🔍 Search: خلفية

• 뒷이야기 اسم
  • 1 계속되는 이야기의 뒷부분.
    1 قصة خلفية: جزء نهائي من قصة مستمرة
  • 2 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
    2 قصة تنشأ حول عمل ما بعد نهايته
• 뒷골 اسم
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 خلفية رأس: جزء خلفي من الرأس
• 뒷심 اسم
  • 1 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
    1 قوة خلفية: قوة يساعد بها شخص آخر في الحلف
  • 2 어떤 일을 끝까지 견디거나 해 나가는 힘.
    2 قوة التحمل أو القيام بعمل ما حتى النهاية
• 뒷얘기 اسم
  • 1 계속되는 이야기의 뒷부분.
    1 قصة خلفية: جزء نهائي من قصة مستمرة
  • 2 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
    2 قصة تنشأ حول عمل ما بعد نهايته
• 뒷소리 اسم
  • 1 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
    1 شكوى خلفية: كلام شكوى من عمل ما بعد نهايته
  • 2 뒤에서 응원하는 소리.
    2 كلام يؤيد في الخلف
  • 3 상대가 없을 때 뒤에서 치는 큰소리.
    3 كلام كبير يطلقه في الخلف عند عدم وجود طرف آخر
• 뒷모양 (뒷 模樣) اسم
  • 1 뒤로 보이는 모양.
    1 صورة خلفية: صورة تظهر في الخلف
  • 2 일이 끝난 뒤의 모양.
    2 صورة بعد نهاية عمل ما
• 뒷바퀴 اسم
  • 1 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴.
    1 عجلة خلفية: عجلة مثبتة في الجزء الخلفي من سيارة أو عربة إلخ
• 뒷방 (뒷 房) اسم
  • 1 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
    1 غرفة خلفية: غرفة موجودة في الخلف من مركز البيت
  • 2 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.
    2 غرفة صغيرة متصلة بغرفة كبيرة في بيت
• 뒤판 (뒤 板) اسم
  • 1 물건의 뒤쪽이나 뒷면의 판.
    1 لوحة خلفية: ما يقابل البطن أو الجانب الخلفي
• 뒷소문 (뒷 所聞) اسم
  • 1 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.
    1 شائعة خلفية: شائعة حول عمل ما بعد نهايته
  • 2 당사자 모르게 다른 사람들 사이에서 떠도는 소문.
    2 شائعة تطوف بين الآخرين دون معرفة طرف بحد ذاته
• 뒷장 (뒷 張) اسم
  • 1 종이의 뒷면이나 다음 장.
    1 صفحة خلفية: الصفحة الخلفية من الورقة أو الصفحة التى تاليها
• 뒷머리 اسم
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 خلفية الرأس: الجزء الخلفي من الرأس
  • 2 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
    2 شعر ينشأ في الجزء الخلفي من الرأس
  • 3 물체나 행렬의 뒤쪽.
    3 الجزء الخلفي من مادة أو صف
• 배경 음악 (背景音樂) None
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
    1 موسيقى خلفية: موسيقى تُسمع لصناعة حالة معينة في مشهد في فيلم أو مسرحية أو دراما... إلخ
• 뒷무릎 اسم
  • 1 무릎이 구부러지는 안쪽 부분.
    1 خلفية الركبة: جزء داخلي في منحنى الركبة
• 골방 (골 房) اسم
  • 1 큰방의 뒤에 있는 작은 방.
    1 الغرفة الخلفية: الغرفة الصغيرة الموجودة خلف الغرفة الكبيرة
• 뒷다리 اسم
  • 1 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
    1 الرِجل الخلفية: الرجل التي توجد في الجزء الخلفي من جسم حيوان ذي أربعة رجول
  • 2 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 놓인 다리.
    2 الرجل التي تكون في الوراء عند بسط رجلين إلى الأمام وإلى الوراء
  • 3 책상이나 의자 등 가구의 뒤쪽 다리.
    3 الرجول الخلفية للأثاثات، مثل المكاتب أو الكراسي
• 뒷다리(를) 긁다
  • 1 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
    1 يحك رجله الخلفية: يتصرف على نحو غير عاقل من خلال تكرار كلام قد انتهى
• 후방 (後方) اسم
  • 1 뒤를 향한 방향.
    1 جهة خلفية: جهة تتجه إلى الوراء
  • 2 전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역.
    2 مؤخّرات: منطقة بعيدة إلى حد ما عن مكان معركة تحدث فيه حرب فعليّة
• 뒷다리(를) 잡다
  • 1 약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.
    1 يمسك رِجلا خلفية لشخص ما: يأخذ نقطة ضعف لشخص ما ليسيطر عليه
• 뒷다리(가/를) 잡히다
  • 1 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
    1 يتم التمسك برجله الخلفية: تم اكتشاف نقاط ضعفه فلا يستطيع التخلص منها

• 종아리 ☆☆ اسم
  • 1. 무릎과 발목 사이의 뒤쪽 근육 부분.
    1. بطة الساق، بطن الساق: جزء العضلة الخلفية بين الركبة والكاحل
• 무대 (舞臺) ☆☆ اسم
  • 1. 연극, 무용, 음악 등을 공연하기 위하여 객석 앞에 좀 높게 만들어 놓은 넓은 자리.
    1. مسرح: مكان واسع أمام مقاعد المشاهدين لعرض المسرحية أو الرقص أو أداء الموسيقى
  • 2. (비유적으로) 주로 활동하는 장소나 분야.
    2. مسرح: (مجازية) مكان أو حقل يعمل فيه بشكل رئيسي
  • 3. (비유적으로) 이야기의 배경이 되는 곳.
    3. مسرح: (مجازية) مكان لخلفية القصة
• -려니 None
  • 1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. ـريوني: عبارة تدلّ على أنّ نية القيام بفعْل ما تعبير عن خلفية أو افتراض للكلام اللاحق
• 송곳니 اسم
  • 1. 앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이.
    1. ناب: أسنان حادّة بين الأسنان الأمامية والأسنان الخلفية
• -으려니까 None
  • 1. 어떤 행동의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. ـوريونيقا: عبارة تدلّ على أنّه خلفية أو افتراض للكلام اللاحق تعبيرًا نية للفعْل ما
  • 2. 곧 일어날 움직임을 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    2. ـوريونيقا: عبارة تدلّ على أنّها خلفية أو افتراض للكلام اللاحق تعبيرًا حركة تحدث في غضون وقت قريب
• -던바 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـدُونْبا: لاحقة للربط تُستَخدم عند تقديم حالة تامة سلفًا كخلفية أو أصل يتعلق بمضمون لاحق
• 후위 (後衛) اسم
  • 1. 뒤쪽의 호위나 방위.
    1. دفاع خلفي: دفاع أو حراسة من جهة خلفية
• 뒷벽 (뒷 壁) اسم
  • 1. 뒤쪽에 있는 벽.
    1. جدار خلفي: جدار في الجهة الخلفية
• 창덕궁 (昌德宮) اسم
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 조선 시대 왕들이 정치를 하고 머물러 지내던 곳이다. 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었으며 특히 아름다운 후원으로 유명하다.
    1. تشانغ دوك كونغ: أحد قصور عصر مملكة جوسون في سيول حيث كان يمارس ملوك جوسون السياسة ويقيمون فيه. وتم إدراجه ضمن التراث الثقافي العالمي بواسطة اليونسكو، وهو يشتهر بحديقته الخلفية
• 뒷다리 اسم
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
    1. الرِجل الخلفية: الرجل التي توجد في الجزء الخلفي من جسم حيوان ذي أربعة رجول
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 놓인 다리.
    2. الرجل التي تكون في الوراء عند بسط رجلين إلى الأمام وإلى الوراء
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 뒤쪽 다리.
    3. الرجول الخلفية للأثاثات، مثل المكاتب أو الكراسي
• 앞다리 اسم
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1. رِجلان أماميان: رجلان يكونان في الجهة الأمامية عند حيوان أو حشرة لها أربع أرجل
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2. رجل تكون في الأمام عند فتح الرجلين إلى جهتين أمامية وخلفية
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3. رجل أمامية في أثاث مثل مكتبة أو كرسيّ
• 실정 (實情) ☆ اسم
  • 1. 실제 사정이나 형편.
    1. ظروف حقيقية، وضع حقيقي: الوضع الحقيقي أو خلفية لوضع ما
• -는바 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنُونْبا: لاحقة للربط تُستخدم عند تقديم موقفٍ ما يتعلق بمضمونٍ لاحق كخلفية أو أصل له
• 바스켓 (basket) اسم
  • 1. 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
    1. سلّة: في عمود كرة السلّة، شبكة مربوطة بحلقة معدنية مثبتة على اللوحة الخلفية
• -ㄴ바 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـنْبا: لاحقة للربط تُستخدم عند تقديم موقفٍ محدّدٍ سلفًا قد حدث بالفعل وذي علاقة بالمضمون التالي كخلفية أو سبب
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. ـنْبا: لاحقة للربط تُستخدم عند تقديم موقفٍ محددٍ ذي علاقة بحقيقة ما كخلفية أو سببٍ من أجل قول ما يليه من كلام
• -은바 لاحقة
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـوُونْبا: كلمة متّصلة على آخرها تُستَخدم عند تقديم حالة تامة سلفًا كخلفية أو أصل يتعلق بمضمون لاحق
  • 2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    2. ـوُونْبا: كلمة متّصلة على آخرها تُستخدم عند تقديم موقفٍ محددٍ ذي علاقة بحقيقة ما كخلفية أو سببٍ من أجل قول ما يليه من كلام
• 배경 (背景) ☆☆ اسم
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. خلفية: منظر خلفي
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. خلفية: مُلابسات متعلقة بحادث أو شخص
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. خلفية: قوة أو شرط يدعم في الخلف
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. خلفية: مُلابسات زمنية ومكانية واجتماعيَّة لأعمال أدبيَّة
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. خلفية: ما يزيّن الساحة الخلفية من المسرح
• 서부극 (西部劇) اسم
  • 1. 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1. أفلام الغرب الأمريكي: أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد
• -으려니 None
  • 1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. ـوريوني: عبارة تدلّ على نيّة القيام بفعل ما مع الدلالة على أنها خلفية أو افتراض للكلام اللاحق
• 성분 (成分) ☆ اسم
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. مكوّن: جزء يكوّن تنظيما موحّدا
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. خلفية أيديولوجية أو طبقة اجتماعية لفرد
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. مكوّن: عنصر يكوّن جملة
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. كلّ عنصر أو مادّة يكوّن مركّبا كيميائيّا أو خليطا