🔍 Search: داخل

• 속 ☆☆☆ اسم
  • 1 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
    1 داخل: جزء داخلي من شيء مغطى بالجلد أو القشرة
  • 2 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
    2 جزء أجوف إلى الداخل من شيء محاط على نحو منتظم
  • 3 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
    3 داخل البطن أو الأمعاء في جسم الإنسان
  • 4 사람이나 사물을 대하는 자세나 태도.
    4 موقف من إنسان أو شيء ما
  • 5 품고 있는 마음이나 생각.
    5 فكرة في الداخل
  • 6 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
    6 داخل أو وسط ظاهرة ما أو موقف ما أو أمر ما
  • 7 감추어진 일의 내용.
    7 محتوى أمر يتم إخفاؤه
  • 8 일의 옳고 그름을 분별할 수 있는 힘이나 정신. 또는 소신 있게 행동하는 태도.
    8 قوة أو روح يمكنها التمييز بين الصحة والخطأ. أو موقف الحركة بثقة
• 내 (內) ☆☆ اسم غير مستقل
  • 1 일정한 범위의 안.
    1 داخل: داخل نطاق معين
• 대내 (對內) اسم
  • 1 내부 또는 나라 안에 관계됨.
    1 داخل: متعلّق بالداخل أو داخل الدولة
• 내면 (內面) ☆ اسم
  • 1 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
    1 داخل: ذهن الانسان أو باطن القلب لا يظهر في السطح
• 원내 (院內) اسم
  • 1 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.
    1 الداخل: خارج الهيئات أو الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية مثل مستشفى (بيونغ وون)، ودور التمريض (يانغ رو وون) وغيرها ، أو داخل البرلمان
• 체내 (體內) ☆ اسم
  • 1 몸의 내부.
    1 داخل جسم: داخل جسد
• 옥내 (屋內) اسم
  • 1 집이나 건물의 안.
    1 داخل مبنى: داخل البيت أو البناء
• 안쪽 ☆☆☆ اسم
  • 1 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
    1 جزء داخلي: الجانب الذي يواجه الجزء الداخلي. أو جزء داخلي لشيء ما
  • 2 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.
    2 درجة عدم الإيفاء بكمية معينة أو معيار ما
• 내장 (內藏) اسم
  • 1 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있는 것.
    1 حفظ داخلي: حالة تم تجهيز وظيفة أو معدّات داخل الآلية بحيث ألاّ يُظهر في السطح
• 안다리 اسم
  • 1 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
    1 فخذ داخلي: في الألعاب الرياضية مثل لعبة المصارعة الكورية التقليدية "سيروم" أو لعبة جودو ...إلخ، فخذ النظير الداخلي الذي يجذبه المنافس بأحد رجليه بشدة
• 내피 (內皮) اسم
  • 1 속껍질. 또는 속가죽.
    1 جلد داخلي: قشرة داخلية، طبقة داخلية من الجلد
• 속주머니 اسم
  • 1 옷이나 안쪽이나 속옷에 단 주머니.
    1 جيب داخلي: جيب يلصق داخل الملابس أو خارج الملابس
• 성안 (城 안) اسم
  • 1 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
    1 داخل قلعة: الجزء الداخلي من جدران قلعة تم بناؤها بصورة مرتفعة باستخدام التراب أو الأحجار أو غيرها
• 혈중 (血中) اسم
  • 1 피의 속.
    1 داخل الدم: في الدم
• 손안 اسم
  • 1 손의 안쪽.
    1 داخل اليد: الجزء الداخلي من اليد
  • 2 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
    2 نطاق يمكن الحصول عليه أو مد النفوذ إليه
• 실내 (室內) ☆☆ اسم
  • 1 방이나 건물 등의 안.
    1 داخل غرفة: داخل غرفة، مبنى ...إلخ
• 귓속 اسم
  • 1 귀의 안쪽.
    1 داخل الأذن: داخل الأذن
• 산속 (山 속) ☆☆ اسم
  • 1 산의 속.
    1 داخل الجبل: قلب الجبل
• 당내 (黨內) اسم
  • 1 정당의 안.
    1 داخل الحزب: في داخل الحزب
• 내상 (內傷) اسم
  • 1 몸 안의 장기가 상하는 일.
    1 جرح داخليّ: إصابة في الأحشاء

• 돼지기름 اسم
  • 1. 돼지의 가죽 안쪽에 두껍게 붙은 기름 덩어리.
    1. دهن الخنزير: كتلة دهن سميكة داخل جلد الخنزير
  • 2. 돼지의 몸에 있는 지방으로 만든 기름.
    2. زيت الخنزير: زيت مصنوع من الدهن الموجود في جسم الخنزير
• 이내 (以內) ☆☆ اسم
  • 1. 일정한 범위의 안.
    1. ضمن حدود: داخل مجال معيّن
• 망 (網) ☆ اسم
  • 1. 그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건.
    1. شبكة: شيء مصنوع مثل شبكة للتخفي أو التغطية
  • 2. '그물처럼 얽혀 있는 조직이나 짜임새'의 뜻을 나타내는 말.
    2. كلام يعني معنى منظوما أو مشبوكا ومتداخلا مثل شبكة
• 폭발 (暴發) ☆☆ اسم
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. انفجار: انفجار شعور متراكم ونحوه في الداخل في آن واحد بعنفٍ
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. انتشار أو حدوث الطاقة والحرارة، وما إلى ذلك بشكل مفاجئ
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. وقوع حدثٍ ما بشكل مفاجئ
• 마음을 비우다
  • 1. 마음속의 욕심을 없애다.
    1. يخلو قلبه: يتخلص من الطمع الذي كان بداخله
• 강토 (疆土) اسم
  • 1. 나라 안의 땅.
    1. إقليم: أرض داخل البلاد
• 산사 (山寺) اسم
  • 1. 산속에 있는 절.
    1. معبد بوذي في جبل: معبد بوذي يقع في داخل الجبل
• 함박 اسم
  • 1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
    1. هامبك: إناء مصنوع بالحفر داخل جزع من الخشب مثل قرعة كرويّة
  • 2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
    2. فم كبير: (مجازيّ) فم مفتوح كبيرا
• 주입식 (注入式) اسم
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. طريقة سكب أو ملأ الشيء: طريقة تسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. طريقة الحشو (في التعليم): في التعليم، طريقة تقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي
• 성분 (成分) ☆ اسم
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. مكوّن: جزء يكوّن تنظيما موحّدا
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. خلفية أيديولوجية أو طبقة اجتماعية لفرد
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. مكوّن: عنصر يكوّن جملة
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. كلّ عنصر أو مادّة يكوّن مركّبا كيميائيّا أو خليطا
• 허방 اسم
  • 1. 땅바닥이 움푹 패어 빠지기 쉬운 구덩이.
    1. حفرة: حفرة تنهار من داخل الأرض فيمكن الوقوع فيها
• 곱다 فعل
  • 1. 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
    1. يثني: يجعل الشئ غير مفرود ويثنىه للداخل لحد ما و بسرعة
• 처박다 فعل
  • 1. 몹시 세게 박다.
    1. يصطدم: يصطدم بشدة
  • 2. 함부로 마구 박다.
    2. يدقّ: بشكل عشوائي وبلا مبالاة
  • 3. 함부로 마구 쑤셔 넣거나 밀어 넣다.
    3. يضع بشكل عشوائي: يضع في الداخل أو يدرج إلى الداخل بشكل عشوائي وبلا مبالاة
  • 4. 한곳에만 있게 하고 다른 데로 나가지 못하게 하다.
    4. يحبس: يُجْبِره على الإقامة في مكان واحد فقط، ويمنع الخروج إلى مكان آخر
• 개방되다 (開放 되다) فعل
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. يُفتَح البابُ: يُفتَح البابُ للدخول أو للانتقال من وإلى الداخل بحرية
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. ينفتح: تُلغَى عقوبةُ الحظر المفروضة ويُسمح بالتبادل وممارسة النشاطات المختلفة بحرّيّة
• 틈새 ☆ اسم
  • 1. 벌어져서 생긴 틈의 사이.
    1. صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع
  • 2. 모여 있는 사람들의 속.
    2. فراغ داخل حشد من الناس: فراغ داخل الناس المتجمّعين
  • 3. 어떤 행동을 할 만한 기회.
    3. فرصة: فرصة التمكّن من القيام بتصرّف ما
  • 4. 사람들 사이에 생기는 거리.
    4. فجوة: مسافة تنتج بين الناس
• 오그라뜨리다 فعل
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. يقلّص: يجعل شيئا ينقص ويتقعر إلى جهة داخلية
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. يقلّص: يجعل سطحَ شيء ينقص وينكمش
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. يقلص الجسم ويجعله صغيرا
• 만 (灣) اسم
  • 1. 바다가 육지 쪽으로 들어와 있는 곳.
    1. خليج: مكان يوصل البحر إلى داخل البرّ
• 외과 (外科) ☆☆ اسم
  • 1. 주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. قسم الجراحة: مجال طبّيّ يعتمد على العمليات غالبا لمعالجة جروح الجسم أو أمراض داخلية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
• 까뒤집다 فعل
  • 1. 벗겨서 뒤집다.
    1. يقلب على وجه آخر: يجرّد ويقلب
  • 2. 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2. يُظهر: يكشف عما في داخل القلب بشكل عميق أو يتحدث عنه بصراحة
  • 3. (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3. (عامية) يفتح عينيه على اتساعهما بشكل مخيف وشرس
• 감청 (監聽) اسم
  • 1. 내부의 비밀을 보호하거나 수사 등에 필요한 정보를 얻기 위해 전화 등의 내용을 몰래 엿듣는 일.
    1. التنصت على: الاستماع السرّي إلى محتويات المكالمة الهاتفية من أجل الحصول على المعلومات اللازمة لحماية السرّية الداخلية أو التحقيقات