🔍 Search: سلالة

• 문벌 (門閥) اسم
  • 1 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
    1 سلالة، نسل: المكانة أو المنصب الاجتماعي لأسرة ذان نسب
• 계보 (系譜) اسم
  • 1 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
    1 سلالة: كتاب فيه أسلاف وتاريخ العائلة
  • 2 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
    2 سلالة: استمرارية الجو الأكاديمي أو روح العصر من الماضي
• 왕조 (王朝) ☆ اسم
  • 1 같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대.
    1 سلالة ملكيّة: سلالة ملكية من نفس العائلة المالكة، أو عصر يُحكم من قبل هؤلاء الملوك
• 핏줄 ☆ اسم
  • 1 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1 وريد: وريد لجريان الدم داخل الجسم
  • 2 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2 نسل، سلالة: نسل ذو علاقة دموية يتفرع من الأجداد نفسهم
• 핏줄기 اسم
  • 1 피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
    1 عرق الدم: عرق من الدم الذي يتمدّد بالقوّة عندما يسيل الدم
  • 2 같은 핏줄로 이어지는 계통.
    2 سلالة، نسب، نسل: نظام يتّصل بنفس الدم
• 대 (代) ☆ اسم
  • 1 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
    1 سلالة: النسب الموروث من الأجداد في عائلة واحدة
  • 2 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
    2 عصر: فترة استمرار منصب أو زمن
  • 3 이어져 내려오는 집안의 한 단계.
    3 فترة من السلالة: إحدى مراحل عائلة ممتدة
  • 4 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
    4 جيل: مدة ثلاثين عاما تقريبا تساوي الفرق ما بين عصر الآباء وعصر الأبناء

• 근본 (根本) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕.
    1. أساس: لب الأمر أو أساس لشيء ما
  • 2. 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
    2. أصل: بيئة أو سلالة حيث ينشأ فيها شخص ما
• -종 (種) لاصقة
  • 1. ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "فصيلة" أو "سلالة"
• 혁명 (革命) ☆ اسم
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
    1. ثورة: عمل لإصلاح مؤسسة أو نظام المجتمع أو دولة من الألف إلى الياء
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
    2. نوع من الأعمال لحُكم قوى جديدة وقلب سلالة حاكمة سابقة
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
    3. نوع من الأعمال ينصب بشكل حاد التجديدات والتطورات لقلب نظام أو مؤسسة أو عادات سابقة لمجتمع أو دولة
• 혁명하다 (革命 하다) فعل
  • 1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
    1. يثور: يصلح مؤسسة أو نظام المجتمع أو البلد من الألف إلى الياء
  • 2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
    2. يُحكّم قوى جديدة و يقلب سلالة حاكمة سابقة
  • 3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
    3. يقلب، يثور على: ينصب التجديدات و التطورات بحدة لقلب مؤسسة أو منظمة سابقة لمجتمع أو بلد
• 창업 (創業) ☆ اسم
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세움.
    1. تأسيس، إنشاء: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작함.
    2. بدء أعمال وغيرها لأوّل مرّة
• 왕손 (王孫) اسم
  • 1. 임금의 손자나 후손.
    1. نسل الملك: حفيد الملك أو شخص منحدّر من السلالة الملكية
• 창업하다 (創業 하다) فعل
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1. يُنشِئ، يُؤسِّس: تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2. يبدأ أعمالا وغيرها لأوّل مرّة
• 세 (世) اسم غير مستقل
  • 1. 한 집안의 계통의 차례, 또는 왕조의 임금 순위를 나타내는 단위.
    1. جيل ، عصر: دورة شخص في سلسلة النسب، أو وحدة لمرتبة ملك في سلالة ملكية
• 세종 대왕 (世宗大王) None
  • 1. 조선 제4대 왕(1397~1450). 집현전을 두어 학문을 발전시켰고, 훈민정음을 만들었다. 조선 왕조의 기틀을 확고히 한 왕이다.
    1. سايجونغ دايوانغ، الملك سايجونغ العظيم: الملك الرابع (1397 ~ 1450) في مملكة جوسون، حيث قام بتطوير العلوم من خلال إنشاء قاعة جيبهيونجون للعلماء واخترع هونمينجونغوم أو الأبجدية الكورية ورسخ أساس مملكة سلالة جوسون
• 왕조 (王朝) ☆ اسم
  • 1. 같은 집안에서 난 왕들의 계열. 또는 그런 왕들이 다스리는 시대.
    1. سلالة ملكيّة: سلالة ملكية من نفس العائلة المالكة، أو عصر يُحكم من قبل هؤلاء الملوك