🔍 Search: دحض

• 끽소리 اسم
  • 1 아주 조금이라도 자기 생각을 드러내거나 상대에게 맞서기 위하여 하는 말이나 태도.
    1 دحض: كلام أو موقف يعبر عن الرأي بشكل قليل جدا أو يقاوم الخصم
• 반론 (反論) ☆ اسم
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1 دحض: يقول ضد إصرار الآخر أو وجهته النظر أو هذا الرأي
• 공박 (攻駁) اسم
  • 1 남의 잘못을 세차게 따지며 공격함.
    1 دحض: مهاجمة منتقدًا بعنف لخطأ غيره
• 반론하다 (反論 하다) فعل
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말하다.
    1 يدحض: يفند ادعاء أو آراء آخرين
• 반박하다 (反駁 하다) فعل
  • 1 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말하다.
    1 يدحض: يقول شيئا معارضا لرأي أو فكرة
• 논박되다 (論駁 되다) فعل
  • 1 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1 يدحض: يُبطِل الحجّة على وجود نقاط خاطئة في رأي أو وجهة نظر أو الإشارة إليها بطريقة منطقية
• 반증하다 (反證 하다) فعل
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.
    1 يدحض: يبرهن على خطأ أمر ما أو رأي ما من خلال دليل ضدّه
• 논박하다 (論駁 하다) فعل
  • 1 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격하다.
    1 يدحض: يُبطِل الحجّة على وجود نقاط خاطئة في رأي أو وجهة نظر أو الإشارة إليها بطريقة منطقية
• 반증 (反證) اسم
  • 1 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
    1 دحض: أن يقدّم البرهان ضدّ أمر ما أو رأي ما ليثبت أنّه غير صحيح، أو البرهان نفسه
  • 2 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
    2 دليل: أمر يثبت صحّة أمر ما على الرغم من أنّه يبدو متناقضا معه
• 반박문 (反駁文) اسم
  • 1 어떤 의견이나 주장 등에 반대하는 내용을 적은 글.
    1 مقالة دحض: كتابة تفحم عن رأي أو إصرار وإلى أخرها
• 반박 (反駁) ☆ اسم
  • 1 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말함.
    1 دحض، إفحام: تكلمٌ معارضةً لرأي أو إصرار وإلى آخرها
• 논박 (論駁) اسم
  • 1 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격함.
    1 دحض، فنّد، نقض: هجوم على نقطات مخطئة من رأي أو وجهة النظر أو إشارة إليها بطريقة منطقية

• -으라남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على دحض مضمون الأمر بشكل طفيف
• -ㄴ다남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الدحض بشكل خفيف
• -긴 لاحقة
  • 1. 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. لاحقة ختامية تدلّ على نفي كلام الطرف الآخر أو دحضه بشكل طفيف
  • 2. 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.
    2. لاحقة ختامية تدلّ على انتقاد الطرف الآخر أو توبيخه بشكل طفيف
• -라남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الدحض بشكل طفيف
  • 2. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    2. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على دحض مضمون الأمر بشكل طفيف
• 뭐 أداة التعجب
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. ما ، ماذا: لفظ تعبيري للدهشة
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ماذا ، لماذا: تعبير للإجابة يستخدم عند عدم فهم أفعال الآخرين
  • 4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    4. تعبير يستخدم لدحض أفكار الأخر بشكل بسيط او لتنويرها عند قول الحقيقة
  • 5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    5. تعبير يضاف إلى آخر الكلام عند تصرف البعض مثل الأطفال
  • 3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    3. تعبير يستخدم عندما يقبل ويتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة مزيد من الكلام
• -는감 لاحقة
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على دحض حقيقة ما بشكل طفيف
• -기는 لاحقة
  • 1. 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. لاحقة ختامية تدلّ على نفي كلام الطرف الآخر أو دحضه بشكل طفيف
  • 2. 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.
    2. لاحقة ختامية تدلّ على انتقاد الطرف الآخر أو توبيخه بشكل طفيف
• 머 أداة التعجب
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. لفظ تعبيري للدهشة
  • 2. 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. ما ، ماذا ، لماذا: تعبير للإجابة يستخدم عند عدم فهم أفعال الآخرين
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. تعبير يستخدم لدحض أفكار الآخرين بشكل بسيط او لتنويرها عند قول الحقيقة
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. تعبير يضاف إلى آخر الكلام عند تصرف البعض مثل الأطفال
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. تعبير يستخدم عند قبول والتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة إضافة مزيد من الكلام
• -긴요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على إنكار أو دحض كلام الطرف الآخر بشكل طفيف
  • 2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على انتقاد الطرف الآخر أو اتهامه بشكل طفيف
• -다남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الدحض بشكل طفيف
• 무어 أداة التعجب
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. حقًّا ، ماذا: لفظ تعبيري
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. لماذا ، ماذا: تعبير للإجابة عن نداء الآخر بحيث لا يفهم نداءه
  • 3. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3. تعبير يستخدم لدحض أفكار الأخر بشكل بسيط او لتنويرها عند قول الحقيقة
  • 4. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4. تعبير يضاف إلى آخر الكلام عند تصرف البعض مثل الأطفال
  • 5. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5. تعبير يستخدم عند قبول وتنازل عن حقيقة ما للتعبير عن عدم ضرورة مزيد من الكلام
• -던감 لاحقة
  • 1. (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على دحض حقيقة ما بشكل طفيف
• -은감 لاحقة
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. ـوُونْغامْ: (صيغة عاديّة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على دحض حقيقة ما بشكل طفيف
• -는다남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على الدحض بشكل طفيف
• -기는요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.
    1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على إنكار أو دحض كلام الطرف الآخر بشكل طفيف
  • 2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.
    2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على انتقاد الطرف الآخر أو اتهامه بشكل طفيف