🔍 Search: صديق

• 친구 (親舊) ☆☆☆ اسم
  • 1 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    1 صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة
  • 2 (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
    2 (استهانة أو تعبير الحنون) شخص في عمر متشابه أو شخص أصغر سنا
• 믿음직하다 صفة
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1 صديق: يتمكّن من الاعتماد على شخص والثقة به نظرا للسلوك أو الملامح
• 믿음직스럽다 ☆ صفة
  • 1 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만한 데가 있다.
    1 صديق: يبدو أنّ شخصا معتمدا عليه وموثوق به نظرا للسلوك أو الملامح
• 가결 (可決) اسم
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1 تصديق: موافقة على مشروع مقدم في اجتماع
• 벗 ☆ اسم
  • 1 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.
    1 صديق: شخصان يتصاحبان معا وهما في نفس العمر
  • 2 (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.
    2 صديق: (مجازية) شيء يضعه قريبا بشكل دائم
• 단짝 (單 짝) اسم
  • 1 아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
    1 صديق عزيز: العلاقة بين الأصدقاء الذين يمضون أوقاتهم دائما بسبب الصداقة القوية أو مثل أولئك الأصدقاء
• 지우 (知友) اسم
  • 1 마음을 알아주는 친한 친구.
    1 صديق حميم: صديق قريب وهو يفهمني دائما
• 신임 (信任) ☆ اسم
  • 1 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
    1 تصديق، ثقة: يصدّف شخصا ويفوّضه أمراً، ثقة بشخص
• 우방국 (友邦國) اسم
  • 1 서로 사이가 좋은 나라.
    1 دولة صديقة: دول العلاقة بينها طيبة
• 우군 (友軍) اسم
  • 1 자기와 같은 편인 군대.
    1 قوات صديقة: قوات التحالف
• 검인 (檢印) اسم
  • 1 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
    1 ختم التصديق: القيام بالختم على المستندات أو البضائع كإشارة إلى فحصها، أو ذلك الختم
• 인증 (認證) اسم
  • 1 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝힘.
    1 توثيق، تصديق: إعلان من قبل مؤسسة حكوميّة أو مؤسسة اجتماعيّة عن إتمام وثيقة ما أو عمل ما مِن خلال طرق وإجراءات قانونيّة
• 친환경 (親環境) ☆ اسم
  • 1 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
    1 صديقة للبيئة: عدم الإضرار بالبيئة الطبيعية ومواءمة مع الحالة الطبيعية
• 결재 (決裁) ☆ اسم
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1 تصديق، موافقة: مصادقة رئيس ذو سلطة على تقرير الأعمال أو على اقتراح يتقدم به أتباعه
• 인준 (認准) اسم
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 موافقة، تصديق: تصديق رسميّ على القرار أو النتيجة
• 우방 (友邦) اسم
  • 1 서로 사이가 좋은 나라.
    1 دولتان صديقتان: دولتان العلاقة بينهما طيبة
• 비준서 (批准書) اسم
  • 1 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
    1 وَثِيقَة تصديق: وثيقة يتم تقديمها كدليل على الموافقة على إبرام اتفاقية في الدولة
• 확정 (確定) ☆ اسم
  • 1 확실하게 정함.
    1 إقرار، تأكيد، تصديق: قرار أكيد
• 펜팔 (pen pal) اسم
  • 1 편지를 주고받으며 사귀는 친구.
    1 مراسلة، صديق مراسلة: صديق التعرُّف على شخص عن طريق تبادُل الرسائل
• 친지 (親知) ☆ اسم
  • 1 서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
    1 صاحب قريب، صديق مقرب: شخص قريب في علاقة حميمة

• 다가서다 ☆☆ فعل
  • 1. 가깝게 옮겨 서다.
    1. يقف بالقرب من: يتحرك ليقف بالقرب من شيء أو شخص
  • 3. 친해지려고 가까이 가다.
    3. يقترب من الشخص ليصير صديق له
  • 4. 어떤 때가 가까이 오다.
    4. يأتي بالقرب من شخص أو شيء في وقت ما
• 의절하다 (義絕 하다) فعل
  • 1. 맺었던 관계를 끊다.
    1. يقطع علاقة: يقطع العلاقات التي أقامها
  • 2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊다.
    2. يقطع علاقة الصداقة: يقطع العلاقات مع صديق أو قريب
• 문우 (文友) اسم
  • 1. 글을 통해 사귀게 된 친구.
    1. صداقة بالمراسلة: صديق يتم التعرف عليه من خلال الكتابة أو المراسلة
• 교우 (校友) اسم
  • 1. 같은 학교를 다니는 친구.
    1. زميل دراسة: صديق في نفس مدرسة
  • 2. 같은 학교의 직원과 재학생과 졸업생.
    2. رفيق المدرسة: موظّفون وطلّاب ومتخرّجون من نفس المدرسة
• 길동무 اسم
  • 1. 길을 함께 가는 친구.
    1. رفيق في السفر: صديق يسافر معا
• 지우 (知友) اسم
  • 1. 마음을 알아주는 친한 친구.
    1. صديق حميم: صديق قريب وهو يفهمني دائما
• 군 (君) ☆ ضمير
  • 1. (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
    1. أنت، أيها الرجل: (صيغة ضعيفة التبجيل) عبارة تستخدم في الإشارة إلى الرجل المُخاطَب عندما يكون صديقا أو أصغر سنًّا
• 외톨이 اسم
  • 1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1. شخص منعزل: شخص وحيد دون عائلة أو صديق حوله
  • 2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
    2. منعزل: الشيء المنفرد بلا زوج
• 반신반의 (半信半疑) اسم
  • 1. 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
    1. ارتاب إلى نصف درجة: شكّ وعدم تصديق إلا أنه يعتبر أمر مأمون إلى حدّ ما
• 자기 (自己) ☆☆ ضمير
  • 1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    1. نفسه: كلمة تشير إلى الشخص الذي ذكره في السابق
  • 2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. أنتَ ، أنتِ: كلمة تستخدم عند الإشارة إلى طرف آخر بين زوجين شابين أو صديقين
• 허풍스럽다 (虛風 스럽다) صفة
  • 1. 말이나 행동이 실제보다 지나치게 부풀려져 믿기 어려운 데가 있다.
    1. محب للتفاخر: كلام أو أفعال يغالي في تقدير أكثر من الواقع بشكل صعب التصديق
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) صفة
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. فقير: يبدو أنه مسكين ويعاني من صعوبات اقتصادية
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. أخرق: من الصعب التصديق بسبب عدم وجود أدلة كافية من عذر أو إجابة أو تصرّف
• 궁색하다 (窮塞 하다) صفة
  • 1. 아주 가난하다.
    1. مُعوز: فقير جدا
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. أخرق: من الصعب التصديق بسبب عدم وجود أدلة كافية من عذر أو إجابة أو تصرّف
• 불신하다 (不信 하다) فعل
  • 1. 믿지 않다. 또는 믿지 못하다.
    1. لا يصدق: لا يصدق. أو لا يستطيع التصديق
• 인준 (認准) اسم
  • 1. 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1. موافقة، تصديق: تصديق رسميّ على القرار أو النتيجة
• 호형호제하다 (呼兄呼弟 하다) فعل
  • 1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
    1. يتخذ كلّ منهما الآخر أخاً له: صديق مقرب جدّاً حتى يعتبر كلّ واحد منهما الآخر أخاً له
• 교유하다 (交遊 하다) فعل
  • 1. 함께 놀거나 왕래하며 사귀다.
    1. يرافق: يبقى دائماً ويمرح مع صديقه
• 의절 (義絕) اسم
  • 1. 맺었던 관계를 끊음.
    1. قطع علاقة: قطع العلاقات التي أقامها
  • 2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
    2. قطع علاقة الصداقة: قطع العلاقات مع صديق أو قريب
• -더라니까 لاحقة
  • 1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تأكيد المتكلم أو تصديقه على تجربته الشخصية التي مر بها في الماضي ونقل ذلك إلى المستمع
• 아무렴 أداة التعجب
  • 1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1. طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يُظهر التصديق القوي على كلام الطرف الآخر