🌟 마땅히

☆☆   ظرف  

1. 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.

1. طبعا: أن ينبغي القيام به لأنّه الشيء الصحيح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 마땅히 지켜야 될 것.
    What is due.
  • Google translate 마땅히 해야 할 일.
    What should be done.
  • Google translate 마땅히 가야 하다.
    You deserve to go.
  • Google translate 마땅히 벌을 받다.
    Suffice punishment.
  • Google translate 마땅히 알아야 하다.
    You should know.
  • Google translate 우리는 웃어른을 마땅히 공경해야 한다.
    We ought to respect our elders.
  • Google translate 부모는 자식을 마땅히 사랑하고 자식은 부모에게 마땅히 효도해야 한다.
    Parents deserve to love their children and children deserve to be filial to their parents.
  • Google translate 아니, 이 일은 굳이 할 필요 없는데 다 했어요?
    No, you don't have to do this job. did you finish it?
    Google translate 할 필요가 없긴요. 마땅히 제가 해야 할 일인 걸요.
    You don't have to. it's my duty.

마땅히: naturally,とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】,tout naturellement, forcément, nécessairement, obligatoirement,debidamente, como corresponde,طبعا,заавал, зайлшгүй, мэдээжийн,một cách tất yếu, một cách dĩ nhiên,อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างแน่นอน, อย่างที่คาดไว้,seharusnya, semestinya, sepatutnya,должно; правильно,应当,应该,

2. 어떤 조건이나 상황에 적당하게.

2. مناسبا: أن يكون ملائما لوضع ما أو شرط ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 마땅히 할 일.
    The right thing to do.
  • Google translate 마땅히 고르다.
    Properly chosen.
  • Google translate 마땅히 갈 곳이 없다.
    There's nowhere to go.
  • Google translate 그는 집에서 나와 마땅히 갈 곳이 없어 거리를 배회했다.
    He wandered the streets because he had nowhere to go from home.
  • Google translate 나는 과일을 사려고 시장에 갔지만 마땅히 살 것이 없어서 그냥 돌아왔다.
    I went to the market to buy some fruit, but i didn't have anything to buy, so i just came back.
  • Google translate 이번 일에 참여할 사람 구했어요?
    Did you find someone to take part in this?
    Google translate 아니요. 맞는 사람이 마땅히 없네요.
    No. there's no one right.

🗣️ النطق, تصريف: 마땅히 (마땅히)
📚 اشتقاق: 마땅하다: 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다., 마음에 들다., 옳거나 이치에 맞거나 …


🗣️ 마땅히 @ تفسير

🗣️ 마땅히 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة في كوريا (16) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الأيام (13) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الموقع (70) قانون (42) حياة عملية (197) التعبير عن الملابس (110) سفر (98) الإدارة الاقتصادية (273) إتصال هاتفي (15) مشكلة بيئية (226) لغة (160) مناسبات عائلية (57) تقديم (تقديم الأسرة) (41) فنّ (76) الثقافة الغذائية (104) دين (43) علاقة إنسانيّة (255) لوصف الطبخ (119) تأريخ (92) ثقافة شعبية (82) طقس وفصل (101) رياضة (88) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) علاقة (52) استعمال الصيدليات (10) سياسة (149)