🔍
Search:
غرامة
🌟
غرامة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
1
غرامة:
عقوبة مخفّفة تُفرض على جريمة الجنحة
-
اسم
-
1
해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
1
غرامة:
المال الذي تفرضه الدولة على المرء الذي يُهمل في أداء واجباته أو ينتهك النظام قليلا
-
اسم
-
1
개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
1
غرامة:
مال تحصل عليه الحكومة من الفوائد التي يتربّحها الأفراد أو الشركات بشكل غير عادل عندما يقومون بنشاط اقتصادي خاطئ
-
اسم
-
1
규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1
غرامة:
نقود يلزم أداؤها تأديبا في حالة مخالفة النظام
-
2
범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
2
غرامة:
نقود يلزم أداؤها لمن ارتكب الجريمة تأديبا له
-
☆☆
اسم
-
1
규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1
غرامة:
نقود يلزم أداؤها تأديبا في حالة مخالفة النظام
-
2
범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
2
غرامة:
نقود يلزم أداؤها لمن ارتكب الجريمة تأديبا له
-
اسم
-
1
도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
1
غرامة مخالفة القانون:
ما يلزم دفعه لمَن يُخلّ بقانون طرق المواصلات
🌟
غرامة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
1.
يجمع:
يجمع بلد أو منظمة عامة أو ملاّك أرض أو غير ذلك المالَ والحبوبَ أو المنتجات وغيرها
-
2.
행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
2.
تجمع مؤسسةٌ إداريةٌ الضريبةَ والغرامةَ وغيرها من الشعب حسب القانون
-
☆
اسم
-
1.
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
1.
فرض:
إلزام شخص بدفع ضريبة أو غرامة
-
2.
일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
2.
فرض:
إلزام شخص بمسؤولية معينة ليقوم بها
-
☆☆☆
صفة
-
1.
무게가 많이 나가다.
1.
ثقيل:
يكون الوزن كبيرا
-
2.
책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
2.
مهم:
يكون الدور أو المسؤوليّة كبيرا ومهما
-
3.
잘못이나 죄가 크다.
3.
خطير:
يكون الذنب أو الخطأ كبيرا
-
4.
힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
4.
متعب:
يصعب التحرّك ويكون تعبان بسبب عدم وجود القوة
-
5.
움직임이 둔하고 느리다.
5.
بطيء:
يتحرّك بشكل بطيء وبليد
-
6.
기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
6.
عابس:
يكون المزاج أو الجو كئيبا وخانقا وغير مبهج
-
7.
소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
7.
كئيب:
يكون الصوت جادا وغير مرح أو يكون اللون داكنا
-
8.
벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
8.
كثير:
تكون العقوبة أو الغرامة كثيرة جدّا حتي تصبح عبئا
-
9.
임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
9.
صعب التحرّك:
يصعب التحرّك بسبب البطن الكبير الناتج عن الحمل
-
10.
아주 중요하다.
10.
مهم:
يكون مهما جدّا
-
فعل
-
1.
세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
1.
يفرَض:
يتم دفع ضريبة مفروضة أو غرامة مفروضة
-
2.
일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
2.
يفرَض:
يتم القيام بعمل حسب مسؤوليّة معيّنة مفروضة
-
اسم
-
1.
범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
1.
عقوبة مالية:
عقاب الغرامة ببقيمة محددة تُنزل لمَن ارتكب إلى الجريمة
-
اسم
-
1.
액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
1.
ضريبة:
مبلغ الضريبة أو الغرامة وهو يُفرض بعد الحساب
-
اسم
-
1.
우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
1.
علامة:
ورقة صغيرة تم عليها وضع رسم خاص أو عبارات خاصة مثل طابع بريدي أو علامة تجارية
-
2.
두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
2.
تاك جي:
لعبة تم صنعها من خلال وضع الرسم أو الحروف على الورق السميك أو طي الورق على شكل مربع
-
3.
사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
3.
كلام يدل على صفات أو مكانة أو تصرفات غير جيدة لشخص ما
-
4.
경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
4.
تذكرة مخالفة:
ورقة يعطيها الشرطي لشخص يخالف قانون المرور ويكون مكتوبا عليها قيمة الغرامة وماهية المخالفة المرورية
-
6.
(속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
6.
(عامية) رفض قاطع من جانب شخص ضد طرف آخر قبل إقامة علاقة بين رجل وامرأة
-
فعل
-
1.
세금이나 벌금 등을 내게 하다.
1.
يفرض:
يقر ضريبة أو غرامة
-
2.
임무를 주거나 할 일을 하게 하다.
2.
يفرض:
يأمر بالقيام بواجب ما أو عمل
-
فعل
-
1.
세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
1.
يفرض:
يفرض عليه مبلغا كبيرا من الضريبة أو الغرامة أو غيرها
-
فعل
-
1.
세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
1.
يفرِض:
يلزم شخص بدفع ضريبة أو غرامة
-
2.
일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
2.
يفرِض:
يتوجب على شخص مسؤوليّة معيّنة ليقوم بها
