووميون: لاحقة للربط تدلّ على افتراض حقيقة ما مثل حالة مرغوبة أو وضع مؤسف... إلخ مما يختلف عن الواقع
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. ـووميون: لاحقة للربط تدلّ على شرط معتاد ومتكرّر
• -으키- لاصقة
  • 1. ‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تستخدم لإضافة معنى "سببية"
• 압축되다 (壓縮 되다) فعل
  • 1. 물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.
    1. ينضغط: يتم الضغط على مادة أو غيرها فيصبح حجمها صغيرا
  • 2. 글이나 문장의 길이가 줄어 짧아지다.
    2. يقصَّر: يتم تقصير طول مقالة أو جملة فتكون قصيرة
  • 3. 범위나 거리가 줄다.
    3. يصغَّر: يتم تصغيرُ نطاق أو تقصيرُ مسافة
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.
    4. ينضغط: في الكمبيوتر، يتم تصغير حجم البيانات باستخدام وسيلة خاصة
• -았더라면 None
  • 1. 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    1. ـادّوراميون: عبارة تستخدم في تقديم الافتراض المتناقض مع الحالة الحقيقيّة في الماضي من أجل التعبير عن أنّ الحالة الحاليّة ليست مثل ذلك
  • 2. 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
    2. ـادّوراميون: عبارة تدلّ على الأسف أو الندم على ما قد حدث
• 압축하다 (壓縮 하다) فعل
  • 1. 물질 등에 압력을 가하여 부피를 줄이다.
    1. يضغط: يضغط على مادة أو غيرها ويجعل حجمها صغيرا
  • 2. 글이나 문장의 길이를 줄여 짧게 하다.
    2. يقصّر: يقصّر طول مقالة أو جملة ويجعلها قصيرة
  • 3. 범위나 거리를 줄이다.
    3. يصغَر: يصغّر نطاقا أو يقصّر مسافة
  • 4. 컴퓨터에서, 특수한 방법을 사용하여 데이터의 양을 줄이다.
    4. يضغط: في الكمبيوتر، يصغّر حجم البيانات باستخدام وسيلة خاصة
• 재활용하다 (再活用 하다) فعل
  • 1. 쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하다.
    1. يستخدم ثانية: يستخدم فضلات أشياء مستعملة في غرض آخر
• 광고 매체 (廣告媒體) None
  • 1. 신문, 잡지, 방송 등 소비자에게 광고의 내용을 전달하는 수단.
    1. وسيلة الإعلان: وسيلة مستخدَمة لنشر المعلن عنه بين المستهلكين بما فيها الجرائد اليوميّة والمجلات والإذاعة