🌟 기승하다 (氣勝 하다)

فعل

2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.

2. يقوى: لا يَضعف بسهولة بسبب طاقته أو قوته الشديدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

더위가 기승하다.
The heat is intense.
독감이 기승하다.
Influenza is rampant.
모기가 기승하다.
Mosquitoes are rampant.
범죄가 기승하다.
Crime is rampant.
부패가 기승하다.
Corruption is rampant.
추위가 기승하다.
The cold is all over.
올해는 병충해가 기승하는 바람에 농작물의 피해가 극심했다.
This year, the crop was severely damaged by insect pests.
며칠 동안 기승하던 추위가 좀 누그러들었는지 아침부터 따스한 봄기운이 느껴진다.
I can feel the warmth of spring from the morning, as if the cold that has been lingering for days has eased a little.
♔ 요즘 독감이 기승한대요.
There's a flu going around these days.
♕ 네, 제 주위에도 독감에 걸린 사람들이 많아요.
Yes, there are a lot of people around me who have the flu.

기승하다: be in full swing,もういをふるう【猛威を振るう】,Rester ferme, tenir,cobrar fuerza, predominar, prevalecer,يقوى,дийлдэхгүй болох, дарагдахгүй болох, хүчрэгдэхгүй болох,ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ,แข็งแรง, เข้มแข็ง,,,肆虐，猖獗，发威,

🗣️ النطق, تصريف: • 기승하다 (기승하다)
📚 اشتقاق: • 기승(氣勝): 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격., 기운이나 힘이…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기승하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 기승하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• قانون (42) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • إعمار (43) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104)