🔍 Search: سقي

• 수리 (水利) اسم
  • 1 물을 끌어다가 식용, 농업용, 공업용 등으로 이용하는 일.
    1 سقي: استخدام لأغراض الشرب والزراعة والصناعة، إلخ بواسطة سحب المياه
• 친형제 (親兄弟) اسم
  • 1 같은 부모에게서 태어난 형제.
    1 سقيق: أخ مولود من نفس الوالدين
• 헛간 (헛 間) اسم
  • 1 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고.
    1 سقيفة: عريش يخزن فيه أشياء عديمة الأهمية
• 광 اسم
  • 1 집안 살림에 쓰는 물건 등을 보관해 두는 장소.
    1 سقيفة: مكان يتم فيه الاحتفاظ بأشياء من الأدوات المنزلية
• 관개 (灌漑) اسم
  • 1 농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 댐.
    1 ريّ، سقي: إحضار مياه الري وتوريدها إلى الحقول الزراعية
• 해갈 (解渴) اسم
  • 1 목마름을 해결하여 없애 버림.
    1 سقي، ريّ: ريّ العطش وإزالته
  • 2 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
    2 نزول مطر وتخلّص من الجفاف بصعوبة
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
    3 (مجازيّ) حصول على مال قليل لم يكن متوفّر
• 병약하다 (病弱 하다) صفة
  • 1 병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다.
    1 ضعيف، سقيم: صحته ضعيفة بسبب المرض، أو عُرضة للإصابة بالمرض بسهولة
• 어스름하다 صفة
  • 1 조금 어둡다.
    1 مكفهر، غسقي: معتم قليلًا
• 건달패 (乾達牌) اسم
  • 1 건달들의 무리.
    1 جماعة الفاسقين: جماعة الفاسقين
• 해갈하다 (解渴 하다) فعل
  • 1 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1 يسقي، يطفيء ظمأه، يروي عطشه، يشفي غليله: يروي عطشه ويزيله
  • 2 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2 ينزل مطر ويتخلّص من الجفاف بصعوبة
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3 (مجازيّ) يحصل على مال قليل لم يكن متوفّر
• 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다
  • 1 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.
    1 إذا تحبّ زوجتك، تقدر حتى الشجرة الجافة الموجودة في منزل أسرتها، لأجل الورد ينسقي العليق: إذا تحبّ زوجتك تحبّ جميع الأشياء حولها وهذا يجعلك لطيفا مع جميع الأشخاص حولها

• 절충되다 (折衷 되다) فعل
  • 1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등이 알맞게 조절되어 서로 잘 어울리게 되다.
    1. يصل إلى حلّ وسط: يتم تنسيق الشيئين المختلفين أو الرأيين المختلفين أو وجهتين النظر المختلفتين وجعْلهما متناسقين ومنسجمين
• 숙주나물 اسم
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. عُشب الطعام من براعم الفاصوليا الخضراء: عُشب الطعام تنتاج الأوراقَ الخضراء من خلال سقي حبوب الفاصوليا الخضراء بالماء
  • 2. 숙주를 양념에 무친 반찬.
    2. طبق جانبي من الفاصوليا الخضراء: طبق جانبي يُطبَخ من الفاصوليا الخضراء مع التوابل
• 절충 (折衷) اسم
  • 1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 함.
    1. حلّ وسط: تنسيق الشيئين المختلفين أو الرأيين المختلفين أو وجهتين النظر المختلفتين وجعْلهما متناسقين ومنسجمين
• 울다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1. يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه
  • 2. 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2. يصدر حيوان، حشرة، ريح أو غيرها صوتا
  • 3. 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3. يصدر شيء صوتا لأنّه يتهزّز بسبب الريح أو غيره
  • 4. 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4. يصدر جرس، رعد، ناقوس أو غيره صوتا
  • 5. 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5. يشعر بأنّه يسمع صوتا بشكل مستمرّ وهو سقيم على الرغم من عدم وجود صوت في الحقيقة
  • 6. (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6. (مجازيّ) يشعر بالغضب لأنّه لا يستطيع أن يضرب أو يهاجم طرفا آخر
  • 7. 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7. يبكي: يدمع وهو يصدر صوتا
• 독창회 (獨唱會) اسم
  • 1. 한 사람이 노래하는 음악회.
    1. حفلة غناء منفرد: حفلة موسقية يُغنّى منفردا
• 숙주 اسم
  • 1. 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1. "سوك جو"، نوع من الحبوب المنبّتة، نوع من البذور النابتة: النبتات التي تخرج البراعم من خلال سقي حبوب الفاصوليا الخضراء
• 쾌속정 (快速艇) اسم
  • 1. 속도가 매우 빠른 작은 배.
    1. قارب عالي السرعة: سقينة سريعة للغاية
• 억새 اسم
  • 1. 말려서 지붕을 이는 데나 짐승의 먹이로 쓰이는, 잎이 긴 선 모양이며 키가 큰 풀.
    1. عشب إيولاليا: عشب طويل ذو ورق طويل، يُستعمل في تسقيف المنزل أو أغذية الحيوان علف للحيوان بعد التجفيف
• 절충하다 (折衷 하다) فعل
  • 1. 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 하다.
    1. يوفّق: ينظّم شيئين مختلفين أو رأيين مختلفين أو وجهتين النظر المختلفتين أو غيرها بشكل جيد ويجعلها متناسقين ومنسجمين
• 가다듬다 ☆ فعل
  • 1. 마음이나 정신 등을 바로잡다.
    1. يضبط: يضبط الذهن أو النفس
  • 2. 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다.
    2. يرتّب ، ينظّم: يرتّب هيئة الجسم أو سلوك
  • 3. 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다.
    3. يضبط ، ينظّم ، يعدّل: يضبط الصوت أو التنفس أو غيرهما على نحو متّسق
  • 4. 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
    4. يرتّب ، ينظّم: يرتّب صفا أو نظاما غير منظّم استعدادا للقتال
• 콩나물 ☆☆ اسم
  • 1. 노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물.
    1. كونغ نامول: نبات يخرج برعم الفول المستدير الأصفر حيث يوضع في الظل ويتم سقيه لتنمو جذوره. أو الخضار المتبّل المصنوع منه
• 독주회 (獨奏會) اسم
  • 1. 한 사람이 악기를 연주하는 음악회.
    1. حفلة العزف المنفرد: حفلة موسقية لعزف فرد واحد على آلة موسيقية
• 가마 اسم
  • 1. 도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설.
    1. فرن: تسهيلات تصنع الخزفيات، أو قرميد التسقيف، أو الطوب، أو الفحم النباتي, قمين
• 종양 (腫瘍) اسم
  • 1. 몸속에서 세포가 병적으로 계속 분열하여 자꾸 불어나거나 그 수가 늘어나는, 해롭거나 쓸모없는 혹.
    1. ورم: نامية ورمية ضارية أو نامية ورمية غير مفيدة، يزداد حجمها أو عددها باستمرار بسبب الانقسام الخلوي السقيم
• 건달패 (乾達牌) اسم
  • 1. 건달들의 무리.
    1. جماعة الفاسقين: جماعة الفاسقين
• 관개하다 (灌漑 하다) فعل
  • 1. 농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 대다.
    1. يروي: يسقي الأرض بالمياه في الزراعة