🔍 Search: ضعف

• 문약 (文弱) اسم
  • 1 학문만을 중요시하여 정신적으로나 신체적으로 나약한 상태.
    1 ضعف: وضع شخص ضعيف معنويا وبدنيا بسبب الاهتمام بالعلوم فقط
• 약세 (弱勢) ☆ اسم
  • 1 가치가 낮거나 기운이 약함.
    1 ضعف: قيمة منخفضة أو ضعف القوة
• 허 (虛) اسم
  • 1 충분하지 않거나 허술한 점.
    1 ضعف: نقطة ضعيفة أو غير كافية
• 약화 (弱化) ☆ اسم
  • 1 힘이나 기능 등이 약해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ضعف: أن تكون القوة أو الوظيفة ضعيفة، أو تُجعل مثل ذلك
• 비실거리다 فعل
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 يضعف: يترنّح بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورا بسبب الدوار أو عدم وجود قوة
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 يرى شخصا آخر ويحاول معرفة فكرته بشكل متكرّر كأنّه يرتكب خطأ
• 비실비실하다 فعل
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 يضعف: يترنّح بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورا بسبب الدوار أو عدم وجود قوة
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 يرى شخصا آخر ويحاول معرفة فكرته بشكل متكرّر كأنّه يرتكب خطأ
• 비실대다 فعل
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 يضعف: يترنّح بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورا بسبب الدوار أو عدم وجود قوة
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 يرى شخصا آخر ويحاول معرفة فكرته بشكل متكرّر كأنّه يرتكب خطأ
• 감퇴시키다 (減退 시키다) فعل
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 يُضعف: يُدَهوِر وظائف الجسم ويُضعِف القدرة على القيام بالأمور... إلخ
• 판 اسم غير مستقل
  • 1 처해 있는 상황이나 형편.
    1 وضع: وضع أو ظروف مواجهة
  • 2 승부를 겨루는 일을 세는 단위.
    2 فان: وحدة لعدّ المسابقات
• 빈틈 ☆ اسم
  • 1 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
    1 فجوة: موقع فارغ بين جزأين مفترقين
  • 2 부족하거나 허술한 점.
    2 ضعف: عجز أو عيب
• 맹점 (盲點) اسم
  • 1 미처 생각하지 못하고 지나친 허점이나 틈.
    1 نقطة ضعف: نقطة ضعف أو كذبة يتمّ تجاهلها والتغاضي عنها
• 신경 쇠약 (神經衰弱) None
  • 1 몸과 마음이 몹시 지쳐서 신경이 지나치게 예민해지고 쉽게 피로를 느끼게 되는 병.
    1 ضعف عصبي: مرض يتميز بالحساسية المفرطة والإحساس بالتعب بسهولة بسبب عناء جسدي وعقلي
• 허약 (虛弱) اسم
  • 1 힘이나 기운이 없고 약함.
    1 ضعف، وهن: انعدام القوّة أو الحيويّة وضعفها
• 약점 (弱點) ☆☆ اسم
  • 1 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점.
    1 نقطة ضعف: نقطة نقص و عدم كفاية مقارنة بالآخرين
• 강약 (強弱) اسم
  • 1 강함과 약함.
    1 قوّة وضعف: القوة والضعف
• 흠 (欠) ☆ اسم
  • 1 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1 صدع: أثر ناتج عن الانكسار أو الانشقاق أو الاختلال
  • 2 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2 خلل: عيب أو نقص في شيء و عمل معين
  • 3 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3 ضعف: نقص في شخصية شخص وكلامه وسلوكه وإلخ
• 취약 (脆弱) ☆ اسم
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약함.
    1 ضعف، هشاشة: وضع أو بيئة ذات إجراءات ضعيفة، ليست قوية
• 더블 (double) اسم
  • 1 두 배. 두 겹.
    1 ضعف، مضاعفة: ضعفان
  • 2 겹치는 것.
    2 شيء مضاعف
• 부실 (不實) ☆ اسم
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 ضعف: أن يكون رقيق البنية وضعيف الصحة
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 غير كافٍ: أن يكون المضمون ناقصا أو غير تام
• 침식하다 (侵蝕 하다) فعل
  • 1 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1 يتدهور، يضعف: تتدهور أو تضعف قوة، مدى، وما إلى ذلك بسبب تأثير خارجي

• 망령되다 (妄靈 되다) صفة
  • 1. 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
    1. يهرَم: يكون الكلام أو التصرّف غير طبيعي بسبب كبر السنّ أو ضعف الذهن
• 김새다 فعل
  • 1. 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1. يشعر بالملل: تضعف الطاقة أو الحيوية بسبب فقدان المتعة أو الفرح
• 덜미를 잡다[쥐다]
  • 1. 약점을 쥐고 꼼작 못하게 하다.
    1. يأخذ مؤخرة الرأس: يتمسك بنقطة ضعف لشخص آخر للسيطرة عليه
• 뒤가 저리다
  • 1. 자기가 한 말이나 행동이 나중에 잘못될까 봐 마음이 초조하고 불안하다.
    1. يشعر بالخدر في الظهر: يشعر بالقلق خوفا من أن أخطاءه أو نقاط ضعفه ستجلب نتائج سلبية في المستقبل
• 어둡다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. مظلم: يكون غير ساطع بسبب وجود نور قليل أو نور ضعيف
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. غامق: يكون لونٌ ثقيلا ومائلا إلى السواد
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. كئيب: يكون الجو أو تعبيرات الوجه أو الشخصية أو غيرها مغتمّا وحزينا
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. بائس: يكون يائسا وقانطا بسبب عدم وجود أمل
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. جاهل: يكون شخص أو مجتمع سفيها وقليل الحكمة
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصر
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. يحسّ بمشاعر غريبة أو مشاعر تحمل الشك أو مشاعر سيئة
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. جاهل: يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ما
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. طمعان: يشتهي شيئا ما
• 대등 (對等) ☆ اسم
  • 1. 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
    1. مساواة: جانبان متشابهان حيث لا تكون قوة الجانب وقدرته أقوى أو أضعف من الآخر
• 노쇠 (老衰) اسم
  • 1. 늙어서 몸의 기운이 약함.
    1. شيخوخة ، خرف: ضعف القوة البدنية بسبب الشيخوخة
• 침식되다 (侵蝕 되다) فعل
  • 1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1. يتم تدهور، يُضعف: يتم تدهور أو ضعف قوة، مدى، وما إلى ذلك بسبب تأثير خارجي
• 침식하다 (侵蝕 하다) فعل
  • 1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1. يتدهور، يضعف: تتدهور أو تضعف قوة، مدى، وما إلى ذلك بسبب تأثير خارجي
• 뼈만 남다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. تبقى العظام فقط: يضعف ضعفا شديدا بسبب عدم أكله طعاما لمدة طويلة أو إصابته بمرض
• 뼈만 앙상하다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. تبقى العظام فقط: يضعف ضعفا شديدا بسبب عدم أكله طعاما لمدة طويلة أو إصابته بمرض
• 기승하다 (氣勝 하다) فعل
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
    2. يقوى: لا يَضعف بسهولة بسبب طاقته أو قوته الشديدة
• 하늘이 노랗다
  • 1. 기력이 매우 약해지다.
    1. السماء صفراء: تضعف الطاقةُ إلى حدّ كبير
• 누그리다 فعل
  • 1. 강하고 딱딱한 성질이나 태도를 부드러워지거나 약해지게 하다.
    1. يُخفّفُ: يُليّنُ أو يُضعف الصفة أو الطبيعة القويّة أو المتجمّدة
• 녹아내리다 ☆ فعل
  • 1. 단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다.
    1. ينصهر: يصبح الشيء المتجمّد ناعما أو يصبح مثل الماء فيتسرّب إلى أسفل
  • 2. (비유적으로) 화나 슬픔 등의 좋지 않은 감정이 약해지고 부드러워지다.
    2. ينصهر: (مجازي)　تضعف أو تختفي المشاعر غير السعيدة مثل الغضب أو الحزن
• 만 (萬) ☆☆☆ عدد
  • 1. 천의 열 배가 되는 수.
    1. عشرة الاف: ضعف العدد 10 ألف مرة
• 어질어질 ظرف
  • 1. 자꾸 정신이 아득하고 어지러운 느낌.
    1. دوار، دوخة: الشعور بدوران الرأس و ضعف الوعي
• 덜 ☆☆ ظرف
  • 1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
    1. بشكل غير كامل: درجة الشيء أضعف من شيء آخر عند المقارنة أو عند قياسه بمعيار معين. بشكل أقل
• 약화되다 (弱化 되다) فعل
  • 1. 힘이나 기능 등이 약해지다.
    1. يضعَف: يصيبه الضعف في قواه أو قدراته
• 심리전 (心理戰) اسم
  • 1. 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움.
    1. حرب العقول، حرب نفسية: قتال يُضعف روح أو طريقة تفكير العدو، بدون استخدام القوى