🔍 Search: طبعا

• 그야 ظرف
  • 1 동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말.
    1 طبعا: كلمة تدلّ على موافقة أو اعتماد أو سبب
• 마땅히 ☆☆ ظرف
  • 1 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
    1 طبعا: أن ينبغي القيام به لأنّه الشيء الصحيح
  • 2 어떤 조건이나 상황에 적당하게.
    2 مناسبا: أن يكون ملائما لوضع ما أو شرط ما
• 으레 ☆ ظرف
  • 1 두말할 것 없이 당연히.
    1 طبعاً: بالطبع ، لا يحتاج كلام
  • 2 언제나 늘.
    2 دائماً: كل حين
• 아무렴 أداة التعجب
  • 1 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1 طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يُظهر التصديق القوي على كلام الطرف الآخر
• 아무려면 أداة التعجب
  • 1 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1 طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يظهر التصديق القوي لكلام الطرف الآخر
• 그럼 ☆☆☆ أداة التعجب
  • 1 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما

• 허구적 (虛構的) اسم الوصف
  • 1. 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤.
    1. خياليّ ، قصصيّ: الذي يحمل طبعا يتظاهر ويجعل شيئا غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقي