🔍 Search: عفّة

• 절개 (節槪/節介) اسم
  • 1 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
    1 إخلاص: موقف صارم يحافظ على عقيدة أو قاعدة سلوك أو غيره ولا يتخلى عنها
  • 2 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.
    2 عفّة: موقف امرأة تحافظ على الثقة والصدق تجاه زوجها

• 빼앗기다 ☆☆ فعل
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. ينسلَب: تُنتهب ممتلكاته قهرا وتصبح ممتلكاته ملكا لشخص آخر
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. يتم أخذ عمل أو وقت أو صفة أو غيرها قهرا مِن قبل شخص آخر
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    4. يصبح فاقد الصفة أو الحقوق بشكل شرعيّ
  • 3. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    3. يُفتتن: ينجذب العقل أو الروح إلى شيء ما
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. يتم اغتصاب الطهارة أو العفّة أو غيرها وآخذها قهرا وظلما
• 빼앗다 ☆☆ فعل
  • 1. 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1. يسلب: ينتزع ممتلكات شخص آخر قهرا أو يختلسه ويأخذه
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2. يأخذ عملا، وقتا، صفة أو غيرها قهرا
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4. يسلب: يجعل شخصا فاقد الحقوق أو صفته بشكل شرعيّ
  • 3. 정신이나 마음을 사로잡다.
    3. يفتن: يجذب العقل أو الروح
  • 5. 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5. يغتصب الطهارة أو العفّة أو غيرها ويأخذها قهرا وظلما
• 열부 (烈婦) اسم
  • 1. 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1. زوجة فاضلة: امرأة تحفظ الإخلاص والعفّة لزوجها
• 열녀 (烈女) اسم
  • 1. 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1. امرأة فاضلة، امرأة طاهرة: امرأة تحفظ الإخلاص والعفّة لزوجها