🌟 첫판
اسم
1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.
1. الدورة الأولى، بدء: دور أوّل يحدث في أمر ما
-
첫판이 끝나다.
The first round is over. -
첫판을 깨다.
Break the first round. -
첫판을 따다.
Win the first edition. -
첫판을 이기다.
Win the first round. -
첫판부터 지다.
Lose from the first round. -
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin. -
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory. -
♔
게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕
아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.
🗣️ النطق, تصريف: • 첫판 (
첟판)
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
اسم
🌏 سبورة: لوحة ذات لون أخضر داكن أو أسود يكتب عليها بالطباشير -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
اسم
🌏 خَجَلٌ: شعور بالحرج الشديد بسبب حقيقة ما أو أمر ما يشوه السمعة -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 نَشْرٌ: طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
اسم
🌏 اعتقال: اعتقال شخص ارتكب جريمة، أو متّهم بارتكاب جريمة -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
اسم
🌏 عرض، إظهار: تقديم العمل أو المنتج في المعرض وغيره
• لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • الإعتذار (7) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • صحافة (36) • عرض (8) • حياة سكنية (159)
