🔍
Search:
خيبة
🌟
خيبة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
꿈이나 기대가 깨어짐. 또는 그때 느끼는 괴로운 마음.
1
خيبة:
عدم تحقيق الحلم أو الأمل. أو الشعور بالضيق في هذه الحالة
-
☆
اسم
-
1
마음이나 기운이 꺾임.
1
خيبة:
عدم تحقيق ما يريده أو يفكّر فيه
-
2
어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
2
فشل:
خيبة خطة أو عمل أثناء القيام به
-
☆☆
اسم
-
1
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
1
خيبة أمل:
فقدان أمل أو جرح قلب بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى
-
اسم
-
1
계획한 일이 실패하거나 기대에 어긋났다는 느낌.
1
شعور خيبة:
حسّ أن عملا مخطوطة فشلت أو أنه دون ما كان يتوقّعه
-
-
1
흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
1
يصاب بخيبة أمل:
ليس هناك متعة بسبب عدم وجود الاهتمام أو الرغبة
-
اسم
-
1
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 느낌.
1
شعور بخيبة أمل:
عاطفة فقدان الأمل أو جرح القلب بسبب عدم تحقق ما كان يتمنّى
-
-
1
흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
1
يصاب بخيبة أمل:
ليس هناك متعة بسبب عدم وجود الاهتمام أو الرغبة
-
☆
اسم
-
1
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함.
1
تشاؤم:
النظر إلى الحياة من الوجهة السيئة والاعتقاد بأنّها مظلمة وحزينة
-
2
앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 봄.
2
خيبة الأمل:
الاعتقاد بأنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام
-
☆
اسم
-
1
인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
1
تشاؤم:
أن ينظر إلى الحياة من الوجهة السيئة ويعتقد أنها مظلمة وحزينة
-
2
앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.
2
خيبة الأمل:
أن يعتقد أنّ الأمور في المستقبل تسير على غير ما يرام
-
اسم
-
1
희망을 잃거나 크게 실망함.
1
خيبة ، خذلان ، يأس ، قنوط:
خيبة الأمل أو تثبيط الهمة
-
اسم
-
1
뜻이나 의욕을 잃음.
1
قطع الأمل أو الرجاء، خيبة الأمل، اكتئاب:
فقدان الأمل أو الرجاء
🌟
خيبة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
-
1.
노력하여 하던 일이 실패하자 실망해 기운을 잃은 모양.
1.
يرى الكلب جبلا بعيدا بعد أن فشل في ملاحقة الدجاج:
صورة فقدان القوة بسبب خيبة الأمل بعد الفشل في عمل كان يسعى إليه
-
اسم
-
1.
계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
1.
إحباط:
شعور بالحزن وفقدان الثقة بالنفس بسبب فشل الخطة أو خيبة الإرادة
-
ظرف
-
1.
거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
1.
مشوشًا:
بشكل غير واضح من حيث الرؤية أو السماع بسبب المسافة البعيدة جدًّا
-
2.
시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
2.
بخفوت:
بشكل غير واضح من حيث التذكّر بسبب مرور وقت طويل
-
3.
어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
3.
بيأس:
في حالة خيبة أمل لعدم معرفة ما يقوم به
-
4.
전혀 알지 못하게. 완전히.
4.
جاهلًا تمامًا:
في حالة عدم معرفة بشيء على الاطلاق، تمامًا
-
☆
اسم
-
1.
마음이나 기운이 꺾임.
1.
خيبة:
عدم تحقيق ما يريده أو يفكّر فيه
-
2.
어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
2.
فشل:
خيبة خطة أو عمل أثناء القيام به
-
أداة التعجب
-
1.
실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.
1.
يا إلهي:
صوت يصدره عندما يترك أمرا ما بسبب خيبة أمله
-
2.
속이 상하거나 마음에 들지 않을 때 내는 소리.
2.
يا إلهي:
صوت يصدره عندما يحزن أو لا يعجبه أمر
-
3.
아랫사람을 못마땅하게 여겨 꾸짖을 때 내는 소리.
3.
يا إلهي:
صوت يصدره عندما يوبّخ شخصا أصغر منه سنا لأنّه لا يعجبه
-
اسم
-
1.
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함.
1.
التثبيط:
خيبة الأمل بسبب عدم تحقق شيئ
-
أداة التعجب
-
1.
생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
1.
يا إلهي:
صوت يصدره عندما يتخلّى عن تفكير ما أو يتنازل عن شيء ما
-
2.
실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
2.
يا إلهي:
صوت يصدره عند التعبير عن خيبة أمل أو غضب
-
3.
아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
3.
يا إلهي:
صوت يصدره عندما يطلب من أولاد أو شخص أصغر منه سنا الوقوف بعيدا عنه أو التوقف عمل
-
4.
노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
4.
يا إلهي:
صوت يعبّر عن فرح أو بهجة عند الغناء
-
اسم
-
1.
힘이 없음을 알게 되어 드는 허탈하고 맥이 빠지는 것 같은 느낌.
1.
ضعف، قِلّة حيلة:
الشعور بالوهن وخيبة الأمل بعد معرفة الشخص أن قواه خاوية
-
كلمة ملحقة
-
1.
이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.
1.
كلمة ملحقة تبين التضمين أو الإضافة للشيء القائم حالياً
-
2.
둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.
2.
كلمة ملحقة تستخدم لتعديد الأشياء أو سردها
-
3.
어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.
3.
كلمة ملحقة تبين وقوع الفعل أو الخبر على الرغم من الشعور بالمعاناة او النقص أو ان الشيء دون المستوى
-
4.
극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.
4.
كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح الحالة القصوى للشيء دون غيرها
-
5.
일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.
5.
كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على خصوصية الحالة أو الموقف وأنها ليست معتادة
-
6.
놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.
6.
كلمة ملحقة تستخدم للتأكيد على مشاعر الدهشة، التعجب، خيبة الأمل
-
اسم
-
1.
희망을 잃거나 크게 실망함.
1.
خيبة ، خذلان ، يأس ، قنوط:
خيبة الأمل أو تثبيط الهمة
-
-
1.
실망하여 기운이 없다.
1.
يفقد قوة بسبب خيبة الأمل
