🔍 Search: خيال

• 환상 (幻想) ☆☆ اسم
  • 1 현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각.
    1 خيال: فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقها
• 몽상 (夢想) اسم
  • 1 일어날 가능성이 적은 헛되고 황당한 생각을 함. 또는 그 생각.
    1 خيال: فكرة عديمة الجدوى، أو غير معقولة يستبعد احتمال حدوثها ، أو مثل هذه الفكرة
• 픽션 (fiction) اسم
  • 1 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1 خيال: صنع أمر غير حقيقيّ من خيال الكاتب في أعمال الأدب أو الأفلام إلخ. أو قصّة مثل هذا
• 환상적 (幻想的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
    1 خيالي: أن تكون الفكرة صعبة لتحقيقها ، أو غير ممكنة لتحقيقها
• 가공적 (架空的) اسم
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.
    1 خيالي: شيء غير واقعي منتج باستخدام الكذب أو التصور
• 몽환적 (夢幻的) اسم الوصف
  • 1 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한.
    1 خيالي: غير الواقعي مثل الحلم والوهم
• 환상적 (幻想的) ☆☆ اسم
  • 1 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
    1 خيالي: فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقها
• 공상적 (空想的) اسم الوصف
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
    1 خياليّ: أن يتخيّل أمرًا غير محتمل أن يتحقق أو شيئًا لا يوجد في الواقع
• 몽환적 (夢幻的) اسم
  • 1 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 것.
    1 خياليّ: الشيء غير الواقعي مثل الحلم والوهم
• 허구성 (虛構性) اسم
  • 1 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
    1 خياليّة: طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي
• 가공인물 (架空人物) اسم
  • 1 실제로는 존재하지 않는, 상상으로 만들어 낸 인물.
    1 شخص خيالي: شخص غير واقعي ووهمي تم إيجاده من خلال التصوّر
• 상상력 (想像力) ☆☆ اسم
  • 1 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
    1 قوة الخيال: قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبه
• 상상외 (想像外) اسم
  • 1 생각했던 것 밖.
    1 فوق الخيال: ما فوق المتوقع
• 상상화 (想像畫) اسم
  • 1 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
    1 لوحة خيالية: لوحة ترسم الشيء الوهمي الذي لم يجرّبه في الواقع
• 객귀 (客鬼) اسم
  • 1 자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령.
    1 شبح ، خيالة: روح الشخص الذي مات في مكان آخر غير المكان الذي كان يعيش فيه
• 가상도 (假想圖) اسم
  • 1 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1 صورة خيالية: صورة افتراضية وتصور حيال أمر ما ورسمه
• 가공적 (架空的) اسم الوصف
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1 صناعي، خيالي: غير حقيقي وخيالي
• 가공 (架空) اسم
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1 خيال، استصناع: صنع شيء غير واقع من خلال التصور
• 허구적 (虛構的) اسم
  • 1 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤 것.
    1 خياليّ ، قصصيّ: الذي يحمل طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي
• 허깨비 اسم
  • 1 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1 شبح، خيال، طيف: شيء يحدث حين يضعف الجسم أو العقل فيتوهّم شيئا، فيبدو شيء غير موجود مثل شيء موجود أو مثل شيء مختلف
  • 2 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2 شيء أخفّ من الشيء المتوقّع
  • 3 (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3 (مجازيّ) شخص ضعيف جدّا جسديّا ونفسيّا بخلاف مظهره

• 논픽션 (nonfiction) اسم
  • 1. 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.
    1. قصة من الواقع: قصّة مكتوبة على أساس الحقيقة بدون عناصر خيالية
• 실지로 (實地 로) ظرف
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. في الوقع: بشكل واقعي بلا كذب أو خيال
• 가공적 (架空的) اسم الوصف
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1. صناعي، خيالي: غير حقيقي وخيالي
• 기린 (麒麟) ☆ اسم
  • 1. 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
    1. زرافة: حيوان ذو قرن صغير على جانبي جبينه وله رقبة وساقين طويليين
  • 2. 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물.
    2. حيوان خيالي غامض يظهر مع ولادة الشخص المقدّس في الشرق
• 비소설 (非小說) اسم
  • 1. 꾸며 낸 이야기가 아닌, 사실을 바탕으로 쓴 문학 작품.
    1. لا قصصيّ: عمل أدبيّ يُكتب على أساس الواقع وليس قصة خياليّة
• 낭만적 (浪漫的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.
    1. رومانتيكي: ليست المشاعر محصورة في الواقع لكنها وهمية وخيالية
  • 2. 감미롭고 감상적인.
    2. حلو وعاطفي
• 만화 (漫畫) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
    1. كاريكاتير: رسم يعبّر عن حياة الإنسان أو المجتمع أو قصة خيالية بشكل هزلي. أو الكتاب الذي يجمع مثل هذه الصور
• 푸시시 ظرف
  • 1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. بشكل أشعث: شكل فيه يكون شعر الرأس أو الجسم متلبّدا أو غير ممشط
  • 2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2. بِبُطْء، بخمول: القيام تدريجيا بعد الجلوس أو الاستلقاء
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. بشكل مشتت: صوت يحدث عند انتشار فتات بشكل غير مرتب، أو شكل مثل ذلك
  • 6. 슬그머니 웃는 모양.
    6. باسماً، بابتسامة: شكل الضحك بهدوء
  • 7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7. مع الحلم، بنُعاس: شكل السقوط في نوم أو خيال بهدوء
• 봉황 (鳳凰) اسم
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. فونييكس صينيّ: طائر خياليّ ذو أشكال من عدّة حيوانات ويرمز إلى حسن الحظ والسعادة
• 인어 (人魚) اسم
  • 1. 몸의 위쪽은 사람의 모습과 같고 몸의 아래쪽은 물고기와 같다는 상상의 바다 동물.
    1. حورية البحر، عروس البحر: حيوان بحريّ خياليّ يجمع بين صفات البشر والأسماك، فالجزء العلوي يتمتّع بكامل صفات البشر والجزء السفلي يتمتّع بجسم سمكيّ
• 실제로 (實際 로) ☆☆ ظرف
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1. في الواقع، بالفعل: حقيقي دون زيف أو خيال. حقًّا
• 꿈나라 اسم
  • 1. 꿈속의 세계.
    1. عالَم الأحلام: العالم الذي نراه في الحلم
  • 2. 환상적인 세계.
    2. عالم خيالي
• 봉황새 (鳳凰 새) اسم
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. الفونيكس الصينيّ ، العنقاء الصينيّ: طائر خيالي يرمز الى حسن الحظ والخير ويمثل بأشكال عديدة من الطيور
• 픽션 (fiction) اسم
  • 1. 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1. خيال: صنع أمر غير حقيقيّ من خيال الكاتب في أعمال الأدب أو الأفلام إلخ. أو قصّة مثل هذا
• 관념 (觀念) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1. فكرة: وجهة النظر أو فكرة عن أمر ما
  • 2. 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2. مفهوم: فكرة تجريديّة وخياليّة مختلفة عن الواقع
• 실지 (實地) ظرف
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. في الوقع: بشكل واقعي بلا كذب أو تصور خيالي
• 천당 (天堂) اسم
  • 1. 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
    1. جنّة: عالم مثالي أو الخيالي السعيد و السلمي الذي يُعتقَد بأن الإنسان يذهب إليه بعد الموت في الديانة المسيحية
• 환생하다 (幻生 하다) فعل
  • 1. 실제는 없는데 환상처럼 나타나다.
    1. يظهر مثل الخيال وليس له شكل واقعي
  • 2. 불교에서, 모습을 바꾸어 다시 태어나다.
    2. يولَد من جديد: في الديانة البوذية ، يُغيّر شكله ويُولد مجدّدا
• 시나리오 (scenario) ☆ اسم
  • 1. 영화의 대본.
    1. سيناريو: نص الفيلم
  • 2. 가상으로 꾸며 보는 어떤 사건의 구체적인 과정이나, 그 과정으로 인한 결과.
    2. يؤلّف الحدث لعملية ملموسة من خلال الخيال حالة افتراضية، أو نتيجة لذلك المرحل
• 불로초 (不老草) اسم
  • 1. 먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀.
    1. نبات إكسير: نبات خياليّ بتناوله لا يكبر السنّ