🔍
Search:
دورة
🌟
دورة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아감.
1
دورة:
دور دورةً واحدة ليرجع نفس المكان
-
☆☆
اسم غير مستقل
-
1
어떤 둘레를 원을 그리듯이 빙 도는 횟수를 세는 단위.
1
دورة:
كلمة تعني وحدة لحساب عدد المرات التي يدور فيها شخص في منطقة معينة
-
☆
اسم
-
1
일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정.
1
دورة:
برنامج تعليمي أو تدريبي يتكرر على فترة منتظمة
-
2
일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정을 세는 단위.
2
دورة:
وحدة برنامج تعليمي أو تدريبي يتكرر على فترة منتظمة
-
☆
اسم
-
1
같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.
1
دورة:
فترة من ظهور نفس الظاهرة أو خاصية حتى ظهورها مرّة ثانية
-
2
회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간.
2
دورة:
فترة من بداية دوران شيء متحرّك حتى رجوعه إلى المكان الأصلي
-
اسم
-
1
곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
1
هذه الدورة:
الدورة القادمة أو الدورة الماضية التي مرّت قبل قليل
-
اسم
-
1
사람이 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳.
1
دورة المياه:
المكان المخصص لقضاء الحاجة للتبول أو التبرّز
-
اسم
-
1
동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.
1
دورة ستّوني:
ترتيب الستون الذي شكل بتركيب عشرة أيام شرقية واثنا عشر حياوانا شرقيا
-
☆☆☆
اسم غير مستقل
-
1
차례나 횟수를 나타내는 말.
1
مرّة ، دورة:
كلمة تشير إلى دور أو عدد مرات لشيء
-
☆☆☆
اسم
-
1
대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
1
دورة المياه:
مكان يتم إنشاؤه كمَرافق خاصة بالتخلص من البول والبراز خارج الجسم
-
اسم
-
1
사람이 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳.
1
دورة المياه:
المكان المخصص لقضاء الحاجة وللبول
-
اسم
-
1
어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임.
1
دورة تدريبية:
دورة تُفتح لمدّة قصيرة لتدريس معرفة أو تكنولوجيا
-
اسم
-
1
일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르침.
1
درس، تدريب، دورة:
تعليم معرفة أو تقنية للتعلم والممارسة خلال فترة معينة
-
اسم
-
1
일이 벌어지는 맨 처음의 판.
1
الدورة الأولى، بدء:
دور أوّل يحدث في أمر ما
-
-
1
상황을 판단하는 능력이 뛰어나고 똑똑하다.
1
تكون دورة الرأس سريعة:
يكون ذكيا وممتازا لإدراك الحالات
-
None
-
1
심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것.
1
دوران الدم، دورة دموية:
ما يخرج الدم من القلب ويدور عبر كافة الأوعية الدموية في الجسم ثم يرجع إلى القلب مرّة ثانية
-
اسم
-
1
다음 시기.
1
فترة مقبلة، دورة قادمة:
فترة تالية
-
☆
اسم
-
1
어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
1
مرّة واحدة، دورة واحدة:
كلام يدلّ على حدوث شيء مرّة واحدة
-
اسم
-
1
토마토를 갈아 졸인 것에 향료나 식초 등을 넣어서 만든 소스.
1
صلصة طماطم، صلصة بندورة:
صلصة مصنوعة من خلال إضافة توابل وخل وغيرها إلى عصير الطماطم وغليه
-
اسم غير مستقل
-
1
어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
1
مرّة، دور:
كلمة تشير إلى دور أو عدد مرات لأمر ما
-
2
어떠한 일을 하던 기회나 순간.
2
لحظة:
فرصة أو لحظة للقيام بعمل ما
-
3
일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
3
مرحلة، دورة:
كلمة تشير إلى تكرار الوقت نفسه بعد مرور مدّة معينة أو فترة معينة
-
☆
اسم
-
1
정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.
1
دورة دراسيّة:
حصة درسيُة تقام بموضوع معيّن لمدّة معيّنة في مكان ليس مدرسة
-
2
대학에서 교수가 맡아서 가르치는 수업.
2
سلسلة محاضرات:
محاضرة يقدّمها أستاذ في جامعة
🌟
دورة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم الوصف
-
1.
시간상으로 전번의 전번.
1.
من قبل السابق:
دورة أسبق من دورة ماضية في التسلسل الزمنيّ
-
2.
순서상으로 앞의 앞.
2.
الأسبق، قبل السابق:
دورة أسبق من دورة سابقة في الترتيب
-
اسم
-
1.
양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
1.
حشوة:
قماش سميك يوضع في كتف السترة لجعله أفضل شكلا
-
2.
여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
2.
حشوة:
شيء يوضع في جزء الصدر أو الورك من ملابس المرأة ليبدو مظهر جسدها أجمل
-
3.
여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
3.
فوطة صحية:
منتج مصنوع لامتصاص نزيف الدورة الشهرية للنساء ومنعه من التسرب للخارج
-
☆☆☆
عدد
-
1.
세 번째 차례.
1.
ثالثًا:
دورة ثالثة
-
None
-
1.
한 바퀴가 111.12 미터인 짧은 실내 얼음판 트랙에서 속도를 겨루는 스케이트 경기.
1.
مسار قصير:
مسابقة يتنافس فيها اللاعبون على الأسرع في مِضْمار داخلي 111.12 مترًا للدورة الواحدة
-
☆☆
لاصقة
-
1.
‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
1.
سابقة تضيف معنى ’دورة تطبّق على الرقم‘
-
اسم
-
1.
생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
1.
ألم الدور الشهرية:
الأعراض المصاحبة للدورة الشهرية للسيدات وهي ألم بأسفل البطن والخصر وغيرها
-
اسم
-
1.
일이나 과정의 마지막 단계.
1.
جزء أخير:
المرحلة الأخيرة من العمل أو العملية
-
2.
게임, 바둑, 운동 경기 등의 마지막 단계나 판.
2.
مرحلة أخيرة:
المرحلة أو الدورة الأخيرة في الألعاب أو لعبة "بادوك" أو الألعاب الرياضية
-
اسم
-
1.
곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
1.
هذه الدورة:
الدورة القادمة أو الدورة الماضية التي مرّت قبل قليل
-
☆☆☆
اسم الوصف
-
1.
스물의.
1.
عشرون:
بعشرين
-
2.
스무 번째의.
2.
العشرين:
في الدورة العشرين
-
اسم
-
1.
말하고 있는 때 이전의 얼마 지나지 않은 차례나 때.
1.
المرّة السابقة:
الدورة السابقة أو الوقت السابق الذي مرّ منذ قليل قبل الزمن الحالي
-
اسم
-
1.
그날의 간지.
1.
حظ اليوم:
دورة الستون لكلّ يوم
-
2.
그날의 운세.
2.
حظ اليوم:
حظ لكلّ يوم
-
☆☆☆
اسم غير مستقل
-
1.
지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
1.
سنة، عام:
وحدة عدّ لمدّة دوران الأرض حول الشمس دورة واحدة
-
اسم
-
1.
두 번째.
1.
ثان:
دورة ثانية
-
فعل
-
1.
엎어져 넘어지거나 넘어뜨리다.
1.
يقع، يوقع:
يسقط ويقع على الأرض أو يجعله يقع على الأرض
-
2.
차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다.
2.
يحوّل:
يغيّر دورة أو موقعا أو وضعا أو تقديرا أو غيره فيجعله بالعكس اختلافا عن وضعه الأصليّ
-
اسم
-
1.
어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임.
1.
دورة تدريبية:
دورة تُفتح لمدّة قصيرة لتدريس معرفة أو تكنولوجيا
-
فعل
-
1.
손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주다.
1.
يدلّك:
يضرب أو يطرّق أجزاء الجسم للمساعدة على ضخّ الدورة الدموية جيدًا وتخفيض التعب
-
اسم
-
1.
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
1.
مرّة ماضية، دورة ماضية:
دورة سابقة أو زمن سابق مرّ به قبل الوقت الذي يتكلّم فيه
-
2.
바로 앞의 회.
2.
دورة ماضية، جولة ماضية، حلقة ماضية:
دورة قُبيل هذه الدورة
-
☆☆☆
اسم
-
1.
두 사물의 사이.
1.
وسط:
بين شيئين
-
2.
등급, 크기, 차례 등의 가운데.
2.
متوسّط:
متوسّط في الدرجة، الحجم، الدورة أو غيرها
-
3.
공간이나 시간 등의 가운데.
3.
متوسّط في المكان أو الزمن
-
4.
어떤 일이 계속되고 있는 사이.
4.
خلال:
أثناء استمرار أمر ما
-
5.
이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이.
5.
بينية لا تنتمي إلى أي طرف
-
6.
사람과 사람을 연결하는 사이.
6.
وسيط:
وسيط يربط شخصين
-
فعل
-
1.
엎어져 넘어지다.
1.
يقع:
يسقط ويقع على الأرض
-
2.
차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되다.
2.
يتحوّل:
تتغيّر دورة أو موقع أو وضع أو تقدير أو غيره فيصبح بالعكس خلافا لوضعه الأصليّ
-
اسم
-
1.
학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정.
1.
مسار دراسيّ:
في التعليم المدرسيّ مقرّر دراسيّ رئيسيّ بعد الانتهاء من دورة تمهيديّة
