🔍 Search: طالب

• 남학생 (男學生) ☆☆☆ اسم
  • 1 남자 학생.
    1 طالب: طالب ذكر
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ اسم
  • 1 여자 학생.
    1 طالبة: طالبة، تلميذة
• 달다 فعل مساعد
  • 1 말하는 이가 듣는 이에게 앞말이 뜻하는 행동을 해 줄 것을 요청하는 뜻을 나타내는 말.
    1 يطالب: تعبير يدل على معنى يطالب المتكلم من خلاله المخاطب بالقيام بتصرف يعنيه كلام سابق
• 의학도 (醫學徒) اسم
  • 1 의학을 연구하는 학생이나 학자.
    1 طالب طبّ: عالم أو طالب يدرس الطبّ
• 결석생 (缺席生) اسم
  • 1 수업에 빠진 학생.
    1 طالب غائب: طالب غائب عن الحصّة
• 재수생 (再修生) اسم
  • 1 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생.
    1 طالب معيد: طالب يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول
• 복학생 (復學生) اسم
  • 1 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
    1 طالب عائد: طالب يعود إلى المدرسة بعد تركه المدرسة فترة معيّنة
• 전학생 (轉學生) اسم
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
    1 طالب منتقل: طالب انتقل من المدرسة التي درس فيها إلى مدرسة أخرى
• 지리부도 (地理附圖) اسم
  • 1 부록으로 덧붙이는 지리에 관한 지도나 지도책.
    1 أطلس لطالب: خريطة ملحقة أو مجموعة الخرائط الملحقة عن الجغرافيا
• 문학도 (文學徒) اسم
  • 1 문학을 전문적으로 배우고 연구하는 사람.
    1 طالب الأدب: الطالب الذي يتعلم ويدرس الأدب بشكل محترف
• 대학생 (大學生) ☆☆☆ اسم
  • 1 대학교에 다니는 학생.
    1 طالب جامعي: طالب يدرس في الجامعة
• 퇴학시키다 (退學 시키다) فعل
  • 1 학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다.
    1 يطرد طالبا: يوقف طالبا عن حضور مدرسة كان يدرس فيها
• 특기생 (特技生) اسم
  • 1 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1 طالب موهوب: طالب التحاق بمدرسة اعترافا بمهارة أو موهبة خاصة في مجال معين
• 교생 (敎生) اسم
  • 1 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
    1 طالب معلّم: تدريب المعلمين للطلاّب على التدريس في الجامعة للذهاب إلى المدرسة وممارسة التدريس
• 학습자 (學習者) اسم
  • 1 배워서 익히는 사람.
    1 طالب، تلميذ: شخص يدرس ويتعلّم
• 문하생 (門下生) اسم
  • 1 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    1 طالب، تلميذ: الطالب،التلميذ الذي يتعلم من معلّمه
• 사제 (師弟) اسم
  • 1 스승과 제자.
    1 معلّم وطالب: مدرّس وتلميذ
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ اسم
  • 1 중학교에 다니는 학생.
    1 طالب إعداديّ: طالب يدرس في مدرسة إعدادية
• 학도 (學徒) اسم
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 طالب ، تلميذ: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها
• 응시자 (應試者) اسم
  • 1 시험에 응하는 사람.
    1 طالب الامتحان: الشخص الذي يشترك في الامتحان

• 부형 (父兄) اسم
  • 1. 아버지와 형.
    1. أب وأخ أكبر: والد وأخ أكبر
  • 2. 학생의 보호자.
    2. ولي أمر: ولي أمر طالب
• 모범생 (模範生) ☆ اسم
  • 1. 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
    1. نموذجي: طالب مثالي يتفوّق في دراسته وسلوكه
• 졸업반 (卒業班) اسم
  • 1. 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
    1. طالب متخرّج ، سنة التخرُّج: سنة دراسية للتخرّج، أو طالب في تلك السنة
• 주입시키다 (注入 시키다) فعل
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
    1. يصبّ: يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
    2. يغرس: في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي
• 주입하다 (注入 하다) فعل
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
    1. يصبّ: يسكب السائل أو الهواء لكي يسير إلى الداخل
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주다.
    2. يغرس: في التعليم، يقدّم المعرفة إلى طالب من خلال الحفظ والتذكر على شكل رئيسي
• 중고생 (中高生) اسم
  • 1. 중학생과 고등학생.
    1. طلاب المدرسة الإعداديّة والثانويّة: طالب في مدرسة إعداديّة وطالب في مدرسة ثانويّة
• 재수생 (再修生) اسم
  • 1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생.
    1. طالب معيد: طالب يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول
• 중퇴 (中退) اسم
  • 1. 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만둠.
    1. ترْك المدرسة، توقُّف عن الدراسة: أن يترك طالبٌ مدرسة أثناء دراسته قبل انتهائه من المرحلة الدراسية
• 중퇴하다 (中退 하다) فعل
  • 1. 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
    1. يكفّ عن الدراسة في المدرسة: يترك طالبٌ مدرسة أثناء دراسته قبل انتهائه من المرحلة الدراسية
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ اسم
  • 1. 중학교에 다니는 학생.
    1. طالب إعداديّ: طالب يدرس في مدرسة إعدادية
• 성적 (成績) ☆☆☆ اسم
  • 1. 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
    1. نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها
  • 2. 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과.
    2. نتيجة: نتيجة التقدير مستوى دراسة الطالب التي يحصل عليها من خلال امتحان
• 고학 (苦學) اسم
  • 1. 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교를 다님.
    1. مواصلة الدراسة في الظروف الصعبة: دراسة طالب في مدرسة اعتمادا على العمل والتعرّض للمعاناة لدفع مصاريف الدراسة
• 수료생 (修了生) اسم
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 학생.
    1. خريج: طالب أنهى منهج معين من دراسات تعليمية ومهارية
• 월반 (越班) اسم
  • 1. 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
    1. تخطي الصفوف: انتقال الطالب من صف إلى آخر أعلى في المستوى نتيجة لدرجاته المتفوّقة
• 생활 기록부 (生活記錄簿) None
  • 1. 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
    1. سجل الطلاب: في المدارس، وثيقة يدوّن فيها سجلات مثل اسم طالب، عنوانه، نتائج امتحانات، الالتحاق بمدرسة، التخرّج من مدرسة أو غيرها
• 재적생 (在籍生) اسم
  • 1. 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1. طالب مسجّل في سجل رسميّ: طالب مندرج في سجل مدرسيّ رسميّا
• 고소 (告訴) ☆ اسم
  • 1. 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.
    1. اتّهام: مطالبة ضحية بفرض عقوبات على مجرم من خلال إبلاغ الشرطة أو الجهات المسؤولة قانونيا بحدوث جريمة
• 월반하다 (越班 하다) فعل
  • 1. 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
    1. يتخطّى الصفوف: ينتقل الطالب من صف إلى آخر أعلى في المستوى نتيجة لدرجاته المتفوّقة
• 공납금 (公納金) اسم
  • 1. 관공서에 의무적으로 내는 돈.
    1. ضرائب عامة: مبلغ يقدَّم للمؤسسة الحكوميّة إجباريّا
  • 2. 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
    2. دفعات دوريّة مدرسيّة: مبلغ يقدّمه طالب للمدرسة بشكل دوريّ مثل تكاليف الدراسة
• 의학도 (醫學徒) اسم
  • 1. 의학을 연구하는 학생이나 학자.
    1. طالب طبّ: عالم أو طالب يدرس الطبّ