🔍 Search: خلف

• 후계자 (後繼者) اسم
  • 1 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    1 خلف: شخص يتولَّى بعد أمر ما أو شخص ما
• 뒤쪽 ☆☆☆ اسم
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 خلف: الاتجاه المعاكس للاتجاه المواجهة
• 이어받다 ☆ فعل
  • 1 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다.
    1 يخلف: يرث نتيجة عمل سباق أو عملا يقوم به منذ وقت قديم أو روح العمل أو غيرها
• 뒷줄 اسم
  • 1 뒤쪽에 있는 줄.
    1 خط خلفي: خط يوجد في الخلف
  • 2 어떤 일이나 사건에서 겉으로 드러나지 않은 세력.
    2 قوى لا تظهر في الخارج في عمل ما أو حادث ما
• 뒷산 (뒷 山) ☆☆ اسم
  • 1 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
    1 جبل خلفي: جبل موجود خلف بيت أو قرية
  • 2 앞뒤로 나란히 있는 두 개의 산 중에서 뒤쪽에 있는 산.
    2 جبل موجود في الخلف من بين جبلين مصطفين جنبا إلى جنب في الأمام والخلف
• 후문 (後門) اسم
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 باب خلفي: باب يَقع في الخلف من غرفة أو مبنى
• 뒷부분 (뒷 部分) اسم
  • 1 물건의 뒤쪽 부분.
    1 جزء خلفي: جزء خلفي من منتج
  • 2 어떤 일이나 상황의 나중 부분.
    2 جزء متأخر من عمل ما أو موقف ما
• 뒤트임 اسم
  • 1 옷자락의 뒤를 째는 것. 또는 그 짼 부분.
    1 شقّ خلفي: حزّ الجزء الخلفي منقطعة من الملابس، أو الشقّ نفسه
• 뒷주머니 اسم
  • 1 바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
    1 جيب خلفي: جيب يوجد في الجزء الخلفي من السروال (البنطلون)
  • 2 남모르게 따로 마련하여 이익을 차려 넣어 두는 것.
    2 شيء يتم وضعه سرا من أجل الحصول على مصلحة شخصية
• 후계 (後繼) اسم
  • 1 어떤 일이나 사람의 뒤를 이음.
    1 خلافة: توالي أمر ما أو شخص ما
  • 2 어떤 일이나 사람의 뒤를 잇는 사람.
    2 خلف: شخص يلي أمرا ما أو شخصا ما
• 뒷구멍 اسم
  • 1 뒤쪽에 있는 구멍.
    1 ثقب خلفي: ثقب يوجد في الوراء
  • 2 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
    2 مسار أو طريق غير سليم لا يمكن إظهاره
• 뒷밭 اسم
  • 1 집이나 마을 뒤에 있는 밭.
    1 حقل خلفي: حقل موجود في بيت أو قرية
  • 2 앞뒤로 나란히 있는 밭 중에서 뒤에 있는 밭.
    2 حقل موجود في الخلف من بين الحقول المصطفة جنبا إلى جنب في الأمام والخلف
• 뒷동산 اسم
  • 1 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕.
    1 تلّ خلفي: جبل صغير أو تلّ يقع وراء المنزل أو القرية
• 뒷문 (뒷 門) ☆☆ اسم
  • 1 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1 باب خلفي: باب يوجد خلف غرفة أو عمارة
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 문제를 해결하는 데 사용하는 옳지 못한 수단이나 방법.
    2 وسيلة أو طريقة غير سليمة تستخدم في حل عمل ما أو مسألة ما (مجازية)
• 뒷사람 اسم
  • 1 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1 شخص خلفي: شخص موجود في الخلف أو جاء متأخرا
  • 2 다음 세대의 사람.
    2 شخص في الجيل القادم
  • 3 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3 شخص يتولى الأمر لاحقا
• 뒷집 اسم
  • 1 뒤쪽에 있는 집.
    1 منزل خلفي: منزل في الجهة الخلفي
• 뒷전 ☆ اسم
  • 1 뒤쪽에 있는 위치.
    1 موقع خلفي: موقع في الجانب الخلفي
  • 2 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.
    2 إيلاء الاهتمام أو التعامل مع عمل ما لاحقا لانه يعتبر ذا أهمية أقل من الأعمال الأخرى
  • 3 겉으로 드러나지 않는 곳.
    3 مكان لا يظهر في الخارج
• 뒤 ☆☆☆ اسم
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 خلف، وراء: اتجاه عكسي لاتجاه متجه
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 التالي أو اللاحق حسب الوقت أو الترتيب
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 جزء لا يظهر خارجيا
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 آخر جزء من عمل ما
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 التالي لما تقدم
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 قوة تساعد في القيام بعمل ما
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 أثر أو نتيجة عمل ما
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 شعور غير جيد متبقي دون حله
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 براز الإنسان (تعبير لطيف)
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 ورك (تعبير لطيف)
• 뒷골 اسم
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 خلفية رأس: جزء خلفي من الرأس
• 뒷벽 (뒷 壁) اسم
  • 1 뒤쪽에 있는 벽.
    1 جدار خلفي: جدار في الجهة الخلفية

• 뒷길 اسم
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. طريق خلفي: طريق يوجد خلف عمارة أو قرية
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. مرحلة تتقدم نحو المستقبل
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. وسيلة أو طريقة غير عادلة وغير سليمة
• 클로즈업 (close-up) اسم
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.
    1. لقطة سينمائية عن قرب: خلال عرض الفيلم أو في التلفزيون، تقنية تظهر جزءا من المشهد الخلفي أو صورة شخصية على الشاشة من خلال التكبير
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.
    2. نظرة عن كثب، فحص دقيق: توجيه اهتمام اجتماعي إلى قضية ما
• 윷 اسم
  • 1. 윷놀이에 사용하는, 작고 둥근 통나무 두 개를 반씩 쪼개어 네 쪽으로 만든 것.
    1. يوت: أداة مُستخدمة في لعبة "يوت" ومصنوعة من أربع قطع خشبية
  • 2. 윷놀이에서, 윷짝 네 개가 모두 젖혀진 경우.
    2. يوت: في لعبة "يُوت"،حالة يُميل كل أربع قطع إلى الخلف
• 기타 (guitar) ☆☆☆ اسم
  • 1. 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
    1. الغيتار: آلة موسيقية الجزء الأمامي والخلفي منبسطان والجزء الأوسط نحيف ومُربّط بستة أوتار يعزف بنقر الأصابع
• 유턴하다 (U-turn 하다) فعل
  • 1. 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꾸다.
    1. يلتف إلى الاتجاه المعاكس: تغيّر السيارة أو غيرها اتجاهها بالدّوران للخلف
• 앞다리 اسم
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1. رِجلان أماميان: رجلان يكونان في الجهة الأمامية عند حيوان أو حشرة لها أربع أرجل
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2. رجل تكون في الأمام عند فتح الرجلين إلى جهتين أمامية وخلفية
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3. رجل أمامية في أثاث مثل مكتبة أو كرسيّ
• 뒷발 اسم
  • 1. 발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발.
    1. رجلان خلفيان: رجلان في الجزء الخلفي من حيوان ذي أربعة أرجل
  • 2. 두 발을 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 있는 발.
    2. الرجل الخلفية: رجل موجودة في الخلف عند فتح الرجلين إلى الأمام وإلى الخلف
• 살아남다 ☆☆ فعل
  • 1. 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1. يبقى: يتم إنقاذ حياته من موقف كاد أن يموت فيه
  • 3. 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3. يتم الحفاظ على أثر عمل ما
  • 2. 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2. يبقى في مجال ما دون تخلف
• 허비적허비적 ظرف
  • 1. 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히는 모양.
    1. بحفر مستمرّ: شكل خدش شئ وحفره أو سحبه إلى الخلف بالأظافر أو بالشيء الحادّ باستمرار
• 허비적허비적하다 فعل
  • 1. 손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
    1. يخدش باستمرار: يخدش شيئا ويحفره أو يسحبه إلى الخلف بالأظافر أو بالشيء الحادّ باستمرار
• 대물리다 (代 물리다) فعل
  • 1. 자손에게 넘겨 주어 이어나가게 하다.
    1. يورّث: يخلف الأبناء الآباء على شيء من أجل استمراره
• 협공 (挾攻) اسم
  • 1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
    1. هجوم من جانبين: هجوم من جانبين مثلاً أمام و خلف أو يسار و يمين
• 개화파 (開化派) اسم
  • 1. 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
    1. الاتجاه المنفتح: جماعة الناس الذين يدعوان إلى إزالة الأفكار والعادات المتخلفة عن العصر وإلى قبول الثقافات الجديدة
• 뒷줄 اسم
  • 1. 뒤쪽에 있는 줄.
    1. خط خلفي: خط يوجد في الخلف
  • 2. 어떤 일이나 사건에서 겉으로 드러나지 않은 세력.
    2. قوى لا تظهر في الخارج في عمل ما أو حادث ما
• 사자 (獅子) ☆☆ اسم
  • 1. 몸집이 크고 사나우며 수컷은 뒷머리와 앞가슴에 긴 갈기가 있는 동물.
    1. أسد: حيوان ذو جسم ضخم وشخصية عنيفة وللذكور لبدة طويلة في الرأس الخلفي والصدر الأمامي
• 계승자 (繼承者) اسم
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. وارث: شخص يرث ويحافظ على تقاليد وثقافة وإنجازات الأجداد
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. خليفة: مسئول يخلف منصب الملك أو أصحاب السلطة
• 실정 (實情) ☆ اسم
  • 1. 실제 사정이나 형편.
    1. ظروف حقيقية، وضع حقيقي: الوضع الحقيقي أو خلفية لوضع ما
• -는바 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنُونْبا: لاحقة للربط تُستخدم عند تقديم موقفٍ ما يتعلق بمضمونٍ لاحق كخلفية أو أصل له
• 추돌 (追突) اسم
  • 1. 자동차나 기차가 뒤에서 들이받음.
    1. اصطدام: اصطدام السيارة أو القطار بشيء ما من الخلف
• 바스켓 (basket) اسم
  • 1. 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
    1. سلّة: في عمود كرة السلّة، شبكة مربوطة بحلقة معدنية مثبتة على اللوحة الخلفية