🔍 Search: قليلا

• 조금 ☆☆☆ ظرف
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة
  • 2 시간이 짧게.
    2 بوقت قصير
• 소폭 (小幅) ظرف
  • 1 적은 정도로.
    1 قليلا: بقليل
• 살살 ظرف
  • 1 배가 조금씩 아픈 모양.
    1 قليلا: الشعور بألم في البطن قليلا
• 씁쓰레하다 صفة
  • 1 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
    1 مرّ قليلا: يبدو أن مذاقه مرّ قليلاً
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
    2 يبدو منحرف المزاج لأن شيئًا ما لا يعجبه
• 들쩍지근하다 صفة
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 حلو قليلا: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة
• 씁쓰름하다 صفة
  • 1 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
    1 مرّ قليلا: يبدو أن مذاقه مرّ قليلاً
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
    2 يبدو منحرف المزاج لأن شيئًا ما لا يعجبه
• 쌉쌀하다 صفة
  • 1 조금 쓴 맛이 있다.
    1 مرّ قليلا: مذاق شيء ما مرّ قليلا
• 들척지근하다 صفة
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 حلو قليلا: توجد حلاوة قليلا لكنّها ليست لذيذة
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 يشعر بإحساس بشع وغير سار بسبب شيء ما
• 가는귀먹다 فعل
  • 1 작은 소리를 잘 알아듣지 못하다.
    1 أصمّ قليلا: لا يسمع صوتا خفيفا على نحو جيد
• 파르스름하다 صفة
  • 1 약간 파랗다.
    1 أخضر قليلا: أخضر معتدل
• 소식하다 (小食 하다) فعل
  • 1 음식을 적게 먹다.
    1 يأكل قليلا: يتناول طعاما قليلا
• 싸느랗다 صفة
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 بارد قليلا: درجة حرارة الشيء أو الطقس باردة قليلاً
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 شخصية شخص ما أو موقفه بارد قليلاً
• 짤막하다 ☆ صفة
  • 1 조금 짧은 듯하다.
    1 قصير قليلا: يبدو أنه قصير قليلا
• 짭조름하다 صفة
  • 1 조금 짠맛이 있다.
    1 مالح قليلا: وجود القليل من الملح
• 포동포동하다 صفة
  • 1 귀엽고 통통하게 살이 쪄 있다.
    1 سمين قليلا: بدين بشكل لطيف وسمين قليلا
• 파릇하다 صفة
  • 1 약간 파랗다.
    1 أخضر قليلا: أخضر معتدل
• 짭짤하다 ☆ صفة
  • 1 맛이 조금 짜다.
    1 مالح قليلا: المذاق مالح قليلا
  • 2 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2 العمل أو السلوك ذو حجم ومتين
  • 3 일이 잘되어 실속이 있다.
    3 العمل ذو مصلحة بسبب حسن تسيير العمل
  • 4 물건이 실속이 있고 값지다.
    4 الشيء ذو مصلحة وثمين
• 씁쓸하다 ☆ صفة
  • 1 조금 쓴맛이 나다.
    1 مرّ قليلاً: المذاق مرّ قليلاً
  • 2 싫거나 언짢은 기분이 조금 나다.
    2 يشعر بنفور أو بانحراف مزاجه بشكل قليل
• 싸늘하다 ☆ صفة
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 بارد قليلا: درجة حرارة الشيء أو الطقس باردة قليلاً
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 شخصية المرء أو موقفه بارد قليلا
  • 3 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3 جسمه بارد قليلاً بسبب الدهشة أو الخوف
• 샐쭉하다 صفة
  • 1 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 يغضب قليلا: يغضب قليلا لأنّه متضايق أو غير معجب بشيء

• 노르스름하다 صفة
  • 1. 조금 노랗다.
    1. قليل من اللون الأصفر: أصفر قليلا
• 갸우뚱하다 فعل
  • 1. 물체가 한쪽으로 약간 기울어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. يتمايل: يتمايل شيءٌ ما قليلاً باتجاهٍ معين، أو يُحركه شخصٌ هكذا
• 싸느랗다 صفة
  • 1. 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1. بارد قليلا: درجة حرارة الشيء أو الطقس باردة قليلاً
  • 2. 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2. شخصية شخص ما أو موقفه بارد قليلاً
• 턱 اسم
  • 1. 평평한 곳의 어느 한 부분이 조금 높이 되었거나 튀어나온 자리.
    1. عتبة: مكان مرتفع أو بارز من سطح مستوٍ قليلا
• 씁쓸하다 ☆ صفة
  • 1. 조금 쓴맛이 나다.
    1. مرّ قليلاً: المذاق مرّ قليلاً
  • 2. 싫거나 언짢은 기분이 조금 나다.
    2. يشعر بنفور أو بانحراف مزاجه بشكل قليل
• 꼼짝 ☆☆ ظرف
  • 1. 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1. صورة تحريك الجسم قليلا وببطء
• 누리끼리하다 صفة
  • 1. 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1. داكن الصفرة: اللون أصفر داكن قليلا وليس اللون جميلا
• 동지 (冬至) اسم
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. دونغجي: واحد من أربع وعشرين موسما في التقويم القمري، يكون أطول ليل في السنة. ويصادف اليوم 22 من شهر ديسمبر. تكون العادة التي فيها يطهو عصيدة أحمر الفول والفاصوليا الحمراء ويضعها قليلاً فقليلا على الباب أو الحائط من المنزل لطرد العفريت
• 갸웃거리다 فعل
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1. يميّل: يميّل رأسه أو جسده قليلاً فقليلا من جانب إلى آخر بشكل متكرّر
• 갸웃갸웃 ظرف
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
    1. شكل مائل من جانب إلى جانب آخر: شكل يميل فيه رأس أحد أو جسمه من جانب إلى جانب آخر قليلا مرارا وتكرارا
• 갸웃갸웃하다 فعل
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
    1. يميّل: يميّل رأسه أو جسده قليلاً فقليلا من جانب إلى آخر بشكل متكرّر
• 헤헤거리다 فعل
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. يضحك لطيفًا ومستمرًّا: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا: يضحك فارغ المعنى بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا
• 헤헤대다 فعل
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. يضحك بلطف ونعومة: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا: يضحك فارغ المعنى بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا
• 헤헤하다 فعل
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. يضحك لطيفًا ومستمرًّا: يضحك بلطف بتكرار، وهو يفتح الفم قليلا
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. يضحك ضحكًا فارغًا ومستمرًّا: يضحك بلا معنى تكرارًا، وهو يفتح الفم قليلا
• 쌉쌀하다 صفة
  • 1. 조금 쓴 맛이 있다.
    1. مرّ قليلا: مذاق شيء ما مرّ قليلا
• 써늘하다 صفة
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. بارد: درجة حرارة الشيء باردة قليلاً أو منخفضة
  • 2. 성격이나 태도가 차갑다.
    2. شخصيته وموقفه بارد
  • 3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
    3. مخيف أو بارد من الخوف
• 달싹이다 فعل
  • 1. 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1. يحرّك قليلا: يرفع شيئا قليلا من مكانه، أو يجعله مرفوعا قليلا
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2. يحرّك قليلا: يحرّك ويرفع الجسمَ أو شفتيه قليلا، أو يحركّه ليكون مرفوعا قليلا
• 미적지근하다 صفة
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. فاتر: دافيء قليلا أو ساخنا قليلا فهو ليس باردا أو حارا
  • 2. 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.
    2. غير حماسيّ: يكون التصرّف أو الطبع أو العلاقة غامضا وغير واضح
• 간간하다 صفة
  • 1. 입맛이 당길 정도로 약간 짜다.
    1. مملح: مملح قليلا يثير شهية
• 한 다리 걸치다
  • 1. 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1. يضع ساقًا واحدة على شيء ما: يتدخّل في أمر ما حتى ولو قليلاً
  • 2. 어떤 관계를 가지다.
    2. يربط علاقة معينة