🔍 Search: عال

• 높다랗다 صفة
  • 1 보기에 꽤 높다.
    1 عال: عال جدا في المظهر
• 높직하다 صفة
  • 1 위치가 꽤 높다.
    1 عال: يكون الموقع عال إلى حد ما
• 높지막하다 صفة
  • 1 위치가 꽤 높직하다.
    1 عال: يكون الموقع عال إلى حد ما
• 깎아지르다 صفة
  • 1 산이나 절벽 등이 잘라 놓은 것처럼 높고 반듯하게 솟아있다.
    1 عال: يكون الجبل أو الجُرف شديد الانحدار وعاليا مثلما يكون مقطوعا
• 슬리퍼 (slipper) ☆☆ اسم
  • 1 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
    1 نعال: حذاء مفتوح الجوانب برباط أعلى الكعب
• 효과적 (效果的) ☆☆ اسم
  • 1 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
    1 فعال: الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما
• 군식구 (군 食口) اسم
  • 1 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.
    1 عالة: شخص ليس من أفراد الأسرة و يعيش في نفس المنزل و بأموال آخرين غيره
• 효과적 (效果的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
    1 فعال: يحصل على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما
• 미정 (未定) ☆ اسم
  • 1 아직 정하지 못함.
    1 عالق: غير محدد، غير محسوم
• 세상 (世上) ☆☆☆ اسم
  • 1 지구 위 전체.
    1 عالم: الكل فوق الكرة الأرضية
  • 2 사람이 살고 있는 모든 사회.
    2 مجتمع يعيش فيه الناس
  • 3 자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
    3 وقت أو مساحة يتصرف بها حسب إرادته
  • 6 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
    6 مجتمع خارجي مقابل مبعد أو دير أو سجن
  • 7 세상 사람들의 마음.
    7 قلب الناس في الدنيا
  • 4 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    4 مدة تتراواح من ميلاد الإنسان وحتى موته
  • 5 비할 바 없이 아주.
    5 للغاية ودون مماثل معه
  • 8 도무지, 조금도.
    8 البتة، على الإطلاق
• 기침 ☆☆☆ اسم
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
    1 سعال: طرد الهواء فجأة عن طريق الحلق من الرئتين مع صوت خشن
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
    2 طرد متعمد للهواء من خلال الحلق لمسح الحلق أو الإشارة لوجود شخص
• 미해결 (未解決) اسم
  • 1 아직 해결하지 못함.
    1 عالق: القضية أو المشكلة التي لم تحل بعد
• 인화 (引火) اسم
  • 1 불이 옮겨 붙음. 또는 불을 붙임.
    1 إشعال: انتقال الحريق، أو إشعال النار
• 치료하다 (治療 하다) فعل
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하다.
    1 يعالج: يعالج مرضا أو جرحا وغيره
• 처치하다 (處置 하다) فعل
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 يعالج: يتَوَلّي عملا ويعالجه
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 يقتل أو يزيل من خلال معالجة
  • 3 상처를 치료하다.
    3 يعالج جرحا
• 범세계적 (汎世界的) اسم الوصف
  • 1 널리 세계 전체와 관계되는.
    1 عالمي: له علاقة بالعالم كله
• 치유하다 (治癒 하다) فعل
  • 1 치료하여 병을 낫게 하다.
    1 يعالج: يجلب الشفاء من خلال علاج المرض
• 보편적 (普遍的) ☆ اسم الوصف
  • 1 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는.
    1 عالمي: شائع في العموم ومتفق ومتعارف عليه بين أغلب الناس
• 학자 (學者) ☆☆ اسم
  • 1 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
    1 عالِم: شخص يعرف علما محدّدا جيّدا. أو شخص يدرس علما
• 부양 (扶養) ☆ اسم
  • 1 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
    1 إعالة: اعتناء بشخص يصعب العيش وحده بسبب عدم وجود دخل

• 시식회 (試食會) اسم
  • 1. 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보는 행사.
    1. مناسبة تذوق طعام تجريبي: فعالية تقام لتناول طعام كتجربة للتعرف على مذاقه أو مهارة الطهي
• 덩실하다 صفة
  • 1. 높고 시원스럽게 솟아 있거나 떠 있다.
    1. مرتفع: شامخ أو يرتفع عاليًا
• 시끌벅적하다 ☆ صفة
  • 1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1. ضجيج: يُدردش الكثير من الناس معًا بصوت عالٍ متحركين بعدم انضباط أو نظام
• 낙관주의 (樂觀主義) اسم
  • 1. 세상일을 희망적으로 바라보는 생각이나 태도.
    1. رؤية متفائلة، رأي متفائل: فكرة أو موقف يري أعمال في العالم بالأمل
• -지 لاحقة
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقول ما يظنّ أن المستمِع قد عرفه من خلال التأكيد
  • 2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلم عند القيام بالسؤال عمّا قد عرفه كأنه يُتأكَّد مرة أخرى
  • 3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
    3. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يتحدث عن نفسه أو رأيه بشكل ودّي
  • 4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
    4. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية يستخدمها المتكلّم عندما يقوم بسؤال المستمِع معبرًا عن ذلك بشكل ودّي
  • 5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
    5. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تقديم اقتراح إلى المستمِع للقيام بأفعال ما معًا
  • 6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    6. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على أسف المتكلّم عما لم يتحقق كما أراده معبرًا عما كان يريده
• 일갈하다 (一喝 하다) فعل
  • 1. 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
    1. يصرخ: يعنّفه بصوت عال
• 지각 (知覺) ☆☆ اسم
  • 2. 사물의 이치를 깨닫는 능력.
    2. إدراك: قدرة بها يفهم مَنْطِق شيء
  • 1. 외부의 사물이나 세계를 감각 기관을 통해 인식함.
    1. إدراك: أن يفهم شيئا في الخارج أو العالمَ من خلال جهاز الإحساس
• 낙천적 (樂天的) ☆ اسم
  • 1. 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 것.
    1. التفاؤل ، التفاؤليّة: التمتع بالحياة والعالم والدنيا والتفكير بذلك الشكل
• 낙천적 (樂天的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는.
    1. تفاؤليّ ، متفائل: أن يتمتع بالحياة والعالم والدنيا ويفكّر بذلك الشكل
• 낙천주의 (樂天主義) اسم
  • 1. 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는 태도나 생각.
    1. التفاؤليّة: موقف أو فكر يذهب إلى أن الدنيا والحياة ممتعة وخير عالم
• -ㄴ다던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في التعبير غير المباشر عما أراد المتحدّثُ التحدّث عنه من خلال نقل الخبر الذي سمعه المتحدّثُ في الماضي مع ترك الصور العالقة
• 맞불 اسم
  • 1. 불이 타고 있는 곳의 맞은편 방향에서 마주 놓는 불.
    1. نار مكافحة: نار يتم إشعالها في اتجاه مقابل لمكان احتراق
• 요란스럽다 (搖亂 스럽다) صفة
  • 1. 어수선하고 시끄러운 데가 있다.
    1. صاخب: صاخب وعالي
  • 2. 지나치게 어수선하고 어지러운 데가 있다.
    2. صاخب: صاخب وعالي بشكل حاد
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) ظرف
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. بصخب: بصخب وصت عالي
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2. بهرجلة: بشكل فيه صخب وهرجلة بشكل حاد
• 불경 (佛經) ☆ اسم
  • 1. 불교의 기본 원리와 가르침을 적어 놓은 책.
    1. الكتاب البوذيّ المقدّس: كتاب مكتوب عليه التعاليم والأسس البوذيّة
• 초혼 (招魂) اسم
  • 1. 사람이 죽었을 때 그 영혼을 소리쳐 부르는 일.
    1. استحضار روح ميت: عملية دعوة روح ميت بصوت عال، عندما يموت شحص ما
• 시시덕거리다 فعل
  • 1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. يُدردش: يتحدث باستمرار بصوت عال إلى حد ما ضاحكًا بعبثٍ
• 남존여비 (男尊女卑) اسم
  • 1. 남자는 지위가 높고 귀하며, 여자는 지위가 낮고 천하다고 여기는 것.
    1. فكرة رجال متفوقون على نساء: ما يعتبر أن مكانة رجال عالية وشريف بل مكانة نساء منخفضة وضيعة
• -더라마는 None
  • 1. 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
    1. ـدورامانون: عبارة تدلّ على عدم تأثير المضمون السابق على المضمون اللاحق رغما من الاعتراف بالمضمون السابق الذي يتذكره المتحدّث
  • 2. (아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
    2. ـدورامانون: عبارة تستخدم في نقل مضمون التجربة السابقة مع تذكّرها كأنّه يترك صوَرًا عالقة في الذهن عن ذلك المضمون
• 비유되다 (比喩/譬喩 되다) فعل
  • 1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
    1. يشبَّه: يتم شرح شيء من خلال مقارنته بشيء مشابه ليكون بشكل فعال أكثر