🔍 Search: كثيف

• 빼곡하다 صفة
  • 1 빈 공간이 없이 가득하다.
    1 كثيف: يكون مليئا ولا يوجد مكان فارغ
• 집약 (集約) اسم
  • 1 하나에 집중하여 모음. 또는 한데 모아서 요약함.
    1 كثيف: جمْع من خلال التركيز على أمر واحد. أو ملخص من خلال الجمْع في مكان واحد
• 조밀하다 (稠密 하다) صفة
  • 1 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1 كثيف: تكون الفجوة أو الفرق أو المتسع بين شيئين ضيقا جدّا أو صغيرا جدّا
• 집약적 (集約的) اسم
  • 1 하나로 집중하여 모으는 것. 또는 한데 모아서 요약하는 것.
    1 كثيف: ما يتجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد
• 더부룩하다 صفة
  • 1 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
    1 كثيف: العشب أو الشعر وغيرهما خشن وفوضوي لأنه لم يُسوَّ
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) صفة
  • 1 나무나 풀이 자라서 우거져 있다.
    1 كثيف: كثيف بسبب نمو الأشجار والأعشاب
• 덥수룩하다 صفة
  • 1 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않다.
    1 كثيف: لحية أو شعر يكون كثيرا أو طويلا، وغير مرتّب
• 빽빽하다 صفة
  • 1 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
    1 كثيف: تكون فجوةٌ ضيقةً ويوجد شق صغير جدّا
• 집약적 (集約的) اسم الوصف
  • 1 하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는.
    1 كثيف: مجمّع من خلال التركُّز على شيء واحد، أو الجمْع في مكان واحد
• 울창하다 (鬱蒼 하다) ☆ صفة
  • 1 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
    1 كثيف: مكتظ بالشجر
• 농후하다 (濃厚 하다) صفة
  • 1 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
    1 كثيف: الطعم أو اللون او المادة كثيفة جدا
  • 2 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
    2 قوي: تظهر الطبيعة أو النزعة بشكل قوي
• 진국 (津 국) اسم
  • 1 오랫동안 푹 고아서 진하게 우린 국물.
    1 مرق كثيف: تكثف الحساء وغلظه بسبب غليانه لوقت طويل
• 참빗 اسم
  • 1 빗살이 가늘고 촘촘한 빗.
    1 مشط كثيف: مشط ذو شكل رقيق وكثيف
• 폭설 (暴雪) ☆☆ اسم
  • 1 갑자기 많이 내리는 눈.
    1 ثلج كثيف: ثلج يسقط كثيرا بشكل مفاجئ
• 농무 (濃霧) اسم
  • 1 짙게 낀 안개.
    1 ضباب كثيف: ضباب كثيف
• 빽 ظرف
  • 1 여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
    1 بشكل كثيف: شكل إحاطة العديد من الأشياء أو الأشخاص فى مكان ضيق بكثافة
• 쫀쫀하다 صفة
  • 1 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1 كثيف: يكون نسيج القماش دقيقا وجميلا
  • 2 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2 تكون الشخصيّة بخيلة وحقيرة وغير كريمة
  • 3 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3 مضبوط: يكون السلوك أو التصرّف بالغ الدقّة
• 총총 ظرف
  • 1 촘촘히 떠 있는 별들이 맑고 또렷하게.
    1 بشكل كثيف: النجوم الكثيفة في السماء بشكل واضح وصافٍ
• 응축 (凝縮) اسم
  • 1 한 덩어리로 엉겨 굳어서 줄어듦.
    1 تكثيف: تجمّد شيء وتصغيره كقطعة واحدة
  • 2 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모임.
    2 تركيز معاني كثيرة أو مشاعر كثيرة في مكان واحد
  • 3 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변함.
    3 تكثيف: تحوّل الغاز إلى السائل بسبب انخفاض درجة الحرارة أو الضغط
• 총총하다 صفة
  • 1 촘촘하게 떠 있는 별들이 맑고 또렷하다.
    1 كثيف، كثير: النجوم الكثيفة في السماء الواضحة الصافية

• 쑥대밭 اسم
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. حقل نبات المريميّة: أرض خشنة ينمو فيها نبات المريميّة بشكل كثيف
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال
• 밀도 (密度) ☆ اسم
  • 1. 물질의 부피당 질량.
    1. كثافة: كتلة مقابل حجم مادة
  • 2. 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2. درجة تفصيل وإخلاص المحتوى
  • 3. 빽빽이 들어선 정도.
    3. درجة التكثيف
• 정글 (jungle) اسم
  • 1. 큰 나무들이 빽빽하게 들어선 크고 깊은 숲.
    1. أدغال: غابة واسعة معطاة بالأشجار الكبيرة والكثيفة
• 멀겋다 صفة
  • 1. 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
    1. ضبابيّ: يكون غامضا بشكل قليل وغير صاف وغير نظيف
  • 2. 진하지 않고 묽다.
    2. مائيّ: يكون خفيفا وغير كثيف
  • 3. 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
    3. شاغر، سرحان: تخلو العينان من الحيويّة وتكونان غير مُركّزة
• 솔이끼 اسم
  • 1. 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1. شعور مألوف: طحلب ينمو متجمّعا في مكان مظلم وكثير الرطوبة في الجبل، وتكون أوراقه كثيفة على شكل قشرة
• 빙하 (氷河) ☆ اسم
  • 1. 추운 지역에서 눈이 오랫동안 쌓여 만들어진, 육지를 덮고 있는 큰 얼음덩어리.
    1. مَثْلَّجة: كتلة ضخمة من الجليد تغطي اليابسة، وتتشكّل في المناطق الباردة بسبب التراكم الكثيف للثلوج
• 흐드러지다 صفة
  • 1. 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다.
    1. مزدهر: يكون جذّابًا جدَّا أو ينمو ويكون كثيفًا بشكل طازج
  • 2. 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
    2. وفير: يكون مرضيًا جدًّا أو كثيرًا وكافيًا
• 듬성하다 صفة
  • 1. 촘촘하지 않고 드물다.
    1. بشكل غير كثّ: يكون غير كثيف ونادرا
• 잔디 اسم
  • 1. 정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
    1. عشب: نبات ذو ورق قصير ورقيق وينمو بشكل كثيف ويُزرع في حديقة، حديقة عامة، ملعب جولف
• 진- (津) لاصقة
  • 1. ‘매우 진한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. سابقة تضيف معنى "كثيف جدّا" "غامق جدّا"
• 툭툭하다 صفة
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. غليظ، سميك: الغليظ, النسيج الكثيف, القماش ونحوه يكون مترابطا بخيوط قوية أو إدخال الكثير من القطن فيه
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. كثيف قليلا بسبب قلّة الماء
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. غني: تكون الملكية والمعيشة المنزلية وغيرها وفيرة
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. حادّ: الصوت عال وخشن
• 우거지다 ☆ فعل
  • 1. 풀이나 나무 등이 자라서 무성해지다.
    1. يُفرِط في النمو: تنمو الأعشاب أو الأشجار أو غيرها لتصبح كثيفة
• 몸보신 (몸 補身) اسم
  • 1. 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
    1. تغذية الجسم: تكثيف تغذية الجسم من خلال تناول أودية وأطعمة لصالح الجسم
• 칠칠하다 صفة
  • 1. 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1. شيء ينمو بشكل جيد: أن تنمو الشجرة أو العشب أو الشعر وما إلى ذلك، بشكل كثيف وطويل
  • 2. 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2. مرتب ونظيف، حسن مظهر: يكون الزي أو المظهر نظيفا ومرتبا
  • 3. 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3. ذكي، شاطر: تكون الشخصية أو المهارة في التعامل مع المهمة دقيقة وماهرة
• 밀림 (密林) ☆ اسم
  • 1. 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1. غابة: أرض مغطاة بغطاء نباتي كثيف في المناطق المدارية
• 망사 (網紗) اسم
  • 1. 촘촘하지 않게 그물처럼 짠 천.
    1. شاش: قماش منسوج مثل الشبكة دون الكثيفة
• 부침 اسم
  • 1. 달걀을 입힌 식재료나 여러 가지 식재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 부쳐 낸 음식.
    1. فطيرة مقليّة: طعام مقليّ بزيت من مكونات مغطى بالبيض أو عجينة كثيفة مختلطة بمكونات متعدّدة
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ صفة
  • 1. 자세하고 꼼꼼하다.
    1. شديد التدقيق: دقيق وشديد التدقيق
  • 2. 아주 곱고 촘촘하다.
    2. كثيف، سَمِيك، غَلِيظ: فاخر جدا وكثيف
• 눌러놓다 فعل
  • 1. 듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.
    1. يضغط: يضع شيئا ثقيلا على شيء غير كثيف أو شيء لين ليكون صلبا وصغير الحجم
  • 2. 말이나 행동을 함부로 하지 못하게 하다.
    2. يضغط: يجعل شخصا ألاّ يتحدّث أو يتصرّف دون تفكير
• 듬성듬성 ظرف
  • 1. 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
    1. بشكل غير كثيف: شكل نادر جدًّا وليس كثيفًا